APRILIA ATLANTIC 300 I.E. Manual page 81

Unscrew and pull out the meas-
uring cap-dipstick «1».
Clean the area in contact with oil
with a clean cloth.
Screw the cap-dipstick «1» fully
into its tube.
Remove the cap-dipstick «1»
again and read the level the oil
reaches on the dipstick:
MAX = maximum level;
04_06
MIN = minimum level.
The level is correct when it is
close to the «MAX» level
marked on the measuring dip-
stick.
Top-up if necessary.
CAUTION
DO NOT GO BEYOND THE MAX AND
BELOW THE MIN LEVEL MARKS TO
AVOID SEVERE ENGINE DAMAGE.
TOP-UP
Pour a small quantity of oil
through the tube and wait about
one minute so that the oil flows
evenly into the crankcase.
Draai de dop/meetstaaf «1» los
en verwijder deze.
Reinig het deel dat in contact
staat met de olie met een rein
doek.
Draai de dop-staaf «1» volledig
vast in de invoeropening.
Verwijder opnieuw de dop/staaf
«1» en lees het oliepeil af op de
staaf:
MAX = maximum peil;
MIN = minimum peil.
Het peil is correct wanneer het
ongeveer het «MAX» peil be-
reikt, dat wordt aangegeven op
de meetstaaf.
Indien nodig vult men bij.
LET OP
OVERSCHRIJDT
«MAX» NIET EN LAAT HET NIET ON-
DER DE MARKERING «MIN» KOMEN,
OM GEEN ERNSTIGE SCHADE AAN
DE MOTOR TE VEROORZAKEN.
BIJVULLING
Giet een kleine hoeveelheid olie
in de vulboring en wacht onge-
veer één minuut tot de olie uni-
form in de carter kan lopen.
81
DE MARKERING