Refuelling; Tanken - APRILIA ATLANTIC 300 I.E. Manual

Fuel tank
Coolant
engine stop switch
Lights, warning lights, horn and
electrical devices
Check the coolant level and refill if
necessary.
Check the circuit for leaks or
obstructions.
Check that the tank cap closes
correctly.
Fluid level inside the expansion
tank should be between the «MIN»
and «MAX» reference marks.
Check function.
Check the correct operation of the
horn and lights. Replace the bulbs
or intervene in case of failure.

Refuelling

CAUTION
FUEL USED TO POWER INTERNAL
COMBUSTION ENGINES IS HIGHLY
FLAMMABLE AND CAN BECOME EX-
Bevestigingselementen
Brandstoftank
Koelvloeistof
SCHAKELAAR VOOR HET
STILLEGGEN VAN DE MOTOR
Lichten, controlelampen,
akoestische melder en elektrische
mechanismen

Tanken

LET OP
DE BRANDSTOF DIE WORDT GE-
BRUIKT VOOR DE AANDRIJVING VAN
DE ONTPLOFFINGSMOTOR IS UI-
38
Controleer of
bevestigingselementen niet gelost
zijn.
Stel ze af of sluit ze eventueel.
Controleer het peil, en tank indien
nodig.
Controleer eventuele lekken of
afsluitingen van het circuit.
Controleer de correcte sluiting van
de brandstofdop.
Het vloeistofpeil in het expansievat
moet zich tussen de «MIN» en
«MAX» referenties bevinden.
Controleer de correcte werking.
Controleer de correcte werking van
de akoestische en visieve
mechanismen. Vervang
lampjes of grijp in bij schade.
de
de