Parkside PAS 18 F5 Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. PAS 18 F5
  6. Operation and safety notes
Parkside PAS 18 F5 Operation And Safety Notes

Parkside PAS 18 F5 Operation And Safety Notes

Ash vacuum
Hide thumbs Also See for PAS 18 F5:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ASH VACUUM PAS 18 F5
ASH VACUUM
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
HAMUPORSZÍVÓ
Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti használati utasítás fordítása
VYSAVAČ NA POPEL
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
Překlad původního návodu k používání
IAN 458808_2401
VYSÁVAČ NA POPOL
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné
pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
ASCHESAUGER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PAS 18 F5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Parkside PAS 18 F5

Summary of Contents for Parkside PAS 18 F5

  • Page 1 ASH VACUUM PAS 18 F5 ASH VACUUM VYSÁVAČ NA POPOL Operation and safety notes Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné Translation of the original instructions pokyny Preklad pôvodného návodu na použitie HAMUPORSZÍVÓ ASCHESAUGER Kezelési és biztonsági utalások Eredeti használati utasítás fordítása Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung VYSAVAČ NA POPEL Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Překlad původního návodu k používání...
  • Page 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 31 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 44 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 14 ] 13 ] 12 ] 11 ] 10 ]...
  • Page 4 15 ] 16 ] 18 ] 17 ]...
  • Page 5 11 ] 13 ] 14 ]...
  • Page 6 19 ] 19 ] 22 ] 20 ] 21 ] 19 ] 21 ] 20 ] 21 ]...

  • Page 7: Table Of Contents

    Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .

  • Page 8: Warnings And Symbols Used

    Warnings and symbols used The following warnings are used in this instruction manual, the short manual, on the packaging and on the rating label: Use the product in dry indoor Read the instruction manual! spaces only! Symbol for a Protection Class II Switch off the product and product disconnect it from the power...

  • Page 9: Introduction

    ASH VACUUM WARNING! Vacuum only ashes from admissible ˜ Introduction fuels! We congratulate you on the purchase of your new product . You have chosen Any other use or modification of the a high quality product . The instructions   product are considered improper use for use are part of the product .

  • Page 10: Technical Data

    21 ] Filter thread TO OTHERS, PLEASE 22 ] ALSO INCLUDE ALL THE ˜ Technical data DOCUMENTS! Ash vacuum: PAS 18 F5 Model number: In the case of damage with VDE plug: HG08002 – resulting from non- with BS plug: HG08002-BS –...

  • Page 11: Intended Use

    Children and persons with Cleaning and user   limitations maintenance shall not be m WARNING! made by children unless DANGER OF DEATH they are older than 8 and AND ACCIDENTS supervised . FOR TODDLERS Intended use AND CHILDREN! m WARNING! Risk of Never leave children injury! Misuse may lead unsupervised with...

  • Page 12: Operation

    m WARNING! Risk of Regularly check the   electric shock! Never power plug and the power use a damaged product . cord for damages . If the Disconnect the product power cord is damaged, from the socket outlet and it must be replaced by the contact your retailer if it is manufacturer, its service damaged .

  • Page 13: Cleaning And Storage

    –if you will not use the Cleaning and storage product for a long time, m WARNING! Risk of –during a thunderstorm injury! Disconnect the product from the power –after each use . supply before cleaning Disconnect the product work and when not in use .  ...

  • Page 14: Before Use

    ˜ Connecting the crevice Using an incomplete or damaged product represents a hazard to people nozzle and property . NOTE ˜ Before use The crevice nozzle  is used for ˜ Connecting the hose hard-to-reach spaces . Fig . C Insert the wide end of the crevice nozzle ...

  • Page 15: Checking The Dust Fill Level

    Remove the container lid  from the WARNING! Risk of Injury! 13 ] metal container  (see “Fixing and Wait at least 24 hours before removing the container lid“) . Empty vacuuming a fireplace to make sure the metal container . that the fire has gone out and the ash has cooled down .
  • Page 16 Removing the pleated filter 7 . The edge of the activation rod  20 ] Fig . F must press down the safety 1 . Set the on/off switch  to O . switch  . Otherwise the product 16 ] 21 ] 2 .

  • Page 17: Emptying The Metal Container

    Fault Possible cause Action The suction power is Empty the metal The metal container is reduced and the product container (see “Emptying full . does not vacuum any dirt . the metal container”) . The air path is blocked . Check the following parts for blockages and remove them:...

  • Page 18: Disposal

    ˜ Warranty Regular and proper cleaning will help ensure safe use and prolong the life of The product has been manufactured to the product . strict quality guidelines and meticulously Clean the product with a dry cloth . examined before delivery . In the event Use a soft brush for areas that are of material or manufacturing defects hard to reach .

  • Page 19: Service

    . You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy .com . This QR code takes you directly to parkside-diy .com . Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions .
  • Page 20 Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok . . . . . . . . Oldal Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal Rendeltetésszerű...

  • Page 21: Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok

    Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok Ebben a használati útmutatóban, a rövid útmutatóban, a csomagoláson és az adattáblán az alábbi figyelmeztető jelzések láthatók: A terméket csak száraz Olvassa el a használati helyiségekben, beltéren útmutatót! használja! Kapcsolja ki a terméket és A II. védelmi osztályú termék szüntesse meg az áramellátását, szimbóluma mielőtt csatolmányokat szerel...

  • Page 22: Bevezető

    HAMUPORSZÍVÓ FIGYELMEZTETÉS! Csak a megengedett tüzelőanyagok ˜ Bevezető hamuját szívja fel! Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk A termék más használati módjai vagy értékes terméke mellett döntött. A   módosításai nem rendeltetésszerűnek használati utasítás ezen termék része. minősülnek és halálhoz, sérülésekhez A biztonságra, a használatára és a és anyagi károkhoz vezethetnek.

  • Page 23: Műszaki Adatok

    20 ] Biztonsági kapcsoló MOKAT IS! 21 ] Szűrőmenet 22 ] A jelen használati ˜ Műszaki adatok útmutatóban leírtak Hamuporszívó: PAS 18 F5 figyelmen kívül hagyásából Modellszám: adódó károk esetén a VDE csatlakozóval: HG08002 – BS csatlakozóval: HG08002-BS garancia érvényét veszti! –...

  • Page 24: Rendeltetésszerű Használat

    Gyermekek és fogyatékkal Gyermekek nem   élők játszhatnak a termékkel. m FIGYELMEZTE- A tisztítást és a   TÉS! ÉLET- ÉS felhasználói karbantartást BALESETVESZÉLY gyermekek nem GYERMEKEK, végezhetik, kivéve ha KISGYERMEKEK elmúltak 8 évesek és SZÁMÁRA! Soha ne számukra felügyeletet hagyja gyermekeit biztosítanak.
  • Page 25 m FIGYELMEZTETÉS! feszültség adatainak. Áramütésveszély! A Rendszeresen ellenőrizze   termék elektromos részeit az elektromos vezeték ne merítse vízbe vagy más és a csatlakozó folyadékokba. Soha ne épségét. Ha a termék tartsa a terméket folyó víz elektromos vezetéke alá. megsérül, a kockázatok elkerülése érdekében m FIGYELMEZTETÉS! azt a gyártónak, annak...
  • Page 26 Húzza ki az elektromos konnektorból, és hagyja   csatlakozót a a terméket lehűlni. konnektorból Amint a termék lehűlt, –Hibás működés esetén, újra bedughatja az –Alkatrészek felcsatolása elektromos csatlakozót vagy cseréje előtt, a konnektorba, és ismét –A termék tisztítása előtt, a megszokott módon –Ha a terméket hosszabb használhatja a terméket.

  • Page 27: Mielőtt Először Használná

    ˜ Mielőtt először használná 3 . Fordítsa el a tömlőkapcsot  óramutató járásával megegyező irányban, amíg az teljes mértékben be FIGYELMEZTETÉS! nem rögzül. A termék és a csomagolás nem 4 . A tömlőkapocs  enyhe játékszerek! Gyermekek nem meghúzásával ellenőrizze a játszhatnak a műanyag zacskókkal, gégecső ...

  • Page 28: Kezelés

    A tartályfedél levétele: MEGJEGYZÉS 13 ] Oldja ki a reteszeket  – A jelzősáv  csak akkor működik, Emelje le a tartályfedelet a fém 15 ] – ha a termék be van kapcsolva. tartályról  ˜ Kezelés ˜ A fém tartály kiürítése FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Mindig kapcsolja ki a terméket...
  • Page 29 2 . Húzza ki az elektromos csatlakozót  MEGJEGYZÉS 18 ] a konnektorból. A termék maximális 3 . Vegye le a tartályfedelet  a fém 13 ] szívóteljesítményének eléréséhez tartályról  (lásd „A tartályfedél tisztítsa meg a redős szűrőt  felrögzítése és levétele” c. részt). 19 ] minden használat után.

  • Page 30: Hibaelhárítás

    ˜ Hibaelhárítás Hiba Lehetséges ok Teendő A termék nem Az elektromos Dugja be az elektromos működik. csatlakozó  csatlakozót  egy megfelelő 18 ] 18 ] nincs bedugva az konnektorba. áramforrásba. A szívóteljesítmény A fém tartály  Ürítse ki a fém tartályt  (lásd „A lecsökkent és a megtelt .

  • Page 31: Mentesítés

    A rendszeres és helyes tisztítás A környezete érdekében, ne biztonságosabbá teszi a termék dobja a kiszolgált terméket a használatát és meghosszabbítja háztartási szemétbe, hanem adja annak élettartamát is. le szakszerű ártalmatlanításra. A terméket tisztítsa egy száraz A gyűjtőhelyekről és azok ruhával.

  • Page 32: Garanciális Ügyek Lebonyolítása

    A garancia az anyag- és gyártási hibákra A parkside-diy.com oldalon ezt vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki és számos további kézikönyvet azokra a termékalkatrészekre, amelyek tud megtekinteni és letölteni. normál kopásnak vannak kitéve, és ezért Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a gyorsan kopó...
  • Page 33 Použitá výstražná upozornění a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .

  • Page 34: Použitá Výstražná Upozornění A Symboly

    Použitá výstražná upozornění a symboly V tomto návodu na obsluhu, krátkém návodu, na obalu a typovém štítku jsou používána následující upozornění: Používejte výrobek jen v Přečtěte si návod na obsluhu! suchých vnitřních prostorách! Symbol pro výrobek ochranné Výrobek vypněte a odpojte jej od třídy II elektrického napájení...

  • Page 35: Použití V Souladu S Určením

    VYSAVAČ NA POPEL Jiné použití nebo úpravy výrobku   se považují za užívání v rozporu se stanoveným účelem a mohou ˜ Úvod vést k rizikům, jako je nebezpečí Blahopřejeme Vám ke koupi nového smrti, zranění nebo věcné škody. výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní Výrobce neručí...

  • Page 36: Technické Údaje

    Závit filtru V případě poškození v 22 ] důsledku nedodržení ˜ Technické údaje tohoto návodu na obsluhu Vysavač na popel: PAS 18 F5 se Vaše záruka ruší! Za Číslo modelu: se zástrčkou VDE: HG08002 následné škody se nepřebírá – se zástrčkou BS: HG08002-BS –...
  • Page 37 Existuje nebezpečí Elektrická bezpečnost udušení obalovým m NEBEZPEČÍ! Nebezpečí materiálem. Děti úrazu elektrickým často podcení proudem! Nepokoušejte nebezpečí. se sami výrobek Tento přístroj mohou opravovat. V případě   používat děti starší 8 let i poruchy smí opravy osoby se sníženými fyzic- provádět výhradně...
  • Page 38 m VAROVÁNÍ! Riziko Chraňte připojovací vedení zranění! Výrobek před horkými povrchy a vypněte a odpojte jej od otevřenými plameny. elektrického napájení Obsluha předtím, než začnete m VAROVÁNÍ! Riziko provádět čisticí práce, a v zranění! Nikdy případě, že výrobek není nepoužívejte výrobek k používán.

  • Page 39: Čištění A Skladování

    V průběhu provozu Chraňte výrobek proti     nezakrývejte větrací horku. Nepokládejte otvory. Riziko přehřátí a výrobek do blízkosti poškození výrobku. otevřeného ohně nebo Výrobek má teplotní zdrojů tepla, jako jsou   pojistku, která v případě kamna nebo topná tělesa. přehřátí automaticky ˜...

  • Page 40: Odpojte Hadici

    Vzduchový ventilátor Upevněte víko nádoby  – 13 ] 1 . Vyrovnejte   s prohlubní v zámky  11 ] nátrubku výfuku  Víko nádoby  odebrat: 13 ] 2 . Zcela zatlačte hadicovou spojku  Uvolněte zámky  – do nátrubku výfuku  Zvedněte víko nádoby z kovové –...
  • Page 41 ˜ Vyprázdněte kovovou ˜ Vyměňte skládaný filtr nádobu VAROVÁNÍ! VAROVÁNÍ! Zkontrolujte skládaný filtr  19 ] pravidelně na poškození a Před prováděním kontrol, deformaci. Poškozený nebo instalace příslušenství nebo deformovaný skládaný filtr nelze nastavováním výrobek vypněte a vyčistit a musí se vyměnit. To je vytáhněte síťovou zástrčku ...

  • Page 42: Vyprázdněte Kovovou Nádobu

    ˜ Skladování 6 . Upevněte skládaný filtr  : Držte 19 ] skládaný filtr pevně za okraj. Otočte Přepněte vypínač Zap/Vyp  16 ] skládaný filtr ve směru hodinových do polohy O. Vytáhněte síťovou ručiček. Skládaný filtr je připevněn k zástrčku  ze zásuvky. Nechte 18 ] závitu filtru ...

  • Page 43: Transport

    Porucha Možná příčina Opatření Přístroj je přehřátý. Skládaný filtr  Vyčistěte skládaný filtr  19 ] 19 ] ucpaný. (viz „Vyčistěte skládaný filtr“). Z výrobku vystupuje Víko nádoby  nebylo Nasaďte správně víko nádoby  13 ] 13 ] prach. správně namontováno. (viz „Upevněte a sejměte víko nádoby“).

  • Page 44: Záruka

    To platí také pro vyměněné a opravené díly. Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně Na stránkách parkside-diy.com najdete používaný anebo udržovaný. tuto a celou řadu dalších příruček k nahlédnutí a ke stažení. Pomocí tohoto Záruka se kryje na materiálové a výrobní...

  • Page 45: Servis

    ˜ Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz...
  • Page 46 Použité výstražné upozornenia a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .

  • Page 47: Použité Výstražné Upozornenia A Symboly

    Použité výstražné upozornenia a symboly V návode na používanie, v krátkom návode, na obale a na typovom štítku sú použité nasledujúce výstražné upozornenia: Prečítajte si návod na Produkt používajte len v používanie! suchých interiéroch! Symbol pre produkt s triedou Pred výmenou nadstavcov, ochrany II čistením a keď...

  • Page 48: Používanie V Súlade S Určením

    VYSÁVAČ NA POPOL VÝSTRAHA! Vysávajte len popol z povolených ˜ Úvod palív! Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre Akékoľvek iné použitie alebo zmena veľmi kvalitný výrobok. Návod na   produktu sa považujú za použitie obsluhu je súčasťou tohto výrobku. mimo určenia a môžu spôsobiť...

  • Page 49: Technické Údaje

    DOKUMENTÁCIU K PRO- 21 ] Závit filtra DUKTU! 22 ] ˜ Technické údaje V prípade poškodenia z Vysávač na popol: PAS 18 F5 dôvodu nedodržania tohto Číslo modelu: návodu na používanie so zástrčkou VDE: HG08002 – zaniká nárok na záruku! Za so zástrčkou BS:...
  • Page 50 Deti a osoby s postihnutím Čistenie a údržbu nesmú   m VÝSTRAHA! vykonávať deti mladšie NEBEZPEČENSTVO ako 8 rokov a staršie OHROZENIA deti musia byť pri týchto ŽIVOTA A činnostiach pod dozorom. NEBEZPEČENSTVO Používanie v súlade s NEHODY PRE určením MALÉ...
  • Page 51 m VÝSTRAHA! Riziko úrazu Sieťovú zástrčku   elektrickým prúdom! a napájací kábel Nepoužívajte poškodený pravidelne kontrolujte, produkt. Ak je produkt či nie sú poškodené. poškodený, odpojte ho z Keď je napájací kábel napájania a obráťte sa na poškodený, musí ho predajcu.

  • Page 52: Čistenie A Skladovanie

    –Skôr ako nasadíte/ Čistenie a skladovanie vymeníte diely m VÝSTRAHA! príslušenstva, Nebezpečenstvo –Skôr ako budete produkt poranenia! Pred čistiť, čistením a keď produkt –Ak produkt dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho z nepoužívate, napájania. –Počas búrky a Produkt, napájací kábel   –Po každom použití.

  • Page 53: Pred Použitím

    ˜ Pripojenie štrbinovej dýzy Uistite sa, že balenie je úplné a nepoškodené. Ak zistíte, že nejaké UPOZORNENIE časti chýbajú alebo sú poškodené, produkt nepoužívajte a obráťte sa na Štrbinová dýza  je vhodná na predajcu. ťažko dostupné miesta. Používanie neúplného alebo poškodeného produktu predstavuje Široký...

  • Page 54: Kontrola Množstva Prachu

    VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo VÝSTRAHA! poranenia! Pred a po použití produkt Pred vysávaním kozubu počkajte vyprázdnite a vyčistite, aby ste aspoň 24 hodín, aby ste sa uistili, že zabránili hromadeniu materiálov, sa oheň uhasil a popol vychladol. ktoré by mohli predstavovať riziko požiaru. UPOZORNENIE Veko nádoby ...
  • Page 55 6 . Pripevnenie skladacieho filtra  VÝSTRAHA! 19 ] Skladací filter držte pevne za okraj. Používajte len náhradné filtre, ktoré Skladací filter otočte v smere dodáva Lidl alebo autorizovaný hodinových ručičiek. Skladací filter je predajca. Filtre, ktoré nie sú pripevnený na závite filtra  22 ] kompatibilné...

  • Page 56: Čistenie Skladacieho Filtra

    Porucha Možná príčina Opatrenie Sací výkon sa znížil Kovová nádoba  Vyprázdnite kovovú nádobu  a produkt nesaje plná. (pozri „Vyprázdnenie kovovej nečistoty. nádoby“). Prístup vzduchu je Skontrolujte, či nie sú nasledovné zablokovaný. časti upchaté a upchatia odstráňte: Kovová nádoba Štrbinová dýza Hadica Skladací...

  • Page 57: Likvidácia

    Záruka na tento výrobok je 3 roky od OPATRNE! dátumu nákupu. Záručná doba začína Na čistenie produktu alebo jeho plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o príslušenstva nepoužívajte žiadne kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, abrazívne, agresívne čistiace pretože tento doklad je potrebný ako prostriedky, tvrdé...

  • Page 58: Servis

    (pokladničný lístok) a uveďte, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol. Na stránke parkside-diy.com si môžete stiahnuť túto a mnohé ďalšie príručky. Týmto QR kódom sa dostanete priamo na parkside-diy.com. Vyberte svoju krajinu a pomocou vyhľadávacej masky vyhľadajte...
  • Page 59 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .

  • Page 60: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Lesen Sie die Verwenden Sie das Produkt nur Bedienungsanleitung! in trockenen Innenräumen! Schalten Sie das Produkt aus Symbol für ein Produkt der und trennen Sie es von der Schutzklasse II Stromversorgung, bevor Sie...

  • Page 61: Einleitung

    ASCHESAUGER WARNUNG! Nur Asche von zulässigen ˜ Einleitung Brennstoffen einsaugen! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für Jede andere Verwendung oder ein hochwertiges Produkt entschieden .   Veränderung des Produkts gilt Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses als nicht bestimmungsgemäß...

  • Page 62: Sicherheitsmerkmale

    WENN SIE DIESES PRO- 21 ] Filtergewinde 22 ] DUKT AN ANDERE WEI- ˜ Technische Daten TERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE Aschesauger: PAS 18 F5 Modellnummer: WEITER! mit VDE-Stecker: HG08002 – Im Falle von Schäden auf- mit BS-Stecker: HG08002-BS –...

  • Page 63: Kinder Und Personen Mit Einschränkungen

    Kinder und Personen mit Reinigung und Benutzer-   Einschränkungen Wartung dürfen nicht von m WARNUNG! Kindern durchgeführt LEBENS- UND werden, es sei denn, sie UNFALLGEFAHR sind älter als 8 Jahre und FÜR KLEINKINDER werden beaufsichtigt . UND KINDER! Bestimmungsgemäßer Lassen Sie Kinder Gebrauch niemals unbe- m WARNUNG!
  • Page 64 m WARNUNG! Verwenden Sie das   Stromschlag risiko! Produkt nicht mehr, wenn Tauchen Sie die es fallen gelassen wurde . elektrischen Teile des Vor dem Anschließen   Produkts nicht in Wasser des Netz steckers an oder andere Flüssigkeiten die Strom versorgung: ein .

  • Page 65: Bedienung

    Bedienung Defekte Teile müssen   immer gegen Original- m WARNUNG! Ersatzteile ersetzt werden. Verletzungsrisiko! Decken Sie während Verwenden Sie das   des Betriebs nicht die Produkt niemals zum Lüftungsschlitze ab. Absaugen von Risiko einer Überhitzung –Wasser und anderen und Schäden am Produkt . Flüssigkeiten, Das Produkt verfügt über –brennender Asche,...

  • Page 66: Schlauch Verbinden

    Schützen Sie Produkt, Die Verwendung eines   unvollständigen oder beschädigten Anschlussleitung Produkts stellt eine Gefahr für und Netzstecker Personen und Gegenstände dar . vor Staub, direkter ˜ Vor dem Gebrauch Sonneneinstrahlung, ˜ Schlauch verbinden Tropf- und Spritzwasser. Abb . C Lagern Sie das Produkt Staubsaugen  ...

  • Page 67: Fugendüse Anschließen

    ˜ Fugendüse anschließen WARNUNG! Verletzungsrisiko! HINWEIS Warten Sie mindestens 24 Stunden, bevor Sie einen Kamin absaugen, Die Fugendüse  ist für schwer um sicherzustellen, dass das Feuer zugäng liche Bereiche geeignet. erloschen und die Asche abgekühlt ist . Stecken Sie das breite Ende der Fugendüse ...

  • Page 68: Faltenfilter Reinigen

    ˜ Faltenfilter ersetzen WARNUNG! Leeren und reinigen Sie das Produkt WARNUNG! vor und nach dem Gebrauch, um Überprüfen Sie den Faltenfilter die Ansammlung von Materialien zu 19 ] regelmäßig auf Beschädigungen vermeiden, die ein Brandrisiko im und Deformierung . Ein beschädigter Produkt darstellen könnten.

  • Page 69: Aufbewahrung

    ˜ Aufbewahrung 4 . Drehen Sie den Behälterdeckel  13 ] und legen Sie ihn beiseite . Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter  16 ] 5 . Schieben Sie den eingesetzten auf O. Ziehen Sie den Netzstecker  18 ] Faltenfilter  über das aus der Steckdose . Lassen Sie das 19 ] Filtergewinde ...

  • Page 70: Transport

    Störung Mögliche Ursache Maßnahme Die Saugleistung Der Faltenfilter  Ersetzen Sie den Faltenfilter  19 ] 19 ] ist auch nach der beschädigt . (siehe „Faltenfilter ersetzen”). Reinigung des Faltenfilters 19 ] reduziert. Das Gerät ist überhitzt. Der Faltenfilter  Reinigen Sie den Faltenfilter  19 ] 19 ] verstopft .

  • Page 71: Garantie

    Beachten Sie die Kennzeichnung Sollte das Produkt innerhalb von der Verpackungsmaterialien bei 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- der Abfalltrennung, diese sind oder Herstellungsfehler aufweisen, gekennzeichnet mit Abkürzungen werden wir es – nach unserer Wahl – (a) und Nummern (b) mit kostenlos für Sie reparieren oder folgender Bedeutung: 1–7: ersetzen.

  • Page 72: Service

    Auf parkside-diy .com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy .com . Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Bedienungsanleitungen . Mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN) 458808_2401...
  • Page 73 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08002 Version: 06/2024 IAN 458808_2401...

This manual is also suitable for:

458808 2401

Table of Contents