HELVIA HWA-40 PLAY User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HELVIA Manuals
  4. Amplifier
  5. HWA-40 PLAY
  6. User manual

HELVIA HWA-40 PLAY User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HWA-40 PLAY
2x10W Wall-Mount Amplifier with Player and BT
User Manual
en-ita
Manuale d'uso
Please read this manual carefully and keep it for future reference
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HWA-40 PLAY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HELVIA HWA-40 PLAY

Summary of Contents for HELVIA HWA-40 PLAY

  • Page 1 HWA-40 PLAY 2x10W Wall-Mount Amplifier with Player and BT User Manual en-ita Manuale d’uso Please read this manual carefully and keep it for future reference Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
  • Page 2 Dear value Customer, First, thank you for purchasing a HELVIA® product. Our mission is to offer solutions based on the most up-to-date technologies for all systems integration needs in the private, commercial and corporate sectors. We hope you are satisfied with this product and, if you wish to participate, we would be very pleased to receive your feedback on the operation of this product and possible improvements for the future.

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS ............4 1.1. Important Safety Instructions ............4 UNPACKING ........4 FEATURES ..............5 BASIC FUNCTIONS ..........5 PLAY FUNCTION ............6 5.1. FM 6 5.2. USB device ..................6 5.3. SD-Card ....................7 5.4. AUX In ....................7 5.5. AUX Out ...................8 5.6. BT Connection ................8 REMOTE CONTROL ..........9 SYSTEM SETTINGS ..........

  • Page 4: Precautions

    PRECAUTIONS 1.1. Important Safety Instructions y Read these instructions y Keep these instructions y Heed all warning y Follow all instructions Water and Moisture The apparatus should be protected from moisture and rain and can not be used near water; for example near a bathtub, a kitchen sink, a swimming pool, etc.

  • Page 5: Features

    FEATURES HWA-20 PLAY is a mini in-wall amplifier capable of delivering 2x10W @ 8ohm. The elegant and functional design offers a simple interface thanks to the large LCD display. The Class-D amplification stage with high effi- ciency, low thermal dissipation and maximum reliability. The multimedia player with USB port, SD-Card, FM Radio, BT, AUX input and remote con- trol, accepts audio files in MP3, WAV, FLAC and other formats, making this amplifier easy to use in any user in hotels, home environments and more.

  • Page 6: Play Function

    SD slot USB port On-Off On /Off ,Standby • On: Turn the on-off key right, it will be powered on. • Off: Turn the on-off key left, it will be powered off. • Standby: Press and hold the “M” key to enter standby; press “M” key to restore the start state.

  • Page 7: Sd-Card

    modes to USB, Press “M” button to choose USB mode. If there is no USB device in the port, the screen will display “NO” and flicker; If there is a USB drive, it will read the card, and the screen will display “USB”.

  • Page 8: Aux Out

    BT logo will flicker. • On your BT device, open the BT setting page and search for HELVIA device. Default password is “0000”. If pairing procedure successful, the BT logo will be always on. Now you can play your playlist.

  • Page 9: Remote Control

    REMOTE CONTROL Mode Selection: press to choose the different modes Standby switch: It puts in standby on and off the unit EQ Curves: by pressing this button you can choose among 4 EQ curves (Normal, POP, Rock, Jazz) Last Song: In USB, SD and BT mode, press this button to switch to previous song in the playlist.

  • Page 10: System Settings

    U120-15 and U120-30 cables). USB Type-A Male-to-Male plug Download the Configuration software from www.helviasystems.com (search for HWA-20 PLAY web page) or contact your HELVIA systems reseller. Launch the software on you PC (Windows only). The “Status” section ®...
  • Page 11 change into “Attached”. The amplifier display will show “PC”, and all audio sources will be temporarily muted. In Bluetooth section, you can assign a customized name and password to the BT device. Press “Configure” button to confirm the modifications. In Maximum Volume Limit, you can limit maximum volume to 25%, 50%, 75%, 100%.

  • Page 12: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Product Dimension 10mm 62mm 62mm 86mm 38mm 60mm Rear Panel Descriptions 2 3 4 Function Symbol Name Null line Power input (~100-240V) Live wire FM antenna Signal ground...

  • Page 13: In-Wall Installation

    Audio input right AUX IN Audio input left Audio output right AUX OUT Audio output left OUTL+ Left speaker positive terminal OUTL- Left speaker negative terminal Power amplifier output 8ohm OUTR+ Right speaker negative terminal OUTR- Right speaker positive terminal Audio input (2×0.3mm²...
  • Page 14 Carefully pry the clips with a slotted screwdriver. Screwdriver As show in the following figure, you will see the two clips in the direction of “A” or “B”, outer open edge outward, so snap out of and be careful to separate the amplifier front panel and the base. Connect the line end with the port on the base of the amplifier, and fix the base shell on the two mounting columns with two screws.
  • Page 15 Buckle the amplifier front panel on the base on the wall, and check if the front panel buckles the base completely. Parallel Parallel CAUTION: When assemble front panel and amplifier base, pay attention that pins on rear side of front panel holes are not bent or damaged, otherwise it will cause damage to the amplifier seriously.

  • Page 16: On-Wall Installation

    8.2. On-Wall Installation *Reserved hole position NOTE: A box for on-wall mounting and depth of not less than 40mm is required. According to the four corners of the bottom surface of the box screws holes, drill holes in the wall. Before mounting the box, pass all wires through the dedicated holes of the box.

  • Page 17: Specifications

    SPECIFICATIONS Power input 100-240Vac Output power 2×10W @ 8ohm Total harmonic distortion ≤0.03% (1KHz, 1W, 8ohm) Signal-to-noise ratio >81dB Frequency response 20Hz~20kHz Sensitivity of auxiliary input 1.0V/500mV (adjustable) Audio format MP3, WAV, FLAC, etc. Bluetooth BT2.1+EDR Storage type USB, Micro SD-Card Drive Format FAT32 (max 32GByte) Unit Size (WxDxH)

  • Page 18: Warranty And Service

    HELVIA must meet the warranty obligations due to any non-compliant materials or manufacturing defects, by remedying free of charge at HELVIA’s discretion by either repairing or replacing specific parts or the entire equipment. 11. WARNING READ CAREFULLY - only for EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein).
  • Page 19 SOMMARIO ISTRUZIONI DI SICUREZZA......... 20 CONTENUTO DELL’IMBALLO ....20 CARATTERISTICHE GENERALI ......21 FUNZIONI DI BASE ..........22 FUNZIONI DI RIPRODUZIONE ......23 5.1. FM 23 5.2. Dispositivo USB ................23 5.3. SD-Card ..................24 5.4. Ingresso AUX In ................24 5.5.

  • Page 20: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Leggete queste istruzioni y Conservate queste istruzioni y Rispettate tutte le avvertenze y Seguite tutte le istruzioni Acqua / Umidità L’apparecchio deve essere protetto dall’umidità e dalla pioggia, non può essere usato in prossimità di acqua; ad esempio nei pressi di una vasca da bagno, di un lavandino, di una piscina, etc.

  • Page 21: Caratteristiche Generali

    CARATTERISTICHE GENERALI HWA-20 PLAY è un mini amplificatore da incasso in grado di erogare 2x10W @ 8ohm. Il design elegante e funzionale offre una interfaccia semplice grazie all’ampio display LCD. Lo stadio di amplificazione in Classe-D assicura elevata efficienza, bassa dissipazione termica e massima sicurezza.

  • Page 22: Funzioni Di Base

    FUNZIONI DI BASE Descrizione del Controller Musicale Ricevitore a Display Infrarossi Play/Pausa Modalità Volume + Volume - Precedente Successivo Slot SD Porta USB On-Off On /Off ,Standby • On: Spostare l’interruttore di accensione a destra. Il dispositivo si accende. • Off: Spostare l’interruttore di accensione a sinistra.

  • Page 23: Funzioni Di Riproduzione

    FUNZIONI DI RIPRODUZIONE 5.1. FM Premere il tastino “M” per scegliere la modalità FM. Ricerca Automatica: Premere a lungo il tastino “ ” per avviare la ricezione automatica dei canali. Il sistema salverà automaticamente le stazioni radio attive. Modalità di regolazione manuale fine: Premere a lungo il tastino “ ” oppure “...

  • Page 24: Sd-Card

    passare al brano precedente o successivo. Premere a lungo questi tastini per lo scorrimento veloce in avanti o all’indietro del brano corrente. Premere il tastino “ ” per mettere in pausa o riavviare la riproduzione del brano corrente. Regolazione Volume: Premere i tastini “ ”...

  • Page 25: Uscita Aux Out

    • Sul tuo dispositivo BT, apri la pagina delle impostazioni BT e cerca il dispositivo HELVIA. La password predefinita è “0000”. Se la procedura di associazione ha esito positivo, il logo BT sarà sempre attivo. Ora si può riprodurre la propria playlist.

  • Page 26: Telecomando

    ridurre il volume corrente. TELECOMANDO Modalità: premere per scegliere le diverse modalità Standby: Attiva e disattiva l’unità Curve EQ: Premendo questo pulsante è possibile scegliere tra 4 curve EQ (Normale, POP, Rock, Jazz) Brano Precedente: In modalità USB, SD e BT, questo pulsante fa passare al brano prece- dente nella playlist.

  • Page 27: Impostazioni Di Sistema

    (stessa spina, non maschio / femmina - controlla www. soundsationmusic.com; puoi cercare i cavi U120-15 e U120-30). USB Tipo A da Maschio a Maschio Scarica il software di configurazione da www.helviasystems.com (cerca la pagina Web HWA-20 PLAY) o contatta il rivenditore dei sistemi HELVIA.
  • Page 28 Avvia il software sul tuo PC (solo Windows®). La sezione “Status” mostrerà, oltre ai valori VID e PID, lo stato corrente della connessione. Quando l’unità non è collegata, lo stato è “Removed”. Collegare l’HWA-20 PLAY al PC. Una volta connesso, lo stato cam- bierà...

  • Page 29: Istruzioni Di Installazione

    ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Dimensioni del Prodotto 10mm 62mm 62mm 86mm 38mm 60mm Descrizione del pannello posteriore 2 3 4 Funzione Simbolo Nome Ingresso Neutro Alimentazione (100-240Vac/50- Fase 60Hz) Antenna FM...

  • Page 30: Installazione A Muro

    Segnale di terra Ingresso Audio Destro AUX IN Ingresso Audio Sinistro Uscita Audio Destra AUX OUT Uscita Audio Sinistra OUTL+ Terminale positivo del diffusore sinistro Uscita di potenza OUTL- Terminale negativo del diffusore sinistro amplificatore a OUTR+ Terminale positivo del diffusore destro 8ohm OUTR- Terminale negativo del diffusore destro...
  • Page 31 Fare leva con cautela con un cacciavite a taglio sulla levetta. Screwdriver Come mostrato nella figura seguente, si vedranno le due levette nella direzione di “A” o “B”. Far fare uno scatto facendo attenzione a separare il pannello anteriore dell’amplificatore e la base. Collegare l’estremità...

  • Page 32: Installazione Sul Muro

    Posizionare il pannello frontale dell’amplificatore sulla base sul muro e verificare che il pannello frontale sia completamente avvitato alla base. Parallel Parallel ATTENZIONE: Quando si assemblano il pannello anteriore e la base dell’amplificatore, prestare attenzione che i pin sul lato posteriore dei fori del pannello anteriore non siano piegati o rovinati, altrimenti si rischia di danneggiare gravemente l’amplificatore.
  • Page 33 NOTA: È richiesta una scatola per fissaggio a muro con profondità non inferiore a 40mm. Eseguite dei fori sul muro in corrispondenza dei fori predisposti sul fondo della scatola (di solito 4 fori, per conferire stabilità sufficiente al fissaggio). Prima di montare la scatola, passare tutti i cavi attraverso i fori predisposti nella scatola.

  • Page 34: Specifiche

    SPECIFICHE Alimentazione 100-240Vac/50-60Hz Potenza Uscita 2×10W @ 8ohm Distorsione Armonica Totale ≤0.03% (1KHz, 1W, 8ohm) Rapporto Segnale-Rumore >81dB Risposta in Frequenza 20Hz~20kHz Sensibilità Ingresso AUX 1.0V/500mV (regolabile) Formati Audio MP3, WAV, FLAC, etc. Standard Bluetooth BT2.1+EDR Tipo di Dispositivi di Archiviazione USB, Card Micro SD Formato Drive FAT32 (max 32GByte)

  • Page 35: Garanzia E Assistenza

    HELVIA deve soddisfare gli obblighi di garanzia dovuti a eventuali mate- riali non conformi o difetti di fabbricazione, rimediando gratuitamente e a discrezione di HELVIA, con la riparazione o sostituzione di singole parti o dell’intero apparecchio. 11. AVVERTENZA LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e EEA (Norvegia, Islanda e Liechtenstein).
  • Page 36 This product is imported in the European Union by Questo prodotto è importato nell’Unione Europea da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy ®...

Table of Contents