Lieferumfang – Scope of delivery Kabelsatz AutoAssist-OFF Interface AutoAssist-OFF Taster erhaben “Leer” schwarz Cable harness AutoAssist-OFF Interface AutoAssist-OFF Button raised "empty" black C-3540589 35612ASRGN1900 3540589 Beschreibung - Description (auch in Kombination mög- Abschaltung von Assistenzsystemen automatisch via Taster- und / oder Blaulichteingang...
Page 3
1. ignition on 2. wait 5 seconds 3. only now press the button or switch on the blue light. If AutoAssist-OFF is activated before the ignition is on, the assistance systems will not be switched off! B-3470089_R2 29.11.2022 Seite 3 von 13...
Page 4
Abgriffpunkt CAN-Bus – Tap point CAN-Bus Das benötigte CAN-Gateway befindet sich mittig, unter Um das Gateway zu erreichen, muss die Sitzfläche der der Rücksitzbank. Rücksitzbank demontiert werden. The required CAN gateway is located in the center, un- To access the gateway, the rear bench seat must be re- der the rear seat bench.
Page 5
Benötigt werden beide Innenleben. Wie man auf diesem Bild sehen kann, sind die einzelnen Pins perfekt durch- nummeriert. Nun muss der mitgelieferte Kabelsatz C-3540589 tech- nisch einwandfrei mit den Kabeln des fahrzeugseitigen, schwarzen Steckers verbunden werden. Both inner parts are needed. As you can see in this pic- ture, the individual pins are perfectly numbered.
Page 6
Lane-Assist noch aktiviert ist. Ist dieser deaktiv- iert, ist die Stelle schwarz bzw. leer!) If the Lane Assist is not to be switched off when AutoAssist-OFF is activated, the cable bridge on the 12-pin Microfit connector of cable harness C-3540589 must be cut between pin 4 and pin 6.
LED ganz schnell. When the button is pressed, our AutoAssist-OFF is activated and the button LED starts flashing. If the LED lights up, the fol- lowing driving assistance systems in the vehicle are now switched off:...
Page 8
Befolgen Sie dafür die unten stehenden Beschreibungen. Die Start-Stop-Automatik wird immer mit abgeschaltet und ist nicht konfigurierbar. Both the Pre-Sense-Assist and the Lane-Assist can still be switched on when AutoAssist-OFF is activated. Follow the descriptions below for this. The automatic start-stop function is always switched off and cannot be configured.
Page 9
LED-Status – LED status Interface 3540589 Grüne LED – Green LED Interface aus / eingeschlafen Interface off / sleeping Blinkt 1x / Sek. Blinking 1x / sec. Vorbereitung für Einschlafen / keine CAN Aktivität Preparing for sleep mode / no CAN activity Blinkt 2x / Sek.
Page 10
Hinweis – Note Das Interface ist ausschließlich zur Verwendung in Fahrzeugen der Behörden- und Organisationen mit Sicherheitsauf- gaben vorgesehen. Ein Einbau ist gemäß §70 IV StVZO für die dort aufgeführten Behörden, oder mit entsprechender Ausnahmegenehmi- gung auch durch andere zulässig. Eine Verwendung des Interfaces ist ausschließlich in Situationen zulässig, in denen Sonderrechte gem.
Page 11
Pin Belegung Kabelsatz Stecker – Pin Assignment Cable set Connector Blau = Verbindung zum Fahrzeug Blue = Connection to the vehicle Grün = Assistenzsysteme Green = Assistance systems Anschlussbelegung 12-poliger Minifit-Stecker Pin assignment 12-pin Minifit connector Ein-/Ausgang Bezeichnung Kabelfarbe Bemerkung Input/Output Designation Cable colour...
Page 12
Anschlussbelegung 6-poliger Minifit-Stecker Pin assignment 6-pin Minifit connector Ein-/Ausgang Bezeichnung Kabelfarbe Bemerkung Input/Output Designation Cable colour Remark orange-braun Eingang Input CAN Low (Diagnose) orange-brown nicht belegt not assigned Eingang Input CAN High (Infotainment) nicht belegt not assigned Taster IN Eingang Input weiß...
Es empfiehlt sich, mit dem Fahrzeughersteller oder einer seiner Vertragswerkstätten Kontakt aufzunehmen, um Risiken auszuschließen. speedsignal GmbH guarantees within the legal deadline of 2 years from the original date of purchase that this product is free from defects in material and work- manship as long as this product was installed similar to our installation guide.
Need help?
Do you have a question about the AutoAssist-OFF and is the answer not in the manual?
Questions and answers