Checking The Brake Oil Level; Controle Van Het Oliepeil Van De Remmen; Brake - APRILIA SXV 4.5 User Manual

Checking the brake oil level

(04_18, 04_19, 04_20, 04_21)
Maintenance procedures
Brake fluid level and top-up
The information provided below relates to
an individual braking system but is appli-
cable to both.
NOTE
04_18
THIS VEHICLE IS EQUIPPED WITH
FRONT AND REAR DISC BRAKES,
EACH OPERATED BY AN INDEPEND-
ENT HYDRAULIC CIRCUIT.
CAUTION
UNEXPECTED CLEARANCE VARIA-
TIONS OR ELASTIC RESISTANCE IN
04_19
THE BRAKE LEVER ARE DUE TO
FAILURE IN THE HYDRAULIC CIR-
CUIT. CONTACT AN Official aprilia
Dealer IN CASE OF DOUBTS ON THE
CORRECT OPERATION
BRAKING SYSTEM OR WHEN UN-
ABLE TO CARRY OUT ROUTINE
CHECK PROCEDURES.
CAUTION
04_20
MAKE ESPECIALLY
BRAKE DISCS ARE NOT SMEARED
Controle van het oliepeil van
de remmen (04_18, 04_19,
04_20, 04_21)
Onderhoudshandelingen
Peil van de remvloeistof en het bijvullen
De volgende informatie is in verband met
slechts één reminstallatie, maar geldt
voor beide.
N.B.
DIT VOERTUIG IS UITGERUST MET
SCHIJFREMMEN VOORAAN EN ACH-
TERAAN, MET GESCHEIDEN HY-
DRAULISCHE CIRCUITS.
LET OP
HET PLOTSELING WIJZIGEN VAN DE
SPELING
WEERSTAND VAN DE REM, ZIJN TE
WIJTEN AAN PROBLEMEN MET DE
HYDRAULISCHE
OF THE
GEVAL VAN TWIJFELS IN VERBAND
MET DE PERFECTE WERKING VAN
DE REMINSTALLATIE EN IN GEVAL
MEN NIET IN STAAT IS OM DE NOR-
MALE CONTROLEHANDELINGEN UIT
TE VOEREN, WENDT MEN ZICH TOT
EEN Officiële aprilia Dealer.
SURE THAT
91
OF EEN ELASTISCHE
INSTALLATIE. IN