Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for KitchenBrothers KB721
Summary of Contents for KitchenBrothers KB721
- Page 1 Glazen waterkoker NL/BE – Handleiding - Glazen waterkoker EN – User manual - Glass kettle FR/BE – Manuel d’utilisation - Bouilloir en verre DE – Benutzerhandbuch - Glas Wasserkocher KB721...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Overige eigenschappen 1.5 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 2.1 Algemeen 2.2 Personen 2.3 Gebruik 2.4 Elektra 3. Instructies voor gebruik 3.1 Bediening 3.2 Temperatuur instellen 3.3 Warmhoudfunctie 4. Onderhoud en reiniging 5. -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een elektrische waterkoker is een alledaagse keukenapparaat die wordt gebruikt om water te verwarmen. Het is bedoeld om water te verwarmen op tot het kookpunt. De meest voorkomende toepassing is het zetten van hete dranken zoals thee en oploskoffie. -
Page 6: Productspecificaties
1.3 Productspecificaties Afmeting 22 x 16 x 24 cm Gewicht 1,15 kg Snoerlengte 67 cm Spanning 220-240 V Frequentie 50/60Hz Vermogen 1850-2200W Inhoud 1,8 l Temperatuurstanden 60-70-80-90-100°C 1.4 Overige eigenschappen • Schakelt automatisch uit als het water kookt. • Verschillende kleuren LED-licht. •... -
Page 7: Algemeen
Nederlands 2.1 Algemeen • Als dit de eerste keer is dat je het product gebruikt is het belangrijk om de handleiding en instructies zorgvuldig door te nemen. • Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het product dan niet en raadpleeg onze klantenservice. -
Page 8: Gebruik
mits ze goed worden begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het product en de mogelijke gevaren hiervan begrijpen. • Laat kinderen niet met het spelen. Gebruik en bewaar de waterkoker buiten het bereik van kinderen. • Houd het product en het snoer buiten het bereik van kinderen. •... -
Page 9: Instructies Voor Gebruik
Nederlands is daarvan sprake, gebruik het product dan niet en laat het netsnoer en/of de stekker vervangen of repareren door geautoriseerd onderhoudspersoneel. • Dompel het product, de stroomkabel of de stekker niet onder in water. Als er toch water in of op het product komt, zet het product dan direct uit en neem contact op met onze klantenservice. -
Page 10: Temperatuur Instellen
3.2 Temperatuur instellen 1. Druk een keer op de temperatuurknop om de temperatuur op 60ºC te zetten. Het LED- licht wordt groen. 2. Druk twee keer op de temperatuurknop om de temperatuur op 70ºC te zetten. Het LED- licht wordt blauw. 3. -
Page 11: Opslag
Nederlands 1. Vul de waterkoker tot de max-lijn met een mix van 1/3 azijn en 2/3 water. Zet het product aan en wacht tot hij automatisch uitgaat. Laat het product een nacht staan met het water en azijn erin. 2. Gooi het water en azijn weg, vul de waterkoker met schoon water, laat het water koken en gooi dit water weg. -
Page 12: Symbolen
7. Symbolen In deze handleiding, op de verpakking en op het product worden de volgende waarschuwingen en symbolen gebruikt (indien van toepassing). Symbool Omschrijving Volg de instructies op in de handleiding en bewaar deze voor de toekomst. Een waarschuwing met dit symbool geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in ernstige schade en/of fatale letsel. -
Page 13: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@kitchenbrothers.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 14 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Other features 1.5 Contents of package 2. Safety 2.1 General 2.2 Persons 2.3 Use 2.4 Electronics 3. Instructions for use 3.1 Operation 3.2 Temperature setting 3.3 Warm function 4.
-
Page 15: Introduction
English 1. Introduction Thank you for choosing a KitchenBrothers product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use An electric kettle is an everyday kitchen appliance used to heat water. It is designed to heat water to boiling point. Its most common use is to brew hot beverages such as tea and instant coffee. -
Page 16: Product Specifications
1.3 Product specifications Dimension 22 x 16 x 24 cm Weight 1,15 kg Cord length 67 cm Voltage 220-240 V Frequency 50/60Hz Power 1850-2200W Contents 1,8 l Temperature settings 60-70-80-90-100°C 1.4 Other features • Automatically turns off when water boils. •... -
Page 17: General
English 2.1 General • If this is your first time using the product, it is important to read the manual and instructions carefully. • If the product is malfunctioning, dropped or damaged, do not use the product and consult our customer service. •... -
Page 18: Use
• Keep the product and cord out of the reach of children. • Do not let pets or small children chew on the power cord to avoid electric shock. • Do not allow children to play with the product. Use and store the product out of the reach of children. -
Page 19: Instructions For Use
English • Do not unplug the product by pulling the power cord. This may cause fire or electric shock. • If black smoke comes out of the product, unplug the product immediately. Wait until the smoke is gone before removing the contents of the product and contact our customer service department. -
Page 20: Warm Function
3.3 Warm function 1. Press the power button for three seconds to turn on the warming function. The product makes a sound when the function is on and the LED light turns red. The product keeps the water at the same temperature for 2 hours. 2. -
Page 21: Disposal And Recycle
English 6. Disposal and recycle Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! You can contact your local council for all information on disposal options for discarded products. 6.1 Disposal At the end of its life, do not dispose of the product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling. -
Page 22: Disclaimer
Beware: hot surface! Beware: hot steam! Food safe. 8. Disclaimer Changes reserved; specifications are subject to change without stating grounds for doing... -
Page 23: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 24 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Autres caractéristiques 1.5 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 2.4 Équipement électrique 3. Mode d’emploi 3.1 Fonctionnement 3.2 Réglage de la température 3.3 Fonction d’échauffement 4.
-
Page 25: Introduction
Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Une bouilloire électrique est un appareil de cuisine courant utilisé pour chauffer de l’eau. Elle est conçue pour chauffer l’eau jusqu’au point d’ébullition. Son utilisation la plus courante est la préparation de boissons chaudes telles que le thé... -
Page 26: Spécifications Du Produit
1.3 Spécifications du produit Dimensions 22 x 16 x 24 cm Poids 1,15 kg Longueur du cordon 67 cm Tension 220-240 V Fréquence 50/60Hz Puissance 1850-2200W Contenu 1,8 l Réglage de la température 60-70-80-90-100°C 1.4 Autres caractéristiques • S’éteint automatiquement lorsque l’eau bout. •... -
Page 27: Général
Français 2.1 Général • Si vous utilisez le produit pour la première fois, il est important de lire attentivement le manuel et les instructions. • Si le produit fonctionne mal, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, ne l’utilisez pas et consultez notre service clientèle. -
Page 28: Utilisation
dangers possibles. Le nettoyage et l’entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Le produit peut être utilisé par des personnes souffrant d’un handicap physique ou mental, à condition qu’elles soient correctement surveillées et informées de l’utilisation sûre du produit et qu’elles en comprennent les dangers potentiels. -
Page 29: Mode D'emploi
Français • Vérifiez régulièrement que le cordon d’alimentation et la fiche ne présentent pas de signes d’endommagement ou d’usure. Si c’est le cas, n’utilisez pas le produit et faites remplacer ou réparer le cordon d’alimentation et/ou la fiche par un personnel de service agréé. -
Page 30: Réglage De La Température
3. Lorsque l’eau bout, l’appareil émet un son et s’éteint automatiquement. Débranchez ensuite l’appareil. 3.2 Réglage de la température 1. Appuyez une fois sur le bouton de température pour régler la température sur 60ºC. La lumière LED devient verte. 2. Appuyez deux fois sur le bouton de température pour régler la température sur 70ºC. Le voyant lumineux devient bleu. -
Page 31: Stockage
Français Élimination des dépôts minéraux • Les dépôts minéraux de l’eau du robinet peuvent entraîner la formation d’une couche de calcaire sous la bouilloire. C’est pourquoi la bouilloire doit être détartrée de temps en temps. Pour ce faire, vous pouvez acheter un produit anticalcaire dans le commerce et suivre les instructions figurant sur l’emballage. -
Page 32: Appareils Électriques
6.2 Appareils électriques Le symbole ci-contre avec la poubelle barrée indique que ce produit est soumis à la directive européenne (UE) 2012/19/EU. Cette directive stipule qu’à la fin de sa durée de vie, vous ne devez pas vous débarrasser de ce produit avec les déchets ménagers ordinaires, mais le déposer dans un point de collecte désigné... -
Page 33: Über Dieses Dokument
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden. - Page 34 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 2.4 Elektronik 3. Betriebsanleitung 3.1 Operation 3.2 Einstellung der Temperatur 3.3 Aufwärmfunktion 4. Wartung und Reinigung 5.
-
Page 35: Einleitung
Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein elektrischer Wasserkocher ist ein alltägliches Küchengerät zum Erhitzen von Wasser. Er ist dafür ausgelegt, Wasser bis zum Siedepunkt zu erhitzen. Am häufigsten wird er für die Zubereitung von Heißgetränken wie Tee und Instantkaffee verwendet. -
Page 36: Produktspezifikationen
1.3 Produktspezifikationen Abmessungen 22 x 16 x 24 cm Gewicht 1,15 kg Länge des Kabels 67 cm Spannung 220-240 V Frequenz 50/60Hz Leistung 1850-2200W Inhalt 1,8 l Temperatur-Einstellungen 60-70-80-90-100°C 1.4 Andere Eigenschaften • Schaltet sich automatisch ab, wenn das Wasser kocht. •... -
Page 37: Allgemein
Deutsch 2.1 Allgemein • Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, ist es wichtig, dass Sie das Handbuch und die Anweisungen sorgfältig lesen. • Wenn das Produkt nicht funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. •... -
Page 38: Verwendung
die möglichen Gefahren verstehen. Die Reinigung und Wartung des Produkts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, wenn sie nicht beaufsichtigt werden. • Das Produkt kann von Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen verwendet werden, sofern sie ordnungsgemäß beaufsichtigt und über die sichere Verwendung des Produkts informiert werden und die möglichen Gefahren verstehen. -
Page 39: Betriebsanleitung
Deutsch • Wenn die Oberfläche des Geräts Risse aufweist, schalten Sie das Gerät aus, um einen Stromschlag zu vermeiden. • Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und lassen Sie das Netzkabel und/oder den Stecker durch autorisiertes Servicepersonal ersetzen oder reparieren. -
Page 40: Operation
3.1 Operation 1. Stellen Sie den Wasserkocher mit dem Sockel auf eine ebene, trockene und rutschfeste Unterlage. 2. Drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Es ertönt ein kurzes Geräusch und das Wasser beginnt sich auf 100ºC zu erhitzen. Die LED-Leuchte leuchtet rot. -
Page 41: Lagerung
Deutsch 2. Reinigen Sie die Außenseite des Wasserkochers mit einem feuchten Tuch oder einem milden Reinigungsmittel, verwenden Sie niemals ein giftiges Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung der Außenseite keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Mittel zur Reinigung von Stahl und Holz, da dies das Material beschädigen kann. -
Page 42: Elektrische Geräte
Entsorgen Sie die Verpackung und das Zubehör gemäß den in Ihrer Gemeinde geltenden Umweltvorschriften. Achten Sie auf die Symbole auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese - falls erforderlich - getrennt. Die Verpackungsmaterialien sind mit Buchstaben und Zahlen gekennzeichnet: 1-7: Kunststoff, 20-22: Papier und Pappe, 80-98: Verbundstoffe. -
Page 43: Haftungsausschluss
Deutsch 8. Haftungsausschluss Änderungen vorbehalten; Spezifikationen können ohne Angabe von Gründen angepasst werden. - Page 44 EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 7/2024 - v3.0...
Need help?
Do you have a question about the KB721 and is the answer not in the manual?
Questions and answers