APRILIA SXV 450 - 2008 User Manual page 208

IMPORTANT
IF THE VEHICLE SHOULD BE USED
COMPETITIVELY, THE SERVICING IN-
DICATED FOR EVERY FIFTEEN
HOURS IS TO BE PERFORMED AF-
TER EVERY RACE.
NOTE
- THE MAINTENANCE PERFORMED
AT THE aprilia SERVICE CENTER IS
NOT A SUBSTITUTE FOR DAILY
CHECKS BY THE DRIVER!
- IF A CHECK REVEALS WEAR
ABOVE THE TOLERANCE LEVEL, DE-
FORMATION OR DAMAGE, THE REL-
EVANT PART IS TO BE CHANGED
- BEFORE TAKING ANY ACTION, THE
VEHICLE SHOULD BE CAREFULLY
CLEANED
- THE USE OF THE VEHICLE ON SAN-
DY OR DUSTY TERRAIN, OR UNDER
EXTREME CONDITIONS,
CASE SOME PARTS TO WEAR OUT
MORE QUICKLY THAN PROJECTED.
208
ATTENTION
EN CAS D'UNE UTILISATION COMPÉ-
TITIVE DES VÉHICULES, LA RÉVI-
SION PÉRIODIQUE
APRÈS 15 HEURES D'UTILISATION
DOIT ÊTRE EFFECTUÉE APRÈS CHA-
QUE COURSE.
N.B.
- LES INTERVENTIONS D'ENTRETIEN
DU GARAGE SPÉCIALISÉ APRILIA NE
REMPLACENT PAS LE CONTRÔLE
QUOTIDIEN DU PILOTE !
- SI LORS DU CONTRÔLE, ON REN-
CONTRE UNE USURE AU-DELÀ DES
VALEURS DE TOLÉRANCE, UNE DÉ-
FORMATION OU UN ENDOMMAGE-
MENT, LES COMPOSANTS AFFEC-
TÉS DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS.
- AVANT D'EFFECTUER N'IMPORTE
QUELLE INTERVENTION, LE VÉHICU-
LE DOIT ÊTRE NETTOYÉ MÉTICU-
COULD
LEUSEMENT.
- L'UTILISATION DU VÉHICULE DANS
DES TERRAINS SABLONNEUX OU
POUSSIÉREUX ET EN CONDITIONS
D'UTILISATION EXTRÊMES POUR-
RAIT CAUSER L'USURE DE QUEL-
QUES COMPOSANTS MÊME AVANT
LE CONTRÔLE PROGRAMMÉ.
RESPECTIVE