iRobot Roomba Combo j7+ Owner's Manual page 4

1B
Replace the bin
Insert the bin back into the robot until you hear
a click.
Iii
Remettre le bac en place
Reinserez le bac dons le robotjusqu'a ce que vous
entendiez un die.
ID
Reemplazo del recipiente de residuos
Vuelve a insertor el recipiente de residuos en el
robot hasta que escuches un die.
Start cleaning!
Start your first vacuum and mop cleaning job by
pressing "New job" in the opp or the clean button
on the robot.
Demarrez le nettoyage!
Commencez votre premiere tache de nettoyage
d'aspiration et de lavage des sols en appuyant sur
«
New job » (Nouvelle tache} dons !'application ou
sur le bouton de nettoyage d u robot.
iComienza la limpieza!
Para iniciar t u primer ciclo de limpieza de aspirado
y trapeado, presiona "Nuevo ciclo" en la aplicaci6n
o el bot6n de limpieza en el robot.
Cleaning solution
I
Solution de nettoyage
Soluci6n de limpieza
BJ
Sample Concentrate Packets
Included in box
1 Packet per tank.
Echantillons de solutions
Compris dons rembolloge
1 echontillon par reservoir.
Poquetes de muestras de concentrado
lncluidos en lo cojo
1 poquete por tonque.
Bona
Retail Ready-to- Use Bottles
Sold separately
Fill the tonk with cleaning solution.
No wate r is necessary.
Bouteilles pretes
a
l'emploi
Vendues seporement
Remplissez le reservoir avec la solution
de nettoyoge.
II
n'est pas ni c essaire
d'ajouter de l'eou.
Botellas listos para usar de ve nta
minorista
Se venden por seporodo
Llena el tanque can la solucion de limpieza.
No ea necesario usar oguo.
For best results when wet mopping, olwoys use Bono' Hardwood or Hord-
Surface Floor Cleaning Solutions. Both solutions ore suitable for most
well-sealed hard floors.
Important: Only certain cleaning solutions con be safely used in your robot. A full list
of compatible cleaning solutions con be found on onswers.irobot.com/s/roombo-
combo-cleanser or by v,sItIng the opp. Please do not use other cleaning solutions or
bleach-based products.
Pour de meilleurs resultots lorsque vous lovez les sols, utilisez les solutions
de nettoyoge pour plonchers de bois franc et sols durs Bono•. Les deux
solutions conviennent pour lo pluport des plonchers durs bien scelles.
Important : Seules certoines solutions de nettoyoge convlennent au robot. Une lisle
complete des solutions de nettoyoge compatibles est dispanible sur le site answers.
irobot.com/s/roombo-combo-cleanser et sur l'opplicotion. N"utilisez pas d"outres
solutions de nettoyoge ni de produits 6 base d"eau de Jovel.
Poro obtener mejores resultodos con el tropeodo mojodo, siempre uso
las soluciones de limpiezo poro moderos o superficies duros Bono•.
Ambos soluciones son odecuodos poro lo moyorio de los pisos duros bien
sellodos.
lmportonte: Solo determinodos soluciones de limpiezo se pueden usor de formo
seguro en el robot. Uno listo completo de soluciones de limpiezo compatibles se
puede encontror en onswers.irobot.com/s/roombo-combo-cleanser o visitondo lo
oplicoci6n. No utilices otros soluciones de ltmplezo n, productos a base de leJio.
WC#: 4792224 vA