Page 3
Table of Contents IFK ....................4 Directions for use IFK ..............4 WARRANTY ............... 4 APPLICATION ..............4 HOW TO HANDLE .............. 5 INSTALLATION ..............6 Wiring diagrams ............8 Installing a cooker hood ..........9 OPERATION ..............10 MAINTENANCE ..............11 Accessories IFK ..............
Page 4
The fans are equipped with external rotor induction -motor with maintenance-free sealed ball-bearings. The IFK is manufactured from galvanized steel sheet. Scan the QR code on the product label or visit www.ostberg.com for fur- ther information about the product. WARRANTY IMPORTANT •...
Page 5
CAUTION The fan is intended to be used at maximum the highest volt- age and frequency that’s stated on the label on the fan.– Example, see picture 1 IFK is accessible for the user, according to IEC EN 60335-2-80, to by themselves do the service and maintenance, according to this Directions for use.
Page 6
moved / opened when the power has been disconnected for at least three minutes. The controller housing may only be removed or opened when the power line has been switched off and a period of three minutes has elapsed since switching it off. •...
Page 8
Wiring diagrams Figure 3. IFK AC: 1 Yellow/Green 2 Black 3 Blue 4 Brown 7 Grey 11 Quick connector...
Page 9
Figure 4. IFK EC: 1 Yellow/Green 2 Black 3 Blue 4 Brown 5 White 7 Grey 8 Red 9 Green 11 Quick connector 12 Yellow Installing a cooker hood When installing the H. Östberg cooker hood, connect the cables to the female connector that follows the duct fan according to the wiring diagram below.
Page 10
Figure 5. IFK AC: 1 Yellow/Green 2 Black 3 Blue 4 Brown 7 Grey 11 Quick connector Figure 6. IFK EC 1 Yellow/Green 3 Blue 4 Brown 9 Green 12 Yellow OPERATION Before and after starting the fan, make sure that: •...
Page 11
MAINTENANCE WARNING Before service, maintenance or repair, disconnect power and wait until the impeller has stopped. WARNING Consider the weight of the fan when removing or opening larger fans to avoid injury and damage. • The fan must be cleaned regularly, at least once per year to maintain the capacity and to avoid unbalance which may cause unnecessary damage to the bearings.
Page 12
FAULT DETECTION • Make sure that the power is connected to the fan. • Disconnect the power and verify that the impeller is not blocked. • If the previous steps doesn’t solve the problem, contact your fan supplier. • If the fan is returned to the supplier, it must be cleaned, the motor cable must be undamaged and a detailed fault description must be enclosed.
Page 13
Manufacturer: Industrigatan 2 SE-774 35 Avesta, Sweden Tel No +46 226 860 00 Fax No +46 226 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com VAT No SE 556301-2201 Duct fans: CK, RK, RKC, RKB, LPKB, LPKBS, IRE, IRB, BFS, BFC Products: Wall fans: CV, KV, RS...
Page 14
Manufacturer: Industrigatan 2 SE-774 35 Avesta, Sweden Tel No +46 226 860 00 Fax No +46 226 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com VAT No SE 556301-2201 Duct fans: CK, RK, RKC, RKB, LPKB, LPKBS, IRE, IRB, BFS, BFC Products: Wall fans: CV, KV, RS...
Page 15
IFK är kanalfläktar med framåtböjda skovlar på fläkthjulet och swing-out utföran- de. Fläktarna är försedda med -motor av ytterrotortyp, som har underhållsfria dubbelkapslade kullager. IFK är tillverkad av galvaniserad stålplåt. Skanna QR-koden på produktetiketten eller besök www.ostberg.com för mer information om produkten. GARANTI VIKTIGT •...
Page 16
OBSERVERA Fläkten är avsedd att användas vid högst den spänning och frekvens som är angivenpå fläktens produktetikett – exempel, se bild 1 IFK är tillgänglig för brukaren, enligt IEC EN 60335-2-80, att själv utföra service och underhåll enligt denna bruksanvisning. Innan detta arbete måste enheten vara strömlös.
Page 17
• Undvik extrem värme eller kyla, lagrings- och transporttemperatur är från -40 °C till 75 °C. • Undvik långvarig förvaring; vi rekommenderar max ett år (konsultera tillverka- ren före start vid längre förvaring). INSTALLATION OBSERVERA Installera inte denna produkt utomhus utan väderskydd. Fläkten monteras enligt luftriktningspilen.
Page 20
Figur 4. IFK EC: 1 Gul/Grön 2 Svart 3 Blå 4 Brun 5 Vit 7 Grå 8 Röd 9 Grön 11 Snabbkoppling 12 Installation av spiskåpa Vid installation av H. Östbergs spiskåpa kopplas kablarna till honkontakten som följer kanalfläkten enligt kopplingsschemat nedan. Om du installerar en annan extern potentiometer/styrning ska du följa märkningen för de olika funktionerna (till exempel 10V, GND, Adj, Ground), inte färgen på...
Page 21
Figur 5. IFK AC: 1 Gul/Grön 2 Svart 3 Blå 4 Brun 7 Grå 11 Snabbkoppling Figur 6. IFK EC 1 Gul/Grön 3 Blå 4 Brun 9 Grön 12 Gul DRIFT Före drifttagande, kontrollera att: • den extra kanalanslutningen är pluggad om den inte används. •...
Page 22
UNDERHÅLL VARNING Innan service, underhåll eller reparation måste fläkten göras spänningslös (allpolig brytning) och fläkthjulet ha stannat. VARNING Beakta fläktens vikt vid demontering eller vid öppnande av större fläktar för undvikande av kläm- och krosskador. • Fläkten ska rengöras vid behov, dock minst 1 gång/år för att bibehålla kapaci- teten och undvika obalans med onödiga lagerskador som följd.
Page 23
• Om ingen av dessa åtgärder hjälper, kontakta din fläktleverantör. • Vid ev. reklamation skall fläkten vara rengjord, motorkabeln vara oskadad och en utförlig felbeskrivning bifogas.
Page 24
H. ÖSTBERG AB Industrigatan 2 774 35 Avesta Tel nr 0226 - 860 00 Fax nr 0226 - 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com Org. nr 556301-2201 Produkter: Kanalfläktar: CK, RK, RKC, RKB, LPKB, LPKBS, IRE, IRB, BFS, BFC Väggfläktar: CV, KV, RS Takfläktar: TKS, TKC, TKV, TKH...
Page 25
Manufacturer: Industrigatan 2 SE-774 35 Avesta, Sweden Tel No +46 226 860 00 Fax No +46 226 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com VAT No SE 556301-2201 Duct fans: CK, RK, RKC, RKB, LPKB, LPKBS, IRE, IRB, BFS, BFC Products: Wall fans: CV, KV, RS...
Page 28
H. Östberg AB Box 54 SE-774 22 Avesta Telefon/Phone: +46 226 860 00 Email: info@ostberg.com www.ostberg.com...
Need help?
Do you have a question about the IFK Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers