LOGICDATA LOGICflex F1 Original Instructions Manual page 10

Deutsch
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
EINFÜHRUNG
Bei diesem Produkt wurden sämtliche Anstrengungen
unternommen, um Ihren Komfort und Ihre Sicherheit zu
gewährleisten. Jeder verstellbare Rahmen wird strengs-
tens auf die Einhaltung sämtlicher relevanter Sicherheits-
normen und deren Anforderungen geprüft.
Die Benutzerdokumentation soll Personen dazu befähigen,
den Rahmen sicher zu montieren und zu bedienen. Eine
falsche Verwendung des Produkts oder eine Verwendung
außerhalb der in dieser Anleitung beschriebenen bestim-
mungsgemäßen Verwendung kann jedoch zu gefährlichen
Situationen führen. Im Kapitel „Sicherheit" werden mög-
liche Gefahren, deren Folgen und Maßnahmen zur Ver-
meidung von Schäden erläutert.
Die Beachtung der Sicherheitsanweisungen hilft Ihnen,
Gefahren zu vermeiden und Schäden am System zu mi-
nimieren. Sämtlichen Personen, die an der Montage des
Systems beteiligt sind, muss die vollständige Produkt-
dokumentation (siehe umseitiges Kapitel „Weitere an-
wendbare Dokumente") jederzeit zur Verfügung stehen.
Die Produktdokumentation besteht aus diesem Handbuch
und sämtlichen anderen relevanten Dokumenten, die vom
Hersteller geliefert werden. Die Dokumentation muss im-
mer vollständig und leserlich aufbewahrt werden.
HAFTUNG
Die Beschreibungen von Eigenschaften in dieser Anleitung
sind keine Garantie für das Vorhandensein dieser Eigen-
schaften. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder
Verletzungen, die entstehen durch:
• Unsachgemäße Verwendung des Produkts
• Missachtung der Dokumentation
• Nicht zugelassene Änderungen am Produkt
• Unsachgemäße Arbeiten an und mit dem Produkt
• Betrieb beschädigter Produkte
• Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen
• Nicht zugelassene Änderungen der Betriebsparameter
• Katastrophen, Fremdeinwirkung sowie höhere Gewalt
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für technische
Fehler oder Druckfehler, für Mängel in dieser Dokumen-
tation oder für Schäden, die direkt oder indirekt durch
die Lieferung, Anwendung oder Verwendung dieser Do-
kumentation entstehen.
ANGEMESSENERWEISE
VORHERSEHBARE
FEHL ANWENDUNG
Eine von der bestimmungsgemäßen Nutzung dieses Pro-
dukts abweichende Verwendung kann zu leichten Ver-
letzungen, schweren Verletzungen oder sogar zum Tode
führen. Angemessenerweise vorhersehbare Fehlanwen-
dungen des Systems umfassen unter anderem:
• Nutzung des Systems als Kletter- oder Hebehilfe für
Menschen oder Tiere
• Anschluss von nicht zugelassenen Produkten an das
Tischsystem. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein
Produkt mit dem System verwendet werden kann,
wenden Sie sich für weitere Informationen an den
Hersteller
• Überlastung des Tischsystems
WEITERE ANWENDBARE
DOKUMENTE
Dieses Dokument enthält Anweisungen bezüglich: Be-
nutzersicherheit, Technischer Daten, Bedienung und Feh-
lerbehebung. Montageanweisungen für das Tischsystem
finden Sie in der Montageanleitung, die dem Tischsystem
beiliegt.
SICHERHEIT
Dieses Dokument wurde in Übereinstimmung mit der Norm
UL 962 für Haushalts- und gewerbliche Geräte erstellt.
Es enthält Sicherheitsanweisungen. Sämtliche Benutzer
müssen das Handbuch lesen. Sämtliche Benutzer sind für
die Einhaltung der Sicherheitsanweisungen verantwort-
lich. In diesem Kapitel finden Sie wichtige Hinweise zur
Unfallverhütung.
WICHTIGE INFORMATIONEN
GEFAHR
Das Signalwort GEFAHR weist auf eine Gefahrensituation
hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu tödlichen oder
schweren Verletzungen führt.
10