Engine Oil Top-Up; Engine Oil Change; Het Bijvullen Van Motorolie; Vervanging Van De Motorolie - APRILIA ATLANTIC 300 I.E. Manual

Engine oil top-up

Pour a little oil through the dip-
stick tube "2" and wait one mi-
nute so that the oil flows uni-
formly into the crankcase.
Check oil level and top-up if nec-
essary.
Do so with small quantities of oil
at a time until the specified level
is reached.
After finishing this operation,
screw and tighten the tap/dip-
stick "1".
CAUTION
DO NOT RIDE THE VEHICLE WITH IN-
SUFFICIENT LUBRICATION OR WITH
CONTAMINATED OR INCORRECT LU-
BRICANTS AS THIS ACCELERATES
THE WEAR AND TEAR OF THE MOV-
ING PARTS AND CAN CAUSE IRRE-
TRIEVABLE DAMAGE.

Engine oil change (04_03,

04_04)
ENGINE OIL AND FILTER REPLACE-
MENT
Take your scooter to an Official aprilia
Dealer to carry out the replacement.
76

Het bijvullen van motorolie

Giet een kleine hoeveelheid olie
in de inlaatboring «2» en wacht
ongeveer een minuut tot de olie
uniform binnenin de carter
vloeit.
Voer de controle van het oliepeil
uit, en vul eventueel bij.
Voer het bijvullen uit met kleine
hoeveelheden olie, tot het voor-
geschreven peil wordt bereikt.
Op het einde van de handeling
draait men de dop/staaf «1»
vast en sluit men hem.
LET OP
GEBRUIK HET VOERTUIG NIET MET
ONVOLDOENDE SMERING OF MET
VERONTREINIGDE OF ONGESCHIK-
TE SMEERMIDDELEN, OMDAT DE BE-
WEGENDE DELEN ERVAN SNELLER
ZULLEN VERSLIJTEN EN DUS ERN-
STIGE SCHADE KAN TOEBRENGEN.

Vervanging van de motorolie

(04_03, 04_04)
VERVANGING VAN DE OLIE EN DE
FILTER VAN DE MOTOR
Voor de vervanging wendt men zich tot
een Officiële aprilia Dealer.