Finlux FXVT 64 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Finlux Manuals
  4. Hob
  5. FXVT 64
  6. User manual
Finlux FXVT 64 User Manual

Finlux FXVT 64 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BG Плот за вграждане / Ръководство за потребителя
EN Hob / User Manual
FXVT 64

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FXVT 64 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Finlux FXVT 64

Summary of Contents for Finlux FXVT 64

  • Page 1 BG Плот за вграждане / Ръководство за потребителя EN Hob / User Manual FXVT 64...
  • Page 2 Благодари Ви, че закупихте този продукт. Това ръководство за потребителя съдържа важна информация за безопасността и инструкции относно работата и поддръжката на Вашия уред. Моля, отделете време да прочетете това ръководство за потребителя, преди да използвате уреда си и го запазете за бъдещи справки. Икона...

  • Page 3: Table Of Contents

    СЪДЪРЖАНИЕ 1.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ..............4 1.1 Общи предупреждения за безопасност ..............4 1.2 Предупреждения при монтажа ..................6 1.3 По време на употреба ....................7 1.4 По време на почистване и поддръжка ................8 2.МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА ..............10 2.1 Монтаж на котлона .....................10 2.2 Електрическа...

  • Page 4: Предупреждения За Безопасност

    1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Внимателно прочетете всички инструкции преди да използвате уреда и ги запазете на удобно място за справка при необходимост. • Настоящото ръководство е подготвено за повече от един модел и вашият уред е възможно да няма някои от описаните тук функции. Поради тази...
  • Page 5 ВНИМАНИЕ: Процесът на готвене трябва да се наблюдава. При готвене за кратко време процесът трябва да се наблюдава постоянно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар: Не съхранявайте предмети върху готварските повърхности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако повърхността е напукана, изключете уреда, за да избегнете възможен токов удар. •...

  • Page 6: Предупреждения При Монтажа

    модифицирайте спецификациите на уреда по никакъв начин. Неподходящите предпазители за котлони могат да причинят инциденти. • Преди да свържете уреда се уверете, че местното захранване (вид на газа и газово налягане или електрическо напрежение и честота) и спецификациите на уреда са в съответствие.

  • Page 7: По Време На Употреба

    отговорен за повреди, които могат да бъдат причинени от дефектно разполагане и монтаж от неупълномощени лица. • При разопаковане на уреда се уверете, че няма транспортни повреди. В случай на дефект не използвайте уреда и се свържете с квалифициран сервизен агент незабавно. Използваните...

  • Page 8: По Време На Почистване И Поддръжка

    на готварската зона и разполагайте ръкохватките в удобна позиция, за да избегнете преобръщане или хващане. • Ако не предвиждате да използвате продукта за продължителен период от време, изключете от главния превключвател. • Проверявайте дали бутоните за управление на уреда винаги са в позиция „0” (стоп), когато не използвате...
  • Page 9 Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това, той трябва да бъде предаден в подходящо място за събиране и рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде...

  • Page 10: Монтаж И Подготовка За Употреба

    2. МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Монтирането на уреда трябва да се извърши от упълномощен сервиз или квалифициран електротехник, съгласно Минимум Минимум 42 cm 42 cm инструкциите в ръководството и в КОТЛОН съответствие с местните разпоредби. • Неправилното монтиране може да причини...
  • Page 11 Ш Д В КОТЛОН Д Ш В Разделител КОТЛОН Разделител • Залепете предоставената едностранна самозалепваща се Монтажна скоба уплътнителна лента изцяло около за работния плот долния ръб на готварския плот. Не разтягайте лентата. Самозалепваща се уплътнителна лента • Завинтете 4-те монтажни скоби за страничните...

  • Page 12: Електрическа Връзка И Безопасност

    • Вкарайте уреда в отвора. • Фиксирайте захранващия кабел в кабелната скоба, след което затворете капака. 2.2 електрическа връзка и безОпаснОст • Свързването на клемната кутия е ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: поставено върху клемната кутия. Електрическото свързване на този уред трябва да се извърши от оторизиран...

  • Page 13: Характеристики На Продукта

    3. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА Важно: Спецификациите на продукта са различни и изгледът на продукта може да се различава от показания на следващите фигури. Списък на компонентите 1. Керамичен нагревател 2. Контролен панел БГ - 13...

  • Page 14: Използване На Продукта

    4. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА извършено действие, всички дисплеи на нагреватели ще се изключат. Ако дисплеите се изключат, нагревателят 4.1 кОнтрОли на кОтлОна преминава в режим на готовност. Котлонът се контролира чрез натискане Ако натиснете за повече от 2 секунди на подходящия електронен бутон. След (в...
  • Page 15 нагревател (ако е налична) топлината. След изтичане на времето на усилване След отброяване до нула, таймерът на топлината на дисплея на нагревателя ще спре, съответният дисплей на ще се показва само настройката на нагревателя ще покаже „0“ и дисплеят на топлината.
  • Page 16 действие, визуалните и звуковите сигнали ще изчезнат. Ако има остатъчна топлина, на дисплеите на всички други нагреватели ще се покаже „H“. Ако таймерът за отброяване на минутите все още работи, той ще продължи, докато достигне „00“ и ще издаде звуков сигнал. След потвърждение на завършването...

  • Page 17: Почистване Иподдръжка

    време, нагревателят ще се изключи суха, преди да го поставите върху автоматично. Ще се покаже „0“ за 10 котлона. секунди, но може да има остатъчна • Докато зоната за готвене се използва, топлина. Ограничението на времето на е важно съдът да е центриран работа...
  • Page 18 преди почистване. да увредят стъклокерамичния плот. Когато готвите продукти с голямо Общи инструкции съдържание на захар, като сладко, • Преди да използвате почистващи предварително нанесете слой от материали за уреда, проверете подходящо защитно средство, ако е дали те са подходящи и дали се възможно.

  • Page 19: Отстраняване На Неизправности И Транспортиране

    6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ И ТРАНСПОРТИРАНЕ 6.1 Отстраняване на неизправнОсти Ако все още имате проблем с уреда след проверка на тези основни стъпки за отстраняване на неизправности, се свържете с упълномощен сервизен техник или квалифициран техник. Проблем Възможна причина Решение Проверете...

  • Page 20: Технически Данни

    7. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 7.1 таблица с енергийната ефективнОст Марка Модел FXVT 64 Тип на котлона Електричество Брой на зоните за готвене Нагревателна технология - 1 Лъчист Размер -1 Ø14,5 Енергоконсумация - 1 Wh/kg 192,0 Нагревателна технология - 2 Лъчист Размер -2 Ø14,5...
  • Page 21 Thank you for choosing this product. This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference. Icon Type Meaning...
  • Page 22 CONTENTS 1.SAFETY INSTRUCTIONS ....................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation Warnings ......................6 1.3 During Use ........................7 1.4 During Cleaning and Maintenance .................7 2.INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE ..............9 2.1 Installation of the Hob .....................9 2.2 Electrical Connection and Safety.................. 11 3.PRODUCT FEATURES ....................12 4.USE OF PRODUCT ......................13 4.1 Hob Controls.........................13...

  • Page 23: Safety Instructions

    1. SAFETY INSTRUCTIONS • Carefully read all instructions before using your appliance and keep them in a convenient place for reference when necessary. • This manual has been prepared for more than one model therefore your appliance may not have some of the features described within.
  • Page 24 WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking surfaces. WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock. • For models which incorporate a hob lid, clean any spillages off the lid before use and allow the cooker to cool before closing the lid.

  • Page 25: Installation Warnings

    other purpose or in any other application, such as for non-domestic use, in a commercial environment or for heating a room. • All possible measures have been taken to ensure your safety. Since the glass may break, care should be taken when cleaning to avoid scratching. Avoid hitting or knocking the glass with accessories.

  • Page 26: During Use

    100°C. • The temperature of the bottom surface of the hob may rise during operation, therefore a board must be installed underneath the product. 1.3 DurinG uSe • Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance while it is operating. Do not leave the cooker unattended when cooking with solid or liquid oils.
  • Page 27 CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives, Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced. This appliance has been designed to be used only for home cooking. Any other use (such as heating a room) is improper and dangerous.

  • Page 28: Installation And Preparation For Use

    2. INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE WARNING : This appliance must be installed by an authorised service person or qualified technician, according to the instructions in this guide Minimum Minimum 42 cm 42 cm and in compliance with the current local regulations.
  • Page 29 Separator Separator • Apply the supplied one-sided self- adhesive sealing tape all the way Worktop mounting around the lower edge of the cooktop. bracket Do not stretch the tape. Self-adhesive sealing tape • Screw the 4 worktop mounting brackets on to the side walls of the appliance. EN - 10...

  • Page 30: Electrical Connection And Safety

    • Insert the appliance into the aperture. 2.2 eleCtriCal ConneCtion anD Safety WARNING: The electrical connection of this appliance should be carried out by an authorised service person or qualified electrician, according to the instructions in this guide and in compliance with the current local regulations.

  • Page 31: Product Features

    3. PRODUCT FEATURES Important: Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below. List of Components 1. Ceramic Heater 2. Control Panel EN - 12...

  • Page 32: Use Of Product

    4. USE OF PRODUCT at any time; even if other buttons are pressed simultaneously. 4.1 hob ControlS If there is any residual heat from a heater, this will be indicated in the corresponding The hob is controlled by pressing the heater display.
  • Page 33 the buzzer will sound and the Key Lock Simultaneous operation of Indicator will flash. buttons Only the switch-off operation by pressing The corresponding heater must be chosen is possible. However, if the appliance is with the Activate/Deactivate Heater Button switched off, it can not be restarted again , the Decimal Point of the related without being unlocked.
  • Page 34 Button monitoring is included to prevent the The hob control unit has a limitation on appliance from unwanted button operation. the operating time. If the heat setting for a In cases where one or more buttons are heater has not been changed for a certain pressed for longer than 12 seconds, the time, the heater will switch off automatically.

  • Page 35: Cleaning And Maintenance

    use a pan with a different diameter to cleaning powders, rough wire wool or hotplate being used. hard tools as they may damage the cooker surfaces. Do not use cleaners that contain particles, as they may scratch the glass, enamelled and/or painted parts of your appliance.
  • Page 36 available) • Clean the stainless steel parts of your appliance on a regular basis. • Wipe the stainless steel parts with a soft cloth soaked in only water. Then, dry them thoroughly with a dry cloth. Do not clean the stainless steel parts while they are still hot from cooking.

  • Page 37: Troubleshooting&Transport

    6. TROUBLESHOOTING&TRANSPORT 6.1 troubleShootinG If you still have a problem with your appliance after checking these basic troubleshooting steps, please contact an authorised service person or qualified technician. Problem Possible Cause Solution Check the household fuse for the appliance. Hob control card’s display is blacked out.
  • Page 38 52282609...

Table of Contents