Advertisement
Quick Links
Machen Sie das Taxi zu einem sicheren Arbeitsplatz!
Fahrzeuge
- Vehicles
Skoda
Enyaq (NY, 10/2023-)
10R-054329
speedsignal GmbH
Carl-von-Ossietzky-Straße 3 + 7
D- 83043 Bad Aibling
EINBAUANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
Taxi-CAN-Modul Skoda - Enyaq
Taxi-CAN-module Skoda - Enyaq
Art. Nr. B-34990098
Make the Taxi a safe place to work!
Phone:
+49 8061 49518 – 0
Fax:
+49 8061 49518 – 10
E-Mail:
info@speedsignal.de
Homepage: www.speedsignal.de
facebook:
facebook.com/speedsignal
Advertisement
Related Manuals for Speedsignal B-34990098
Summary of Contents for Speedsignal B-34990098
- Page 1 EINBAUANLEITUNG INSTALLATION GUIDE Taxi-CAN-Modul Skoda - Enyaq Taxi-CAN-module Skoda - Enyaq Art. Nr. B-34990098 Machen Sie das Taxi zu einem sicheren Arbeitsplatz! Make the Taxi a safe place to work! Fahrzeuge - Vehicles Skoda Enyaq (NY, 10/2023-) 10R-054329 speedsignal GmbH Phone: +49 8061 49518 –...
- Page 2 Lieferumfang – Scope of delivery Taxi-CAN-Modul URI FD MEB Kabelsatz Taxi-CAN-Modul - 2 Taster lang Taxi CAN module URI FD MEB Cable harness Taxi CAN module - 2 buttons long 34990098 C-34990006 Adapter Kabel URI-FD zu CAN-Bord Taxialarmkabel Adapter cable URI-FD to CAN-board taxi alarm cable C-34990098 Beschreibung - Description...
- Page 3 Einbau - Installation Das Modul soll im Fahrzeuginnenraum verbaut werden. Wichtig ist, dass der Abgriff am Komfort-CAN vorgenommen wird (Farben siehe Tabelle). Die Taster zum Aktivieren und Deaktivieren des Alarms können an verschiedenen Stellen im Fahrzeug verbaut werden. Es ist jedoch vorgeschrieben, dass der Taster zum Auslösen in Reichweite des Fahrers liegt –...
- Page 4 Abgriff – Skoda Enyaq (11/2023-) Tap point Der Abgriffspunkt befindet sich am Bordnetzsteuergerät 73-pol. Stecker für CAN-Abgriff (gelb) “A” links oberhalb des Fahrerfußraumes. 73-pin connector for CAN tap (yellow) “A” The tapping point is located on the on-board power supply 46-pol.
- Page 5 Alternativer Abgriff CAN – Skoda Enyaq (11/2023-) Alternative tap point CAN Der Abgriffpunkt befindet sich an der Lenksäule am Stecker CAN-H: Pin 1, rosa pink der Lenkradsperre. CAN-L: Pin 2, orange-braun orange-brown The tapping point is located on the steering column at the steering wheel lock connector.
- Page 6 Alarmstufen – Alarm levels Taster zum Auslösen = schwarz Taster zum Deaktivieren = rot Trigger button = black Deactivation button = red Voller Alarm: Betätigung länger als 2 Sekunden, oder erneute Betätigung Hupe und Fernlicht werden im Gegentakt nach Aktivieren des stillen Alarms. angesteuert.
- Page 7 Input Power supply +12V Fuse with max. 5A! Masse geschalteter Ausgang, max. 50mA, Geschwindigkeitssignal grün ca. 40000 Pulse/km Ausgang Output (GND) Speedsignal green Ground switched output, max. 50mA, approx. 40000 pulses/km Ausgang Output Zündung schwarz Ausgang 12V: Zündung an black...
- Page 8 Trigger alarm yellow Output voltage (at alarm): Square wave signal 0...12V, approx. 1Hz Geschwindigkeitssignal grün Masse geschalteter Ausgang, max. 50mA Ausgang Output Speedsignal green Ground switched output, max. 50mA Ansteuerung Hupe rot-weiß siehe Abgriff am Fahrzeug Ausgang Output Control horn...
- Page 9 Es empfiehlt sich, mit dem Fahrzeughersteller oder einer seiner Vertragswerkstätten Kontakt aufzunehmen, um Risiken auszuschließen. speedsignal GmbH guarantees within the legal deadline of 2 years from the original date of purchase that this product is free from defects in material and workmanship as long as this product was installed similar to our installation guide.
Need help?
Do you have a question about the B-34990098 and is the answer not in the manual?
Questions and answers