Table of Contents

Advertisement

Quick Links

®
Sonesse
50 PA
Installation guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for SOMFY Sonesse 50 PA

  • Page 1 ® Sonesse 50 PA Installation guide...
  • Page 2 Somfy hereby declares that this product conforms to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/CE. A Declaration of Conformity is available at www.somfy.com/ce. Usable in EU, CH and NO. Images are not contractually binding Damaged electric products and batteries should not be disposed of with normal household waste.
  • Page 3: Table Of Contents

    8. Technical data 1. INTRODUCTION ® The Sonesse 50 motor range can motorise all tubular applications: Roller shades, Roman shades, Projection screens, ... The Sonesse ® 50 is designed to ensure quiet operations. © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2012...
  • Page 4: Safety

    ‡ $Q\ XVH RXWVLGH WKH VSKHUH RI DSSOLFDWLRQ VSHFL¿HG E\ 6RPI\ LV QRW DSSURYHG 6XFK XVH RU DQ\ failure to comply with the instructions given herein will invalidate the warranty, and Somfy refuses to accept liability.
  • Page 5: Installation

    If necessary, screw the bracket interface on the motor head. 1) Mount the motorized tube on the end bracket (c). 2) Mount the motorized tube on the motor bracket (d). Fit the stop ring (e). © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2012...
  • Page 6: Wiring

    3) Switch off the power supply. Reverse the two live wires on the control point. 4) Switch on the power supply. Press the control point UP button to check the rotation direction. © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2012...
  • Page 7: Adjusting The End Limits

    6.1. Standard operation Up, Down, Stop 1) To move the shade from a limit to the other limit, SUHVV EULHÀ\ WKH 83 RU '2:1 EXWWRQ 2) To stop the shade, press the STOP button. © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2012...
  • Page 8: Troubleshooting

    ‡ 7KH WHPSHUDWXUH RI WKH HQYLURQPHQW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUH 8. TECHNICAL DATA 100V- Power supply 230V-50Hz 120V-60Hz 220V-60Hz 50Hz/60Hz Operating temperature - 20°C to + 70°C Protection rating IP 44 © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2012...
  • Page 9 ® 50 PA 관련 질문 8. 기술 데이터 1. 소개 Sonesse ® 50 모터 제품군은 롤러 쉐이드, 로만 쉐이드, 프로젝션 스크린 등에 사용되는 원주형 모터입니다. Sonesse ® 50에는 소음 방지 기술이 적용되었습니다. © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2012...
  • Page 10: 안전 및 책임

    2. 안전 2.1. 안전 및 책임 • 이 Somfy 제품은 모터 및 홈 오토메이션 설치 기사가 설치해야 하고, 이 설명서는 설치 기 사를 위해 작성되었습니다. • 설치 전에 제품이 관련 장비 및 액세서리와 호환되는지 확인하십시오. • 이 설명서에서는 제품의 설치, 기본설정 및 사용 방법에 대해 설명합니다.
  • Page 11: 모터 준비

    경고: 나사나 리벳은 모터가 아니라 구동 휠에 장착해야 합니다. 3.4. 모터/샤프트를 브라켓에 장착 필요 시 브라켓 인터페이스를 모터 헤드에 장착하십시오. 1) 모터/샤프트를 종단 브라켓(c)에 장착하십시오. 2) 모터/샤프트를 모터 브라켓(d)에 장착하십시오. 고정 링(e)을 끼우십시오. © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2012...
  • Page 12: 기본설정

    쉐이드가 내려가면(b), 회전 방향이 올바르지 않은 것입니다. 다음 단계로 가십시오. 3) 전원을 끄십시오. 스위치에 결선된 갈색과 검은색 전선을 반대로 연결 하십시오. 4) 전원을 켜십시오. 스위치의 상 버튼을 눌러 회전 방향을 확인하십시오. © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2012...
  • Page 13: 상단/하단 리미트 조정

    내린 다음, 조정 나사를 돌러 상단/하단 리미트를 설 정하십시오. 6. 작동 6.1. 기본 작동 올리기, 내리기, 정지 1) 쉐이드를 한 리미트에서 다른 리미트로 이동하려면, 상 또는 하 버튼을 짧게 누르십시오. 2) 쉐이드를 멈추려면, 정지 버튼을 누르십시오. © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2012...
  • Page 14: 문제해결

    • 전원이 올바르게 공급되었는지 여부 • 주변 온도가 작동 온도 범위를 벗어나지 않는지 여부 8. 기술 데이터 100V- 전원 공급 사양 120V-60Hz 220V-60Hz 230V-50Hz 50Hz/60Hz 작동 온도 - 20°C - + 70°C 보호 등급 IP 44 © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2012...
  • Page 15 SOMFY Predstavništvo United Arab Emirates: Jeddah : Tel: +61 (2) 8845 7200 Somfy France Tel: 00381 (0)25 841 510 Somfy Gulf Jebel Ali Free Tel: +966 2 69 83 353 Tel. : +33 (0) 820 374 374 Zone Austria: Singapore:...

Table of Contents