APRILIA SXV 450 - 2008 User Manual page 63

TIME
With the AVERAGE SPEED (AVS)
screen displayed, you can access the
TIME function by pressing the MODE
button when the vehicle is at a standstill
or the SCROLL button when the vehicle
is in motion. If the current speed unit of
measurement is km/h, the time value is
displayed in the 24 hour format, while if
the unit is mph the time format is 12 hours
with an AM/PM indication.
02_11
SETTING
Press MODE until the time digits
blink;
Each time the MODE button is
pressed, the time increases by
one unit. Hold down the button
to increase time units automati-
cally;
If you do not touch the control for
two seconds, the hour is set and
02_12
the clock switches to minute set-
ting;
Follow the same procedure to set mi-
nutes and seconds. Set the new values
in memory as before by not pressing any
keys for two seconds. If miles are the unit
measure, the AM and PM indications will
start to blink alternatively after the setting
HEURE
En visualisant la page-écran de la VI-
TESSE MOYENNE (AVS), appuyer sur
le bouton MODE avec la moto arrêtée, ou
sur le bouton SCROLL avec la moto en
mouvement, pour accéder à la fonction
HEURE. Si l'unité de mesure courante de
la vitesse est km/h, la valeur de l'heure
est visualisée en format 24 heures ; par
contre, si elle est mph, le format sera en
12 heures avec l'identification AM/PM à
côté.
RÉGLAGE
Appuyer sur MODE jusqu'au cli-
gnotement des numéros corres-
pondants à l'heure ;
À chaque pression du bouton
MODE, on augmente d'une uni-
té la valeur de l'heure ; en main-
tenant appuyé le bouton, la
valeur avance automatique-
ment.
L'inaction durant deux secon-
des mémorise la valeur et fait
passer à la modalité de réglage
des minutes ;
Opérer en mode analogue pour régler les
minutes et les secondes ; la mémorisa-
tion de la donnée se passera comme
précédemment, après deux secondes
d'inactivité. Si l'unité de mesure est mille,
à la fin du réglage de l'heure, les para-
63