Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ZEUS AB & H Series
2-CH Professional AB & H Power Amplifiers
Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali
en-ita
Please read this manual carefully and keep it for future reference
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni
ZEUS 900-AB
2-CH Professional Power Amplifier
ZEUS 2700-H
2-CH Professional Power Amplifier
ON
POWER
OFF
VOLUME
VOLUME
PRO
SIG
CLIP
ON
-80dB
0dB
-80dB
0dB
BRIDGE
PARALLEL
ON
POWER
OFF
VOLUME
VOLUME
PRO
SIG
CLIP
ON
-80dB
0dB
-80dB
0dB
BRIDGE
PARALLEL
User Manual
Manuale d'uso
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HELVIA ZEUS AB Series
Summary of Contents for HELVIA ZEUS AB Series
- Page 1 ZEUS 900-AB 2-CH Professional Power Amplifier POWER VOLUME VOLUME CLIP -80dB -80dB BRIDGE PARALLEL ZEUS 2700-H 2-CH Professional Power Amplifier POWER VOLUME VOLUME CLIP -80dB -80dB BRIDGE PARALLEL ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers Amplificatori di Potenza Professionali AB &...
- Page 2 Il team HELVIA Dear value Customer, First, thank you for purchasing a HELVIA® product. Our mission is to offer solutions based on the most up-to-date technologies for all systems integration needs in the private, commercial and corporate sectors.
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS 1. PRECAUTIONS .................. 4 1.1. Important Safety Symbols....................4 1.2. Important Safety Instructions ..................5 2. GETTING STARTED ................6 2.1. Unpacking ..........................6 3. PRODUCT OVERVIEW ..............7 3.1. Main Features: ........................7 3.2. Sizes ............................7 3.3. Front Panel ..........................8 3.4. -
Page 4: Precautions
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 1. PRECAUTIONS 1.1. Important Safety Symbols The above warning is located on the unit. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsu- lated “dangerous voltage”... -
Page 5: Important Safety Instructions
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 1.2. Important Safety Instructions y Read these instructions y Keep these instructions y Heed all warning y Follow all instructions 1. Water and Moisture The apparatus should be protected from moisture and rain and can not be used near water;... -
Page 6: Getting Started
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 8. Cleaning Clean only with a dry cloth. Do not use any solvents such as benzene or alcohol. 9. Servicing Do not implement any servicing other than those means described in the manual. Refer all servicing to qualified service personnel only. -
Page 7: Product Overview
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 3. PRODUCT OVERVIEW ZEUS amplifiers always mean reliability and ruggedness. They were born for fixed instal- lations or live applications of low-impedance professional sound systems, and offer RMS powers ranging from 100W to 1000W @ 8ohm per channel. -
Page 8: Front Panel
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 3.3. Front Panel ZEUS 900-AB 2-CH Professional Power Amplifier POWER VOLUME VOLUME CLIP -80dB -80dB BRIDGE PARALLEL 1. Power Switch Switches the amplifier ON or OFF. Note: When the power switch is turned OFF, the device is not com- pletely disconnected from the mains. -
Page 9: Rear Panel
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers channel has an output overload. Some flashing may be normal, but if these LEDs remain on for a long time, please reduce the input signal level until the LEDs turn off. - Page 10 ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 2. Fuse Holder In case of fuse burn, to prevent the risk of fire and damaging the unit, please replace the fuse. Before replacing the fuse, make sure the unit is turned off and disconnected from the AC outlet.
-
Page 11: Audio Connections
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 5. Mode Selector By using this 3-position selector you can switch between PARALLEL, STEREO and BRIDGE operation mode of the 2 amplifier channels. 6. Gain Sensitivity Selector This 3-position switch allows you to select the sensitivity of the input signal so that you always have an adequate margin (headroom) between the nominal level of a signal and the maximum level that the amplifier can handle correctly before satu- ration occurs, with consequent signal reduction. -
Page 12: Operation Modes
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers ® ® NL2 Speakon NL4 Speakon 1– 1– COLD COLD COLD 2– 5. OPERATION MODES The amplifiers of the ZEUS AB & H Series have three operation modes: y Stereo Mode y Parallel Mode y Bridge Mode... -
Page 13: Stereo Mode Wiring
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers In STEREO MODE you have: y 2 separate channel inputs (CH1-CH2). y 2 separate channel outputs (CH1-CH2, Speakon® or Binding Post). y Each channel has its volume control. This is the typical setting for amplifying stereo signals. -
Page 14: Parallel Mode
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 5.3. PARALLEL MODE MIXER LOUDSPEAKER 1 LOUDSPEAKER 2 SPEAKON FROM OUTPUT 1 (CH1 and CH2) TO LOUDSPEAKER 1 AND 2 In PARALLEL MODE you have: y 1 channel input (CH1). y 1 channel output (Speakon®CH1, combined of both separate outputs). -
Page 15: Parallel Mode Wiring
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 5.4. PARALLEL MODE WIRING 1– 2– 1– COLD FROM AMPLIFIER COLD 2– 2– 1– 1– COLD TO LOUDSPEAKERS COLD 2–... -
Page 16: Bridge Mode
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 5.5. BRIDGE MODE MIXER LOUDSPEAKER 1 SPEAKON FROM OUTPUT 1 (CH1+CH2) TO LOUDSPEAKER 1 In BRIDGE MODE you have: y 1 channel input (CH1). y 1 channel output (Speakon®CH1, combined of the sum of both outputs). y The level is controlled by volume knob of CH1. -
Page 17: Bridge Mode Wiring
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 5.6. BRIDGE MODE WIRING 1– COLD FROM AMPLIFIER 2– 1– COLD TO LOUDSPEAKER 2– Bridged Binding Post Connection BRIDGE TO LOUDSPEAKER – MODE... -
Page 18: Specifications
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 6. SPECIFICATIONS Class AB Model ZEUS 300-AB ZEUS 600-AB ZEUS 900-AB Stereo Rated Output Pow- 2 x 100W @ 8Ω 2 x 200W @ 8Ω 2 x 300W @ 8Ω er (THD=0.5%, 1kHz, both 2 x 150W @ 4Ω... -
Page 19: Warranty And Service
HELVIA must meet the warranty obligations due to any non-compliant materials or manu- facturing defects, by remedying free of charge at HELVIA’s discretion by either repairing or replacing specific parts or the entire equipment. Any defective parts removed by a product in the event of a warranty claim become property of HELVIA. -
Page 20: Warning
ZEUS AB & H Series 2-CH Professional AB & H Power Amplifiers 8. WARNING READ CAREFULLY - only for EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein). This symbol indicates that the product must not be disposed of with household waste, according to the WEEE directive (2202/96/EC and subsequent amendments) and national legislation. - Page 21 SOMMARIO 9. PRECAUZIONI ................. 22 9.1. Importanti Simboli di Sicurezza ................... 22 9.2. Importani Istruzioni di Sicurezza ................. 23 10. PER INIZIARE ................... 24 10.1. Disimballaggio ......................24 11. PANORAMICA DEL PRODOTTO ..........25 11.1. Caratteristiche: ........................25 11.2. Dimensioni del Prodotto ................... 25 11.3.
-
Page 22: Precauzioni
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali 9. PRECAUZIONI 9.1. Importanti Simboli di Sicurezza L’avviso di cui sopra si trova sul retro dell’unità. Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di una “tensione pericolosa”... -
Page 23: Importani Istruzioni Di Sicurezza
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali 9.2. Importani Istruzioni di Sicurezza y Leggete queste istruzioni y Conservate queste istruzioni y Rispettate tutte le avvertenze y Seguite tutte le istruzioni 1. Acqua / Umidità L’apparecchio deve essere protetto dall’umidità... -
Page 24: Per Iniziare
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali 8. Pulizia Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi come benzolo o alcol. 9. Manutenzione Non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli descritti nel manuale. Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. -
Page 25: Panoramica Del Prodotto
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali 11. PANORAMICA DEL PRODOTTO Gli amplificatori ZEUS sono da sempre sinonimo di affidabilità e robustezza. Nascono per installazioni o applicazioni live di sistemi audio professionali a bassa impedenza e offrono potenze RMS comprese tra i 100W e i 1000W @ 8ohm per canale. -
Page 26: Pannello Frontale
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali 11.3. Pannello Frontale ZEUS 900-AB 2-CH Professional Power Amplifier POWER VOLUME VOLUME CLIP -80dB -80dB BRIDGE PARALLEL 1. Interruttore di Accensione/Spegnimento Usare questo interrutore per accendere/spegnere l’amplificatore. Nota: Quando l’interruttore di alimentazione è... -
Page 27: Pannello Posteriore
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali 6. LED di Clip (Giallo) Questo LED, presente su tutti i canali, si illumina quando il canale corrisponden- te ha un sovraccarico in uscita. Se si illumina occasionalmente è normale; ma se restano accesi a lungo, occorre ridurre i livelli di ingresso fino allo spegnimento. - Page 28 Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali tenzione alla propria sicurezza! L’installazione del dispositivo deve essere approvata da un esperto prima di es- sere messa in funzione per la prima volta. 2. Porta-Fusibile In caso di bruciatura del fusibile, per evitare il rischio di incendio e di danneggia- mento dell’unità, sostituire il fusibile.
-
Page 29: Connessioni Audio
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali 5. Selettore Modalità Utilizzando questo selettore a 3 posizioni è possibile selezionare le modalità PAR- ALLELA, STEREO e BRIDGE dei 2 canali dell’amplificatore. 6. Selettore Sensitività di Ingresso Questo selettore a 3 posizioni consente di selezionare la sensibilità... -
Page 30: Modalità Operative
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali ® ® NL2 Speakon NL4 Speakon 1– 1– COLD COLD COLD 2– 13. MODALITÀ OPERATIVE Gli amplificatori della serie ZEUS AB & H hanno 3 modalità operative: y Modalità... -
Page 31: Cablaggio Modalità Stereo
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali In MODALITÀ STEREO si hanno: y 2 ingressi canale separati (CH1-CH2). y 2 uscite canale separate (CH1-CH2, Speakon® o a Morsetti). y Ogni canale ha il suo controllo del volume. Questa è... -
Page 32: Modalità Parallela
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali 13.3. MODALITÀ PARALLELA MIXER DIFFUSORE 1 DIFFUSORE 2 SPEAKON DALL’USCITA 1 (CH1 e CH2) AI DIFFUSORI 1 E 2 In MODALITÀ PARALLELA si hanno: y 1 ingresso canale (CH1). y 1 uscita canale (Speakon®CH1, combinazione di entrambe le uscite separate). -
Page 33: Cablaggio Modalità Parallela
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali Per impostare l’amplificatore in modalità PARALLELA, il Selettore di Modalità (5) deve essere impostato sulla posizione “PARALLEL” (sinistra) e collegare l’uscita come illustrato sopra. 13.4. CABLAGGIO MODALITÀ PARALLELA 1–... -
Page 34: Modalità Bridge
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali 13.5. MODALITÀ BRIDGE MIXER DIFFUSORE 1 SPEAKON DALL’USCITA 1 (CH1+CH2) AL DIFFUSORE 1 In MODALITÀ BRIDGE si hanno: y 1 ingresso canale (CH1). y 1 uscita canale (Speakon®CH1, somma di entrambe le uscite). y Il livello del volume è... -
Page 35: Cablaggio Modalità Bridge
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali 13.6. CABLAGGIO MODALITÀ BRIDGE 1– COLD DALL’AMPLIFICATORE 2– 1– COLD AL DIFFUSORE 2– Connessione Bridge con Uscite a Morsetti MODALITA’ AL DIFFUSORE – BRIDGE... -
Page 36: Specifiche Tecniche
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali 14. SPECIFICHE TECNICHE Classe AB Modello ZEUS 300-AB ZEUS 600-AB ZEUS 900-AB Potenza di Uscita Nomi- nale Stereo (THD=0.5%, 2 x 100W @ 8Ω 2 x 200W @ 8Ω 2 x 300W @ 8Ω... -
Page 37: Garanzia E Assistenza
Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto in caso di intervento di garanzia diventano di proprietà di HELVIA. Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore o... -
Page 38: Avviso
Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali ni durante il trasporto, si prega di utilizzare l’imballo originale, se disponibile. Per ulteriori informazioni visitate il sito: www.helviasystems.com. 16. AVVISO LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e EEA (Norvegia, Islanda e Liechtenstein). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE e successive modificazioni) e legislazione nazionale. - Page 39 Serie ZEUS AB & H Amplificatori di Potenza Professionali AB & H a 2 Canali...
- Page 40 This product is imported in the European Union by Questo prodotto è importato nell’Unione Europea da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy ®...
Need help?
Do you have a question about the ZEUS AB Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers