Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for audiophony AMP600
Summary of Contents for audiophony AMP600
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE H11708 - Version 1 / 07-2024...
- Page 2 AMP600 - Amplificateurs Public Address 1x600W - 70/100V Français Page 2...
- Page 3 AMP600 - Amplificateurs Public Address 1x600W 70/100V Français 1 - Instructions de sécurité Informations importantes de sécurité Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu chauf- Cet appareil contient à l’intérieur de son boîtier, des fé et isolé de toute forme d'humidité ou de projection parties non isolées sous tensions suffisamment éle-...
- Page 4 AMP600 - Amplificateurs Public Address 1x600W - 70/100V Français Instructions et recommandations 10 - Alimentation électrique : Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqué sur une étiquette au dos de l’appareil. Si 1 - Lisez les instructions : vous n’êtes pas sûr du voltage de votre installation Il est conseillé...
- Page 5 La nouvelle série d’amplificateurs AMP dédiée à l’installation associe qualité sonore, simplicité d’utilisation et facilité d’installation. Fonctionnant en 70V ou 100V, l'amplificateur AMP600 a été développé pour s’adapter à toutes les installations. Son filtres passe-haut permet de limiter la présence des basses, pour une musique d’ambiance plus discrète, sans perte de puissance.
- Page 6 AMP600 - Amplificateurs Public Address 1x600W - 70/100V Français LED indicatrices Commutateur STANDBY Ces LED donnent des indications sur l'état de Ce commutateur permet d'activer et de désactiver la l'amplificateur : mise en veille en cas d'absence de signal pendant plus - SIGNAL : Indique la présence d'un signal sur l'entrée...
- Page 7 AMP600 - Amplificateurs Public Address 1x600W 70/100V Français 4 - Utilisation ATTENTION : Avant toute intervention sur les câblages de votre installation, assurez vous que l'amplificateur est déconnecté du secteur et que le bouton de mise sous tension est sur OFF.
- Page 8 AMP600 - Amplificateurs Public Address 1x600W - 70/100V Français Câblage des sorties Lorsque vous raccordez vos haut-parleurs à l'amplificateur prenez garde de respecter les polarités. Raccordez les haut-parleurs équipés de transformateurs aux bornes HI-Z et 70 ou 100V. Transformateur Transformateur...
- Page 9 AMP600 - Amplificateurs Public Address 1x600W 70/100V Français 5 - Synoptique Page 9...
- Page 10 AMP600 - Amplificateurs Public Address 1x600W - 70/100V Français 7 - Caractéristiques détaillées CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Puissance 1 x 600 Watts (T.H.D 1,0%, 1KHz) Sensibilité d'entrée (INPUT et LINK) 0 dB / 20 KΩ (Entrée symétrique) Distorsion de croisement Supérieure à 70 dB Réponse en fréquence...
- Page 11 AMP600 - 1x600W PA amplifier - 70/100V outputs English 1 - Safety information Important safety information This unit is intended for indoor use only. Do not use it in a This product contains non-isolated electrical components. wet, or extremely cold/hot locations. Failure to follow these...
- Page 12 AMP600 - 1x600W PA amplifier - 70/100V outputs English Instructions and recommendations 12 - Cleaning precautions : 1 - Please read carefully : Unplug the product before attempting any cleaning We strongly recommend to read carefully and understand operation. This product should be cleaned only with the safety instructions before attempting to operate this unit.
- Page 13 Our new AMP600 amplifier dedicated to installations combine sound quality, easy installation and handiness. The AMP600 operate at 70 or 100V, and have been designed to fit any installation. Their high-pass filter allow them to limit basses, allowing more subtle ambient music without compromising on power.
- Page 14 AMP600 - 1x600W PA amplifier - 70/100V outputs English LED indicators INPUT and LINK sockets These LEDs indicate the current status of your device: INPUT : Connect here a line-level source. - SIGNAL: Indicates that an incoming signal has been LINK : Allows you to send the signal to another device.
- Page 15 AMP600 - 1x600W PA amplifier - 70/100V outputs English 4 - Using your amplifier CAUTION: Please make sure your amplifier is not plugged in and is OFF when checking cables. Input connectors The line-level plug (INPUT) and LINK output are balanced.
- Page 16 AMP600 - 1x600W PA amplifier - 70/100V outputs English Wiring Please make sure to respect the polarities when connecting your speakers to your amplifier. Connect the speakers equipped with transformers to COM and 100V terminals. Transformer Transformer 70/100V speaker or ceiling speakers...
- Page 17 AMP600 - 1x600W PA amplifier - 70/100V outputs English 5 - Synoptic Page 17...
- Page 18 AMP600 - 1x600W PA amplifier - 70/100V outputs English 7 - Technical specifications ELECTRICAL SPECIFICATIONS Power 1 x 600 Watts (T.H.D 1,0%, 1KHz) Input sensitivity (INPUT andf LINK) 0 dB / 20 KΩ (Balanced input) Higher than70 dB Cross-over distortion...
- Page 19 AMP600 - 1x600W PA amplifier - 70/100V outputs English Page 19...
- Page 20 être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel. Pour bénéficier des dernières informations et mises à jour sur les produits AUDIOPHONY connectez-vous sur www.audiophony.com ®...
Need help?
Do you have a question about the AMP600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers