Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Finlux FI-32NTN10B
Summary of Contents for Finlux FI-32NTN10B
- Page 1 Płyta grzewcza / instrukcja obsługi Hob / User Manual FI-32NTN10B...
- Page 2 Dziękujemy za wybranie niniejszego produktu. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i wytyczne użytkowania oraz konserwacji urządzenia. Prosimy o poświęcenie czasu na zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia i zachowanie jej w celu późniejszego wykorzystania. Symbol Znaczenie OSTRZEŻENIE...
- Page 3 SPIS TREŚCI 1.ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ....................4 1.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ............. 4 1.2 Ostrzeżenia dotyczące instalacji ..................7 1.3 Podczas pracy urządzenia ..................... 8 1.4 Podczas czyszczenia i konserwacji ................8 2.INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY ........10 2.1 Wskazówki dla instalatora ....................
- Page 4 1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI • Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, a następnie przechowywać je w dostępnym miejscu na wypadek późniejszych wątpliwości. • Niniejsza instrukcja została opracowana z myślą o kilku modelach, dlatego Twoje urządzenie może nie być wyposażone w niektóre z opisanych funkcji. Z tego względu podczas czytania instrukcji obsługi należy zwrócić...
- Page 5 W ŻADNYM WYPADKU nie wolno próbować gasić pożaru wodą. Należy wyłączyć zasilanie urządzenia, a następnie nakryć ogień, np. pokrywą lub kocem strażackim. OSTRZEŻENIE: Należy nadzorować proces gotowania. Krótkotrwały proces gotowania powinien być stale nadzorowany. OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarem: Nie wolno przechowywać żadnych przedmiotów na powierzchniach przeznaczonych do gotowania.
- Page 6 wszystkimi krajowymi oraz międzynarodowymi normami i przepisami. • Czynności konserwacyjne i naprawy należy powierzać wyłącznie pracownikom autoryzowanego serwisu. Instalacja i naprawy przeprowadzone przez osoby inne niż pracownicy autoryzowanego serwisu mogą zagrażać bezpieczeństwu użytkowników urządzenia. Wszelkie zmiany i modyfikacje specyfikacji mogą być niebezpieczne pod wieloma względami.
- Page 7 • Nie wolno pozwalać dzieciom ani zwierzętom domowym, aby zbliżały się do urządzenia. • Nie należy pozostawiać w pobliżu pracującej płyty grzewczej przedmiotów wrażliwych na pole magnetyczne (np. karty kredytowe, karty bankowe, zegarki itp.). Zdecydowanie zaleca się, aby każda osoba z rozrusznikiem serca skonsultowała się...
- Page 8 wzrosnąć podczas pracy urządzenia, dlatego należy pod nią zamontować odpowiednią płytę ochronną. 1.3 pOdczas pracy urządzenia • Nie należy wkładać do niego ani umieszczać w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych materiałów. Nie należy odchodzić od piekarnika podczas gotowania z użyciem tłuszczy stałych lub płynnych olejów. Mogą...
- Page 9 Deklaracja zgodności CE Oświadczamy, że nasze produkty spełniają wymagania odpowiednich dyrektyw, decyzji i regulacji Unii Europejskiej oraz wymagania określone w wymienionych normach. Urządzenie to zaprojektowano wyłącznie do gotowania w domu. Wszelkie inne użycie (np. ogrzewanie pomieszczeń) jest niewłaściwe i niebezpieczne. Instrukcje obsługi dotyczą...
- Page 10 2. INSTALACJA płytą grzewczą i jakąkolwiek szafką/ okapem, która powinna być taka, jak I PRZYGOTOWANIE pokazano poniżej. URZĄDZENIA DO PRACY OSTRZEŻENIE: Instalację opisywanego urządzenia powinien przeprowadzić personel autoryzowanego serwisu lub wykwalifikowany elektryk, zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej Minimum Minimum instrukcji oraz zgodnie z obowiązującymi 42 cm 42 cm...
- Page 11 PŁYTA GRZEWCZA PŁYTA GRZEWCZA Separator Separator • Zastosuj dostarczoną w zestawie jednostronnie przylepną taśmę Wspornik uszczelniającą do wszystkich ścian montażowy blatu wokół dolnej krawędzi powierzchni do kuchennego gotowania. Nie wolno jej naciągać. Przylepna taśma uszczelniająca • Przykręć cztery wsporniki montażowe blatu kuchennego do bocznych ścianek PL - 11...
- Page 12 urządzenia. • Umocuj przewód zasilający za pomocą zacisku przewodu, a następnie zamknij • Umieść płytę grzewczą w wyciętym pokrywę. otworze. • Sposób podłączenia kostki ze stykami znajduje się na kostce ze stykami. 2.3 pOdłączenie elektryczne i bezpieczeństwO Żółtozielony OSTRZEŻENIE: Podłączenie elektryczne płyty grzewczej należy powierzyć...
- Page 13 3. CECHY PRODUKTU Ważne: Specyfikacje urządzenia mogą się różnić oraz wygląd urządzenia może się różnić od przedstawionego na poniższych rysunkach. Wykaz elementów: 1. Indukcyjna strefa gotowania 2. Panel sterowania PL - 13...
- Page 14 4. UŻYTKOWANIE PRODUKTU środku strefy gotowania. • Po wyborze poziomu mocy zacznie 4.1 sterOwanie płytą grzewczą pulsować symbol we wskazaniu strefy gotowania, jeśli patelnia nie zostanie Sterowanie indukcyjną strefą gotowania umieszczona w strefie gotowania lub Informacje zawarte w poniższej tabeli zostanie umieszczona nieodpowiednia zostały podane wyłącznie jako pomocnicze patelnia.
- Page 15 Sterowanie panelem dotykowym Włączenie stref gotowania Naciśnij przycisk wyboru elementu grzejnego przyporządkowany elementowi grzejnemu, na którym chcesz gotować. Na wybranym wskazaniu elementu grzejnego wyświetli się statyczna kropka, a na wszystkich innych wskazaniach znikną pulsujące kropki. Wybierz temperaturę za pomocą przycisku zwiększenia poziomu ciepła przycisku zmniejszenia poziomu ciepła .
- Page 16 grzejnych zostanie obniżony do poziomu 1 do ustawienia urządzenia w „bezpiecznym i wyświetli się symbol „II” w odpowiednich trybie pracy”. Nie będzie możliwe wskazaniach. przeprowadzenie jakichkolwiek ustawień za pomocą przycisków (np. ustawienia Ponowne naciśnięcie przycisku ( poziomu ciepła). Istnieje tylko możliwość spowoduje wyłączenie inteligentnej pauzy.
- Page 17 Po upływie dziesięciu sekund od ostatniej Symbole błędów operacji wskazanie timera zmieni się na wskazanie timera, który zakończy W przypadku wystąpienia usterki we wskazaniach elementów grzejnych wyświetla się symbol błędu. działanie jako następny (w przypadku zaprogramowania więcej niż jednej strefy Usterka wentylatora chłodzącego.
- Page 18 przypadkowo spadną plastikowe elementy, cienka folia, cukier lub produkty spożywcze, należy je 5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA natychmiast usunąć z obszaru gotowania za pomocą skrobaczki. 5.1 czyszczenie Jeśli te substancje stopią się, mogą uszkodzić płytę szklano-ceramiczną. OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem W przypadku gotowania bardzo słodkich do czyszczenia wyłącz urządzenie potraw, np.
- Page 19 6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I TRANSPORT 6.1 rOzwiązywanie prOblemów Jeśli po sprawdzeniu podstawowych sposobów usuwania usterek nadal występuje problem z urządzeniem, należy skontaktować się z personelem autoryzowanego serwisu lub inną wykwalifikowaną osobą. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Sprawdź bezpiecznik w instalacji domowej, do której podłączone jest Wyświetlacz sterowania płyty urządzenie.
- Page 20 7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA 7.1 etykieta energetyczna Marka FI-32NTN10B Model Rodzaj kuchenki Elektryczna Liczba stref gotowania Technologia grzewcza-1 Indukcyjna Rozmiar-1 Ø16,0 Zużycie energii-1 Wgodz/kg 189,0 Technologia grzewcza-2 Indukcyjna Rozmiar-2 Ø20,0 Zużycie energii-2 Wgodz/kg 189,0 Zużycie energii przez płytę Wgodz/kg 189,0 Kuchenka ta jest zgodna z normą PN-EN 60350-2 Wskazówki oszczędzania energii...
- Page 21 Thank you for choosing this product. This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference. Icon Type Meaning...
- Page 22 CONTENTS 1.SAFETY INSTRUCTIONS ....................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation Warnings ...................... 6 1.3 During Use........................7 1.4 During Cleaning and Maintenance ................. 8 2.INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE ............10 2.1 Instructions for the Installer ..................10 2.2 Installation of the Hob ....................
- Page 23 1. SAFETY INSTRUCTIONS • Carefully read all instructions before using your appliance and keep them in a convenient place for reference when necessary. • This manual has been prepared for more than one model therefore your appliance may not have some of the features described within.
- Page 24 WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking surfaces. WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock. • For induction hobs, metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface because they can get hot.
- Page 25 frequency) and the specifications of the appliance are compatible. The specifications for this appliance are stated on the label. CAUTION: This appliance is designed only for cooking food and is intended for indoor domestic household use only. It should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non-domestic use, in a commercial environment or for heating a room.
- Page 26 • When the appliance is unpacked, make sure that it is has not been damaged during transportation. In the case of a defect do not use the appliance and contact a qualified service agent immediately. The materials used for packaging (nylon, staplers, Styrofoam, etc.) may be harmful to children and they should be collected and removed immediately.
- Page 27 1.4 during cleaning and maintenance • Make sure that your appliance is turned off at the mains before carrying out any cleaning or maintenance operations. • Do not remove the control knobs to clean the control panel. • To maintain the efficiency and safety of your appliance, we recommend you always use original spare parts and to call our authorised service agents in case of need.
- Page 28 CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives, Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced. This appliance has been designed to be used only for home cooking. Any other use (such as heating a room) is improper and dangerous.
- Page 29 2. INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE WARNING: This appliance must be installed by an authorised service person or qualified technician, according to the instructions in this guide Minimum Minimum 42 cm 42 cm and in compliance with the current local regulations.
- Page 30 Separator Separator • Apply the supplied one-sided self- adhesive sealing tape all the way Worktop mounting around the lower edge of the cooktop. bracket Do not stretch it. Self-adhesive sealing tape • Screw the 4 worktop mounting brackets to the side walls of product. EN - 11...
- Page 31 • Insert the appliance into the aperture. Yellow+Green 2.3 electrical cOnnectiOn and safety WARNING: The electrical connection of this appliance should be carried out by an authorised service person or qualified electrician, according to the instructions in this guide and in compliance with the current local regulations.
- Page 32 3. PRODUCT FEATURES Important: Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below. List of Components 1. Induction zone 2. Control Panel EN - 13...
- Page 33 4. USE OF PRODUCT • If a suitable pan is placed on the cooking zone symbol will disappear and cooking continues at the selected 4.1 cOntrOl Of hOb power level. Control of the Induction zone • To obtain best energy transferring the The information given in the following table diameter of the cookware base should is for guidance only.
- Page 34 10- Timer selection that is dangerous to touch. 11- Boost After switching off the cooking zone, the respective display shows ´H` until the 12- On/Off corresponding cooking zone temperature is Use the induction cooking zones with at a safe level. suitable cookware.
- Page 35 When the timer has run down, a signal press the decrease heat setting button sounds and the timer display shows ´00` again.´L`will no longer be displayed and the and, the assigned cooking zone timer LED hob will be switched off. blinks.
- Page 36 Error Codes If there is an error, an error code will be shown on the heater displays. Cooling Fan is disabled. Call an authorised service agent. Supply voltage is other than the rated values. Switch the hob off by pressing ,wait until “H”...
- Page 37 5. CLEANING AND • Dust on the surface must be cleaned with a wet cloth. MAINTENANCE • Any changes in colour to the ceramic 5.1 cleaning glass will not affect the structure or durability of the ceramic and is not due WARNING: Switch off the appliance to a change in the material.
- Page 38 6. TROUBLESHOOTING&TRANSPORT 6.1 trOubleshOOting If you still have a problem with your appliance after checking these basic troubleshooting steps, please contact an authorised service person or qualified technician. Problem Possible Cause Solution Check the household fuse for the Hob control card’s display is appliance.
- Page 39 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS 7.1 energy fiche Brand Model FI-32NTN10B Type of Hob Electric Number of Cooking Zones Heating Technology-1 Induction Size-1 Ø16,0 Energy Consumption-1 Wh/kg 189,0 Heating Technology-2 Induction Size-2 Ø20,0 Energy Consumption-2 Wh/kg 189,0 Energy Consumption of Hob Wh/kg...
- Page 40 52202020...
Need help?
Do you have a question about the FI-32NTN10B and is the answer not in the manual?
Questions and answers