Finlux FP-32NTN10B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Finlux Manuals
  4. Hob
  5. FP-32NTN10B
  6. User manual
Finlux FP-32NTN10B User Manual

Finlux FP-32NTN10B User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PL
Płyta grzewcza / instrukcja obsługi
EN
Hob / User Manual
FP-32NTN10B

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FP-32NTN10B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Finlux FP-32NTN10B

Summary of Contents for Finlux FP-32NTN10B

  • Page 1 Płyta grzewcza / instrukcja obsługi Hob / User Manual FP-32NTN10B...
  • Page 2 Dziękujemy za wybranie niniejszego produktu. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i wytyczne użytkowania oraz konserwacji urządzenia. Prosimy o poświęcenie czasu na zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia i zachowanie jej w celu późniejszego wykorzystania. Symbol Znaczenie OSTRZEŻENIE...

  • Page 3: Table Of Contents

    SPIS TREŚCI 1.ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ....................4 1.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ............. 4 1.2 Ostrzeżenia dotyczące instalacji ..................6 1.3 Podczas pracy urządzenia ..................... 7 1.4 Podczas czyszczenia i konserwacji ................7 2.INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY ........9 2.1 Wskazówki dla instalatora ....................

  • Page 4: Środki Ostrożności

    1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI • Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszyst- kie instrukcje, a następnie przechowywać je w dostępnym miejscu na wypadek późniejszych wątpliwości. • Niniejsza instrukcja została opracowana z myślą o kilku mo- delach, dlatego Twoje urządzenie może nie być wyposażone w niektóre z opisanych funkcji.
  • Page 5 OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarem: Nie wolno przecho- wywać żadnych przedmiotów na powierzchniach przeznaczonych do gotowania. OSTRZEŻENIE: W przypadku pęknięcia powierzchni należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć możliwości porażenia prądem elektrycznym. • W przypadku modeli wyposażonych w pokrywę: przed uży- ciem płyty grzewczej należy oczyścić ją z wszelkich rozlanych płynów;...

  • Page 6: Ostrzeżenia Dotyczące Instalacji

    OSTRZEŻENIE: Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przygotowywania potraw w warunkach domowych. Nie należy wykorzystywać urządzenia do innych celów ani w innych zastoso- waniach, np. do użytku innego niż w gospodarstwie domowym, do użytku przemysłowego lub do ogrzewania pomieszczenia. • Należy podjąć wszystkie możliwe działania, aby zapewnić bez- pieczeństwo.

  • Page 7: Podczas Pracy Urządzenia

    słonecznego, deszczu, śniegu, kurzu ani nadmiernej wilgoci. • Materiały znajdujące się w pobliżu urządzenia (np. szafka) po- winny być odporne na temperaturę minimum 100°C. • Temperatura dolnej powierzchni płyty grzewczej może wzro- snąć podczas pracy urządzenia, dlatego należy pod nią zamon- tować...
  • Page 8 Deklaracja zgodności CE Oświadczamy, że nasze produkty spełniają wymagania odpowiednich dyrektyw, decyzji i regulacji Unii Europejskiej oraz wymagania określone w wymienionych normach. Urządzenie to zaprojektowano wyłącznie do gotowania w domu. Wszelkie inne użycie (np. ogrzewanie pomieszczeń) jest niewłaściwe i niebezpieczne. Instrukcje obsługi dotyczą...

  • Page 9: Instalacjai Przygotowanie Urządzenia Do Pracy

    2. INSTALACJA okapem, która powinna być taka, jak pokazano poniżej. I PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY OSTRZEŻENIE: Instalację opisywanego urządzenia powinien przeprowadzić personel autoryzowanego serwisu lub wykwalifikowany elektryk, zgodnie ze wskazówkami podanymi Minimum Minimum w niniejszej instrukcji oraz zgodnie 42 cm 42 cm PŁYTA GRZEWCZA z obowiązującymi lokalnymi przepisami.
  • Page 10 PŁYTA GRZEWCZA PŁYTA GRZEWCZA Separator Separator Wspornik montażowy blatu • Zastosuj dostarczoną w zestawie kuchennego jednostronnie przylepną taśmę uszczelniającą do wszystkich ścian wokół dolnej krawędzi powierzchni do gotowania. Nie rozciągaj taśmy. Przylepna taśma uszczelniająca • Przykręć cztery wsporniki montażowe blatu kuchennego do bocznych ścianek PL - 10...

  • Page 11: Podłączenie Elektryczne I Bezpieczeństwo

    urządzenia. zacisku przewodu, a następnie zamknij pokrywę. 2.3 pOdłączenie elektryczne • Sposób podłączenia kostki ze stykami i bezpieczeństwO znajduje się na kostce ze stykami. OSTRZEŻENIE: Podłączenie elektryczne płyty grzewczej należy powierzyć personelowi autoryzowanego serwisu lub Niebieski wykwalifikowanemu elektrykowi oraz przeprowadzić zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji i obowiązującymi lokalnymi przepisami.

  • Page 12: Cechy Produktu

    3. CECHY PRODUKTU Ważne: Specyfikacje urządzenia mogą się różnić oraz wygląd urządzenia może się różnić od przedstawionego na poniższych rysunkach. Wykaz elementów: 1. Ceramiczny element grzejny 2. Panel sterowania PL - 12...

  • Page 13: Użytkowanie Produktu

    4. UŻYTKOWANIE PRODUKTU zaczną pulsować (wł.: jedna sekunda, wył.: jedna sekunda). Jeśli w ciągu dziesięciu sekund nie zostanie 4.1 elementy sterujące płyty grzewczej naciśnięty żaden przycisk, wskazania Urządzenie obsługiwane jest za pomocą wszystkich elementów grzejnych wyłączą się. przycisków, których naciśnięcie potwierdzane Wyłączenie wskazań...
  • Page 14 poziomu ciepła „9” informując, że funkcja Pozostające ciepło danego elementu grzejnego przyspieszonego podgrzewania jest włączona. zostanie wskazane poprzez wyświetlenie symbolu „H” we wskazaniu ustawienia poziomu Jeśli funkcja przyspieszonego podgrzewania ciepła. zostanie włączona, element grzejny zacznie Wykorzystanie funkcji wyłącznika pracować z maksymalną mocą przez okres czasu w zależności od poziomu ciepła czasowego odpowiedniego elementu ustawionego przed włączeniem funkcji...
  • Page 15 wyłączone, tzn. żaden wskaźnik nie pulsuje. przełączenie urządzenia do trybu S za pomocą przycisku , jednak nie wpłynie to na We wskazaniu timera wyświetli się „00”, minutnik, który będzie kontynuować odliczanie. sygnalizując aktywację timera. Kropka dziesiętna we wskazaniu timera oznacza, Aby anulować...
  • Page 16 dźwiękowy, a następnie równocześnie przykład: na przycisku może zostać ustawiony nacisnąć i przytrzymać przyciski przez przedmiot lub może wystąpić usterka czujnika. co najmniej 0,5 sekundy, ale nie dłużej niż Bezpieczne wyłączenie spowoduje sekundę. Następnie naciśnij przycisk , aby przełączenie płyty grzewczej do trybu S, włączyć...
  • Page 17 Ograniczenia czasy pracy OSTRZEŻENIE: Sterowanie płyty grzewczej posiada • Nie wolno włączać płyty grzewczej ograniczenie czasu pracy. Jeśli przez określony w przypadku braku naczyń w strefie czas ustawienie poziomu ciepła nie zostanie gotowania. zmienione, element grzejny automatycznie się • Należy używać wyłącznie płaskich naczyń wyłączy.

  • Page 18: Czyszczenie I Konserwacja

    autoryzowanego serwisu. na powierzchnię płyty grzewczej przypadkowo spadną plastikowe elementy, cienka folia, cukier lub 5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA produkty spożywcze, należy je natychmiast usunąć z obszaru gotowania za pomocą skrobaczki. 5.1 czyszczenie Jeśli te substancje stopią się, mogą OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem uszkodzić...

  • Page 19: Rozwiązywanie Problemów I Transport

    6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I TRANSPORT 6.1 rOzwiązywanie prOblemów Jeśli po sprawdzeniu podstawowych sposobów usuwania usterek nadal występuje problem z urządzeniem, należy skontaktować się z personelem autoryzowanego serwisu lub inną wykwalifikowaną osobą. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Sprawdź bezpiecznik w instalacji domowej, Wyświetlacz sterowania płyty do której podłączone jest urządzenie.

  • Page 20: Specyfikacja Techniczna

    7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA 7.1 etykieta energetyczna Marka Model FP-32NTN10B Rodzaj kuchenki Elektryczna Liczba stref gotowania Technologia grzewcza-1 Promienna Rozmiar-1 Ø14,5 Zużycie energii-1 Wgodz/ 192,0 Technologia grzewcza-2 Promienna Rozmiar-2 Ø18,0 Zużycie energii-2 Wgodz/ 192,0 Zużycie energii przez płytę Wgodz/ 192,0 Kuchenka ta jest zgodna z normą PN-EN 60350-2 Wskazówki oszczędzania energii...
  • Page 21 Thank you for choosing this product. This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference. Icon Type Meaning...
  • Page 22 CONTENTS 1.SAFETY INSTRUCTIONS ....................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation Warnings ...................... 6 1.3 During Use........................7 1.4 During Cleaning and Maintenance ................. 7 2.INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE .............. 9 2.1 Instructions for the Installer .................... 9 2.2 Installation of the Hob .....................

  • Page 23: Safety Instructions

    1. SAFETY INSTRUCTIONS • Carefully read all instructions before using your appliance and keep them in a convenient place for reference when necessary. • This manual has been prepared for more than one model therefore your appliance may not have some of the features described within.
  • Page 24 WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking surfaces. WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock. • For models which incorporate a hob lid, clean any spillages off the lid before use and allow the cooker to cool before closing the lid.

  • Page 25: Installation Warnings

    other purpose or in any other application, such as for non-domestic use, in a commercial environment or for heating a room. • All possible measures have been taken to ensure your safety. Since the glass may break, care should be taken when cleaning to avoid scratching. Avoid hitting or knocking the glass with accessories.

  • Page 26: During Use

    100°C. • The temperature of the bottom surface of the hob may rise during operation, therefore a board must be installed underneath the product. 1.3 during use • Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance while it is operating. Do not leave the cooker unattended when cooking with solid or liquid oils.
  • Page 27 CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives, Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced. This appliance has been designed to be used only for home cooking. Any other use (such as heating a room) is improper and dangerous.

  • Page 28: Installation And Preparation For Use

    2. INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE WARNING : This appliance must be installed by an authorised service person or qualified technician, according to the instructions in this guide and in Minimum Minimum 42 cm 42 cm compliance with the current local regulations.
  • Page 29 Separator Separator • Worktop mounting • Apply the supplied one-sided self- bracket adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop. Do not stretch the tape. Self-adhesive sealing tape • Screw the 4 worktop mounting brackets on to the side walls of the appliance.

  • Page 30: Electrical Connection And Safety

    2.3 electrical cOnnectiOn and safety Blue WARNING: The electrical connection of this appliance should be carried out by an authorised service person or qualified electrician, according to the instructions in this guide and in compliance with the current local regulations. WARNING: THE APPLIANCE MUST BE EARTHED.

  • Page 31: Product Features

    3. PRODUCT FEATURES Important: Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below. List of Components 1. Ceramic Heater 2. Control Panel EN - 12...

  • Page 32: Use Of Product

    4. USE OF PRODUCT switch off and will enter S-Mode again. The appliance can be switched off by pressing at any time; even if other buttons are 4.1 hOb cOntrOls pressed simultaneously. The appliance is operated by pressing If there is any residual heat from a heater, buttons, confirmed by displays and audible this will be indicated in the corresponding sounds.
  • Page 33 Switching Off Individual Heaters Timer Function The timer provides the following features. A heater can be switched off in 3 different ways: The control can run a maximum of 2 heater • Simultaneous pressing of assigned timers and 1 minute minder buttons timer (which is not assigned to a heater) simultaneously.
  • Page 34 other button is pressed in the lock mode, Zone Indicator flashing. Pressing the buzzer will sound and the Key Lock will allow the timer to be set a value for the Indicator will flash. active heater. Only the switch-off operation by pressing The timer for the heater that was set first is possible.
  • Page 35 Sensor Safety Cut-Off reactivate the appliance by pressing Operating Time Limitations Button monitoring is included to prevent the appliance from unwanted button operation. The hob control unit has a limitation on In cases where one or more buttons are the operating time. If the heat setting for a pressed for longer than 12 seconds, the heater has not been changed for a certain buzzer will sound for ten minutes to indicate...
  • Page 36 centred correctly above the zone. • • In order to conserve energy, never use a pan with a different diameter to the hotplate being used. Circular Saucepan Base Small Saucepan Saucepan base that Diameter has not settled • Do not use saucepans with rough bottoms since these can scratch the glass ceramic surface.

  • Page 37: Cleaning And Maintenance

    5. CLEANING AND • Dust on the surface must be cleaned with a wet cloth. MAINTENANCE • Any changes in colour to the ceramic 5.1 cleaning glass will not affect the structure or durability of the ceramic and is not due WARNING: Switch off the appliance to a change in the material.

  • Page 38: Troubleshooting&Transport

    6. TROUBLESHOOTING&TRANSPORT 6.1 trOubleshOOting If you still have a problem with your appliance after checking these basic troubleshooting steps, please contact an authorised service person or qualified technician. Problem Possible Cause Solution Check the household fuse for the appliance. Hob control card’s display is blacked out.
  • Page 39 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS 7.1 energy fiche Brand Model FP-32NTN10B Type of Hob Electric Number of Cooking Zones Heating Technology-1 Radiant Size-1 Ø14,5 Energy Consumption-1 Wh/kg 192,0 Heating Technology-2 Radiant Size-2 Ø18,0 Energy Consumption-2 Wh/kg 192,0 Energy Consumption of Hob Wh/kg...
  • Page 40 52202020...

Table of Contents