Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MoMi Manuals
  4. Baby & Toddler Furniture
  5. BELOVE
  6. Instructions manual

MoMi BELOVE Instructions Manual

Travel bed
Hide thumbs Also See for BELOVE:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Simply together
TRAVEL BED
EN
ŁÓŻECZKO TURYSTYCZNE
PL
KINDERREISEBETT
DE
LIT BEBE DE VOYAGE
FR
CESTOVNÍ POSTÝLKA
CZ
CESTOVNÁ POSTEĽ
SK
HU
IT
ES
PT
HR
RO
UA
www.momi.store
BELOVE
EN 16890:2017+A1:2021
EN 716-1:2017+AC:2019
TURISTA KISÁGY
LETTINO DA VIAGGIO
CUNA DE VIAJE
CAMA DE VIAGEM
PUTNI KREVET
PAT DE CĂLĂTORIE
ДОРОЖНЕ ЛІЖКО
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BELOVE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MoMi BELOVE

Summary of Contents for MoMi BELOVE

  • Page 1 Simply together BELOVE EN 16890:2017+A1:2021 EN 716-1:2017+AC:2019 TRAVEL BED TURISTA KISÁGY ŁÓŻECZKO TURYSTYCZNE LETTINO DA VIAGGIO CUNA DE VIAJE KINDERREISEBETT CAMA DE VIAGEM LIT BEBE DE VOYAGE PUTNI KREVET CESTOVNÍ POSTÝLKA PAT DE CĂLĂTORIE CESTOVNÁ POSTEĽ ДОРОЖНЕ ЛІЖКО www.momi.store...
  • Page 2 Simply together MANUAL | INSTRUKCJA | HANDBUCH | INSTRUCTIONS | NÁVOD | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA | ÚTMUTATÓ | MANUALE D’USO | MANUAL DE USUARIO | ИНСТРУКЦИЯ 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 www.momi.store...
  • Page 4 CLICK PULL...
  • Page 5 PUSH CLICK...
  • Page 6 Dear Customer, Thank you very much for purchasing MoMi BELOVE. We hope that the purchased product meets your expectations. PLEASE NOTE: Drawings and photos are for reference only. The actual appearance of the product may differ from the visualization in the manual.
  • Page 7 COMPONENTS: A. COT B. MATTRESS C. BAG PRODUCT ASSEMBLY: 1. Take the travel baby bed out of the bag and loosen the velcro straps. Place the bed on the floor and put the bag aside (fig. 1,2). 2. Remove mattress pad. 3.
  • Page 8 Szanowny Kliencie, bardzo dziękujemy za zakup MoMi BELOVE. Mamy nadzieję, że zakupiony produkt spełnia Twoje oczekiwania. W przypadku dodatkowych pytań zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem strony internetowej www. momi.store PAMIĘTAJ: Rysunki i zdjęcia mają wyłącznie charakter poglądowy. Rzeczywisty wygląd produktu może się różnić od wizualizacji w instrukcji.
  • Page 9 trzymaj wszystkie części poza zasięgiem dzieci. • Gdy przestaniesz korzystać z produktu prosimy o jego utylizację do odpowiedniego obiektu zgodnie z lokalną ustawą. ELEMENTY PRODUKTU: A. ŁÓŻECZKO B. MATERAC C. TORBA MONTAŻ: 1. Wyjmij łóżeczko z torby i rozepnij pasy. Ustaw łóżeczko pionowo na podłodze (rys. 1, 2). 2.
  • Page 10 Sehr geehrte Kundin/geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf MoMi BELOVE. Wir hoffen, dass das gekaufte Produkt Ihren Anforderungen gerecht wird. DENKEN SIE DARAN: Die Bilder in dieser Anleitung veranschaulichen die allgemeine Verwendung des Produkts und dienen nur als Referenz. Das tatsächliche Erscheinungsbild des Produkts und seiner Elemente kann geringfügig vom tatsächlichen Zustand abweichen.
  • Page 11 • Wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden, entsorgen Sie es bitte in einer geeigneten Einrichtung gemäß den örtlichen Gesetzen. BESTANDTEILE: A. KINDERBETT B. MATRATZE C. TASCHE MONTAGE DES PRODUKTS: 1. Nehmen Sie das Reisebett aus der Tasche und lösen Sie die Klettverschlüsse. Legen Sie das Kinderbett auf dem Boden.
  • Page 12 Cher Client, Merci d’avoir acheté MoMi BELOVE. Nous espérons que le produit répond à vos attentes. SOUVENEZ-VOUS: Les dessins de ce manuel illustrent l’utilisation générale du produit et ne sont donnés qu’à titre d’exemple. L’aspect réel du produit et de ses composants peut différer légèrement de l’état réel.
  • Page 13 l’administration locale et des autorités locales. • Le montage doit toujours être effectué par un adulte. Gardez toutes les pièces hors de portée des enfants pendant l’installatio. COMPOSANTS DU PRODUIT: A. CADRE DE LIT B. MATELAS C. SAC DE TRANSPORT ASSEMBLAGE DU PRODUIT: 1.
  • Page 14 • Před použitím odstraňte všechny uzávěry a obaly a uchovávejte je mimo dosah dětí, abyste předešli riziku udušení. • Montáž musí provést výhradně dospělá osoba. Během montáže udržujte všechny součásti mimo dosah dětí. • Když svůj produkt MoMi přestanete používat, zlikvidujte jej ve vhodném zařízení v souladu s místními zákony.
  • Page 15 SOUČÁSTI VÝROBKU: A. RÁM POSTÝLKY B. MATRACE C. TAŠKA POKYNY K MONTÁŽI: 1. Vyjměte cestovní dětskou postýlku z tašky a uvolněte popruhy se suchým zipem. Postýlku položte na podlahu a tašku odložte stranou. Rozepněte suchý zip matrace. Vyjměte postýlku a postavte ji do vzpřímené...
  • Page 16 Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si vybrali MoMi BELOVE. Sme presvedčení, že tento výrobok splní vaše očakávania. NEZABÚDAJTE: Obrázky, ktoré sú uvedené v tejto príručke, predstavujú všeobecné použitie výrobku, a sú výhradne iba názorné. Vzhľad výrobku a jeho komponentov uvedený v príručke sa môže líšiť od skutočného.
  • Page 17 B. MATRAC C. TAŠKA POLOHA POSTIEĽKY: 1. Vyberte cestovnú postieľku z tašky a uvoľnite popruhy na suchý zips. Položte postieľku na podlahu a odložte tašku nabok. Odopnite matrac na suchý zips. Odstráňte postieľku a položte ju do zvislej polohy. 2. Vyberte podložku na matrac. 3.
  • Page 18 Tisztelt Vásárlónk! Nagyon köszönjük, hogy a MoMi BELOVE megvásárlása mellett döntött.Reméljük, hogy a megvásárolt termék eléget tesz az elvárásainak. NE FELEJTSE EL: A jelen kézikönyvben található rajzok a termék általános használatát szemléltetik, és csak illusztrációs célokat szolgálnak. A termék és alkatrészeinek megjelenése némileg eltérhet a tényleges állapottól.
  • Page 19 • Ha abbahagyja a termék használatát, kérjük, a helyi törvényeknek megfelelő megfelelő helyen dobja A KÉSZLET ÖSSZETÉTELE: A. ÁGYKERET B. MATRAC C. TÁSKA ÖSSZESZERELÉS: 1. Vedd ki a kiságyat a táskából, és old ki a pántokat. Helyezd a kiságyat függőlegesen a padlóra. 2.
  • Page 20 Gentile Cliente, Grazie per aver acquistato il lettino da viaggio MoMi BELOVE. Speriamo che il nostro prodotto soddisferà le vostre aspettative e necessità. Nel caso di ulteriori domande, vi invitiamo a contattarci scrivendo alla seguente email: italia@momi.pl. RICORDATI: I disegni usati in questo foglio illustrativo sono strettamente informativi e illustrano uso generale del prodotto.
  • Page 21 • Quando si interrompe l’utilizzo del prodotto, smaltirlo presso una struttura adeguata in conformità con le leggi locali. COMPONENTI DEL KIT: A. TELAIO DEL LETTINO B. MATERASSO C. BORSA MONTAGGIO - APERTURA DEL LETTINO: 1. Rimuovere il lettino dalla borsa e aprire le cinture. Appoggiarlo sul pavimento. 2.
  • Page 22 Estimado Cliente, Muchas gracias por comprar MoMi BELOVE. Esperamos que el producto cumpla con sus expectativas. Si tiene alguna pregunta adicional, comuníquese con nosotros a la siguiente dirección de correo electrónico: espana@momi.pl RECUERDE: Los dibujos de este manual ilustran el uso general del producto y sirven solo para fines ilustrativos. El aspecto del producto y sus componentes pueden diferir ligeramente del estado real.
  • Page 23 los niños durante el montaje. • Cuando deje de usar su producto, deséchelo en una instalación adecuada de acuerdo con las leyes locales. COMPONENTES DEL PRODUCTO: A. MARCO DE LA CUNA B. COLCHÓN C. BOLSA MONTAJE DEL PRODUCTO: 1. Saque la cuna de la bolsa y desate las correas. Coloque la cuna en posición vertical sobre el suelo. 2.
  • Page 24 Caro cliente, Agradecemos a sua compra MoMi BELOVE. Esperamos que o produto que adquiriu corresponda às suas expectativas. NOTA: Os desenhos e as imagens destinam-se apenas a fins ilustrativos. A aparência real do produto pode diferir da visualização no manual de instruções.
  • Page 25 • Ao deixar de utilizar o produto, elimine-o numa instalação adequada, em conformidade com a legislação local. COMPONENTES DO PRODUTO: A. ESTRUTURA DA CAMA B. COLCHÃO C. BOLSA MONTAGEM: 1. Retire a cama do saco e solte as correias. Coloque a cama verticalmente no chão. 2.
  • Page 26 Poštovani, Hvala na kupnji MoMi BELOVE. Nadamo se će kupljeni proizvod ispuniti Vaša očekivanja. NEMOJTE ZABORAVITI: Crteži i fotografije služe samo u ilustrativne svrhe. Stvarni izgled proizvoda može se razlikovati od vizualizacije u uputama.: VAŽNO, ZADRŽITE ZA BUDUĆU REFERENCU: PAŽLJIVO PROČITAJTE.
  • Page 27 KOMPONENTE: A. KREVETIĆ B. MADRAC C. TORBA MONTAŽA: 1. Izvadite putni dječji krevet iz torbe i olabavite čičak trake. Stavite krevet na pod i stavite torbu na stranu. 2. Uklonite podlogu za madrac. 3. Razdvojite noge povlačeći ih. Držite središnju traku gore,inače se stranice neće moći zaključati. 4.
  • Page 28 Stimaţi clienţi, Vă mulţumim foarte mult pentru achiziţionarea MoMi BELOVE. Avem speranţa, că produsul achiziţionat va satisface aşteptările d-voastră. ŢINEŢI MINTE: Desenele şi fotografiile au doar un caracter ilustrativ. Aspectul real al produsului poate diferi de vizualizarea din instrucţiune. IMPORTANT, A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTĂRI VIITOARE, CITIȚI CU ATENȚIE.
  • Page 29 • Dacă încetaţi să folosiţi produsul vă rugăm să-l eliminaţi corespunzător în conformitate cu legislaţia locală. ELEMENTELE DE ASAMBLARE: A. RAMA PĂTUȚULUI B. SALTEA C. GEANTĂ MONTARE: 1. Scoateţi pătuţul din geanta de transport şi desfaceţi centurile de prindere. Aşezaţi pătuţul vertical pe podea.
  • Page 30 Шановний клієнте, дякуємо за покупку MoMi BELOVE. Сподіваємося, що цей продукт виправдає ваші очікування. ПАМ’ЯТАЙТЕ: Малюнки та фотографії наведені лише для ілюстрації. Реальний зовнішній вигляд продукту може відрізнятися від візуалізації в інструкції. ВАЖЛИВО, ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ: УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: •...
  • Page 31 дітей, щоб уникнути ризику задухи. • Збирати виріб повинен тільки дорослий. Під час складання тримайте всі деталі в недоступному для дітей місці. • Після закінчення використання продукту, будь ласка, утилізуйте його у відповідній установі згідно з місцевим законодавством. ЕЛЕМЕНТИ ВИРОБУ: A.
  • Page 32 DOOR-TO-DOOR Dziękujemy za zakup produktu marki MoMi. Mamy nadzieję, że produkt spełnia Twoje oczekiwania. Jeśli potrzebujesz naszego wsparcia, zgłoś swoje uwagi za pomocą formularza dostępnego na stronie: www.momi.pl/kontakt lub napisz wiadomość na adres email: wsparcie@momi.pl. WARUNKI GWARANCJI MoMi 1. Warunki ogólne 1.
  • Page 33 9. W celu skorzystania z uprawnień z gwarancji należy zgłosić się bezpośrednio do sprzedawcy lub do Gwaranta, korzystając z formularza dostępnego na stronie www.momi.pl/kontakt lub pisząc wiadomość na adres e-mail: wsparcie@momi.pl. Do zgłoszenia należy dołączyć dokument potwierdzający zakup (np. paragon, faktura, potwierdzenie zapłaty).
  • Page 34 4. Kurier dokonuje odbioru Produktu i dostarcza go do autoryzowanego serwisu Gwaranta. 5. Naprawiony lub wymieniony Produkt zostanie doręczony pod adres wskazany przez Kupującego. 6. Gwarant odbiera Produkt z dowolnie wskazanego miejsca na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 7. Usługa Door-To-Door (D2D) dotyczy Produktów marki MoMi i obowiązuje przez cały okres Gwarancji.
  • Page 35 Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: Podrobné...
  • Page 36 Simply together www.momi.store Producent/Producer/Hersteller/Producteur: TelForceOne S.A., ul. Krakowska 119, 50-428 Wrocław, Poland www.momi.store...