HELVIA ZEUS 204X User Manual

4-ch power amplifiers with crossover

Hide thumbs

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ZEUS X Series

4-CH Power Amplifiers with Crossover

Amplificatori 4-Canali con Crossover

User Manual

Manuale d'uso

en-ita

Please read this manual carefully and keep it for future reference

Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni

Need help?

Do you have a question about the ZEUS 204X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HELVIA ZEUS 204X

Page 1 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover Amplificatori 4-Canali con Crossover User Manual Manuale d’uso en-ita Please read this manual carefully and keep it for future reference Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
Page 2 Il team HELVIA Dear value Customer, First, thank you for purchasing a HELVIA® product. Our mission is to offer solutions based on the most up-to-date technologies for all systems integration needs in the private, commercial and corporate sectors.
Page 3 TABLE OF CONTENTS 1. PRECAUTIONS .................. 4 1.1. Important Safety Symbols....................4 1.2. Important Safety Instructions ..................4 2. GETTING STARTED ................5 2.1. Unpacking ..........................5 3. PRODUCT OVERVIEW ..............6 3.1. Main Features: ........................6 4. FRONT PANEL ..................7 5. REAR PANEL ..................8 6.
Page 4 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover 1. PRECAUTIONS 1.1. Important Safety Symbols The above warning is located on the unit The lightening flash with arrowhead symbol within an equi- lateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Page 5 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover 3. Ventilation Do not block areas of ventilation opening. Failure to do could result in fire. Always install according to the manufacturer’s instructions. 4. Object and Liquid Entry Objects do not fall into and liquids are not spilled into the inside of the apparatus for safety.
Page 6 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover commissioning and use of this product, please read this manual. Carefully unpack the carton and check the contents to ensure that all parts are present and in good conditions: y 1x ZEUS X Power Amplifier y This User manual If anything damaged during transport, notify the shipper immediately and keep packing material for inspection.
Page 7 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover y High-quality components and Class-H consolidated technology for maximum reliability y 4-Channel 2U high performance and multi-function design, with independent sweepable low-pass filters on each-channel y Variable-speed fans for quiet and efficient cooling y Full protection system includes signal limiter, on-off muting, DC-offset detec- tion, thermal protection, and current limiting 4.
Page 8 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover 5. Gain Control Each channel has a 41-step Gain control with approximately 20dB of input head- room. The dB steps are maintained down to 14dB of atten uation. Note: The headroom is the margin between the nominal level of a signal and the maximum level that the amplifier is able to handle cor- rectly before saturation occurs with consequent clipping.
Page 9 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover 1. Input and Link Connectors Each channel has one balanced female XLR connector, which accepts an XLR plug from almost any type of equipment with a balanced or unbalanced output. Male LINK connectors are connected in parallel with the respective INPUTs, so the LINK is wired at the same way.
Page 10 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover It is suggested not to obstruct them. 5. Operation Mode Selectors These are three-position switches that allows you the selection of BRIDGE, STE- REO or PARALLEL operation modes for the two amplifier sections (CH1 / CH2 - CH3 / CH4).
Page 11 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover used. If the switch is in SUBWOOFER position (Orange LED ON), it means that low-pass filter is used and the output signal is lower than the cut-off value frequency set by FREQUENCY knob. When LOW-CUT is selected (Red LED ON), high-pass filter is active and the cut frequency is set by FREQUENCY knob.
Page 12 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover y Stereo Mode y Parallel Mode y Bridge-Mono Mode 7.1. STEREO MODE CH 1 CH 3 CH3 CH2 CH 4 CH 2 In STEREO MODE you have: y Separate 4 channel inputs (CH1-CH2-CH3-CH4). y Separate 4 channel outputs (CH1-CH2-CH3-CH4).
Page 13 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover tive wiring, it is possible to use just a pair of Speakon connectors (by using all the four pins): one for channels 1 and 2, one for channels 3 and 4. CH 2 CH 1 CH 4 CH 3...
Page 14 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover 7.2. PARALLEL MODE CH 1 CH 3 CH3 CH2 CH 4 CH 2 PARALLEL MODE, with a mono input and two mono outputs, allows you to insert a mono signal into an input and have the mono signal in both outputs, with sepa- rately adjustable level controls.
Page 15 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover CH 2 CH 1 CH 4 CH 3 CH1/CH3 CH2/CH4 CH3 CH2 7.3. PARALLEL MODE CH3 LINK CH1 CH 1 CH 3 CH 4 CH 2...
Page 16 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover If the switch CH3 LINK CH1 is in ON position you can configure the amplifier with 1 input and 4 outputs. In this case CH1 must be the input. Please connect the outputs as shown above.
Page 17 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover 7.5. BRIDGE MODE CH3 LINK CH1 CH 1 CH 3 If the switch CH3 LINK CH1 is in ON position you can configure the amplifier with 1 input and 2 outputs. In this case CH1 must be the input. Please connect the outputs as shown above.
Page 18 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover 483mm (19”) 428mm (16.9”)
Page 19 ZEUS X Series 4-CH Power Amplifiers with Crossover 9. SPECIFICATIONS Model ZEUS 204X ZEUS 404X ZEUS 604X ZEUS 804X 8Ω Stereo Out Power 200W 400W 600W 800W 4Ω Stereo Out Power 300W 600W 900W 1200W 8Ω Bridge Out Power 650W...
Page 20 HELVIA must meet the warranty obligations due to any non-compliant materials or manu- facturing defects, by remedying free of charge at HELVIA’s discretion by either repairing or replacing specific parts or the entire equipment. Any defective parts removed by a product in the event of a warranty claim become property of HELVIA.
Page 21 SOMMARIO 1. PRECAUZIONI ................. 22 1.1. Importanti Simboli di Sicurezza ................... 22 1.2. Importanti Istruzioni di Sicurezza ................22 2. PER INIZIARE ................... 23 2.1. Disimballaggio ........................23 3. DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO ......24 3.1. Caratteristiche ........................24 4. PANNELLO FRONTALE ..............25 5.
Page 22 Series ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover 1. PRECAUZIONI 1.1. Importanti Simboli di Sicurezza L’etichetta “CAUTION” è presente sull’unità. Il simbolo composto da un fulmine all’interno di un triango- lo equilatero avvisa l’utente della presenza di una “tensione pericolosa” non isolata all’interno del telaio del prodotto che può...
Page 23 Serie ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover 3. Ventilazione Non ostruite le prese d’aria per la ventilazione: ciò potrebbe provocare incendi. Installate sempre l’unità secondo le istruzioni del produttore. 4. Introduzione di Oggetti e Liquidi Non introdurre mai oggetti o versare liquidi all’interno dell’apparato. 5.
Page 24 Series ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover dell’installazione. Aprite con cura la confezione e controllare il contenuto per assicurarsi che tutte le parti siano presenti e in buone condizioni: y 1x amplificatore di potenza ZEUS X y Questo manuale di istruzioni In caso di danni durante il trasporto, informare immediatamente il corriere e conservare l’imballo per l’ispezione.
Page 25 Serie ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover y Massima affidabilità grazie alla qualità dei componenti e la consolidata tecno- logia in classe-H y Architettura a 4-Canali in 2U Rack, con Filtri Passa-Basso regolabili per ciascun canale y Ventole a Velocità Variabile per un raffreddamento silenzioso e efficiente y Sistema di protezione che include limitazione di segnale, accensione ritardata, riconoscimento di Offset in continua, protezione termica, e limitazione di cor- rente...
Page 26 Series ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover 4. Led di Protezione (Rosso) Quando questo LED si accende significa che il canale è in protezione (l’altoparlan- te è spento dal relè) e c’è un problema. Ogni canale è dotato di questo LED. 5.
Page 27 Serie ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover 5. PANNELLO POSTERIORE 1. Connettori di Ingresso e di Collegamento (Link) Ogni canale ha un connettore XLR femmina bilanciato, che accetta segnali da tutti i tipi di apparecchiature con uscite bilanciate o sbilanciate. I connettori LINK maschi sono collegati in parallelo con il rispettivo INPUT, quindi il loro cablaggio interno è...
Page 28 Series ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover Cavo Piedino Internazionle Marrone Fase Neutro Giallo/Verde Terra ATTENZIONE: Connettere sempre il terminale di terra! Prestare at- tenzione alla propria sicurezza! L’installazione del dispositivo deve essere approvata da un esperto prima di esse- re messa in funzione per la prima volta.
Page 29 Serie ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover 0,775 V, 1,4 V o 2,5 V. 9. Interruttori Limiter Questi interruttori attivano (ON - LED verde ON) o disabilitano (OFF - LED rosso ON) la protezione del circuito di compressione in ingresso. Questa funzione di protezione riduce la possibilità...
Page 30 Series ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover Uso bilanciato dei connettori XLR 1=Massa 2=Segnale (Hot +) 3=Polo Freddo (Cold -) INPUT OUTPUT In caso di utilizzo sbilanciato, i pin 1 e 3 verranno saltati 7. MODI OPERATIVI Gli amplificatori ZEUS X hanno tre modalità operative: y Modo Stereo y Modo Parallelo y Modo Bridge-Mono...
Page 31 Serie ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover y 4 Ingressi separati (CH1-CH2-CH3-CH4). y 4 Uscite separate (CH1-CH2-CH3-CH4). y Ogni canale ha il suo controlli di livello separati per ogni canale. Questa è l’impostazione tipica per l’amplificazione dei segnali stereo. Il segnale di ingresso di ciascun canale sarà...
Page 32 Series ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover 7.2. MODO PARALLELO CH 1 CH 3 CH3 CH2 CH 4 CH 2 Il MODO PARALLELO, con un ingresso mono e due uscite mono, consente di inserire un segnale mono in un ingresso ed avere il segnale mono in entrambe le uscite, con controlli di livello regolabili separatamente.
Page 33 Serie ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover CH 2 CH 1 CH 4 CH 3 CH1/CH3 CH2/CH4 CH3 CH2...
Page 34 Series ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover 7.3. MODO PARALLELO CH3 LINK CH1 CH 1 CH 3 CH 4 CH 2 Se l’interruttore CH3 LINK CH1 è in posizione ON, è possibile configurare l’ampli- ficatore con 1 ingresso e 4 uscite. In questo caso, CH1 deve essere l’input. Si prega di collegare le uscite come mostrato sopra.
Page 35 Serie ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover CH 1 CH 3...
Page 36 Series ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover 7.5. MODO BRIDGE CH3 LINK CH1 CH 1 CH 3 Se l’interruttore CH3 LINK CH1 è in posizione ON, è possibile configurare l’ampli- ficatore con 1 ingresso e 2 uscite. In questo caso, CH1 deve essere l’input. Si prega di collegare le uscite come mostrato sopra.
Page 37 Serie ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover 483mm (19”) 428mm (16.9”)
Page 38 Series ZEUS X Amplificatori 4-Canali con Crossover 9. SPECIFICHE MODEL ZEUS 204X ZEUS 404X ZEUS 604X ZEUS 804X Potenza di uscita Stereo 8Ω 200W 400W 600W 800W Potenza di uscita Stereo 4Ω 300W 600W 900W 1200W Potenza di uscita Bridge 8Ω...
Page 39 Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto in caso di intervento di garanzia diventano di proprietà di HELVIA. Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore o all’installatore HELVIA con prova di acquisto originale (scontrino o fattura).
Page 40 This product is imported in the European Union by Questo prodotto è importato nell’Unione Europea da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy ®...

This manual is also suitable for:

Zeus x series Zeus 404x Zeus 604x Zeus 804x