Lieferumfang – Scope of delivery Kabelsatz Lenkradinterface Lenkradinterface Cable harness SWRC interface SWRC interface C-3474265 3474765 Beschreibung – Description CAN-Bus Adapter zur Anbindung der originalen Lenkradtasten an ein Nachrüstradio. Interface gibt zusätzlich folgende Signale aus: CAN bus adapter for the connection of the original steeringwheel buttons onto a retrofit radio. Interface provides additionally following signals: Geschwindigkeitssignal (+12V) Speed (+12V)
Page 3
Lenkrad-Funktion – Steering wheel function Lenkradtaste Symbol Funktion Function steering wheel Symbol button Lautstärke + Volume + Funktionsumfang ist abhängig vom Fahrzeug Lautstärke - Volume - und verwendetem Autoradio Range of functions depends on vehicle and Titel Track car radio used Titel Track Anruf annehmen...
Page 4
DIP-Schalter 1-4 Radio – DIP switches 1-4 radio = CAN aktiv CAN active Audiovox Blaupunkt 1 (*1) = Ausgang Kl. 15 aktiv Output ignition active Alpine Kennwood Blaupunkt 2 (*1) Clarion Macron Zenec 1 Snooper / Eclipse *1) Probieren Sie entweder die Dip-Schalterstellungen Zenec 2 (*2) Blaupunkt 1 oder Blaupunkt 2 Axion 2 (*3)
Page 5
Kabelsatz C-3474265 – Cable harness C-3474265 Kabelfarbe Signal signal Cable colour Rosa – pink Geschwindigkeits- speedsignal signal Lila – purple Rückwärtsgang Reverse gear – Grün - green Handbremse Handbreak – Handbremse Parking brake Ausbau Serien-Radio – removal original radio Blende zwischen Klimaanlage und Schalthebel herausziehen / pull out radio mask between air condition and gear lever Schrauben der Klimaanlage lösen...
Es empfiehlt sich, mit dem Fahrzeughersteller oder einer seiner Vertragswerkstätten Kontakt aufzunehmen, um Risiken auszuschließen. speedsignal GmbH guarantees within the legal deadline of 2 years from the original date of purchase that this product is free from defects in material and work- manship as long as this product was installed similar to our installation guide.
Page 8
Übersicht der vom RADIO unterstützten Lenkradtasten Overview of the steering wheel buttons supported by the RADIO Standard Funktionen / Lenkradttasten Standard features / steering wheel buttons Weitere Funktionen Hidden features LENKRADTASTE STEERING WHEEL BUTTON RADIO + benötigtes Radiokabel RADIO + required radio cable PIONEER TEL UP (s) C-3474101...
Need help?
Do you have a question about the B-3474765 and is the answer not in the manual?
Questions and answers