Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
TriStar Pump Series
* Model has been discontinued for sale in the US
®
Owner's Manual
TriStar
TriStar
TriStar
3 Phase
Model No.
Model No.
Full Rated
Full Rated
Max Rated
HCP20053*
---
SP3207X10*
HCP20073*
SP3207EE*
SP3210X15*
HCP20103
SP3210EE*
SP3215X20*
HCP20153*
SP3215EE*
SP3220X25*
HCP20203
SP3220EE*
SP3225X30*
HCP20303
SP3230EE*
---
HCP20503
SP3250EE
---
IMPORTANT NOTE: The TriStar is a high performance, high efficiency pump. When
replacing most existing pumps, you can use a TriStar pump with a lower horsepower
rating than the existing pump.
Required:
2" Plumbing Minimum
Recommended:
2 1/2" Plumbing or Larger
Hayward Industries
1415 Vantage Park Dr., Suite 400
Charlotte, NC 28203
Phone (908)-355-7995
www.hayward.com
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Contents
Safety Instructions..................1
Overview................................4
Installation.............................5
Operation...............................8
Winterization.........................9
Maintenance..........................9
Replacement Parts................11
Troubleshooting....................14
Warranty...............................18
Super II
Super II
TriStar
Model No.
Model No.
Full Rated
Max Rated
SP3200X10
SP3007EEAZ*
SP3007X10AZ*
---
SP3010EEAZ*
SP3010X15AZ*
---
SP3015EEAZ*
SP3015X20AZ*
---
SP3020EEAZ*
SP3020X25AZ*
---
SP3025EEAZ*
SP3025X30AZ*
---
---
---
---
---
---
1017835 RevA
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hayward TriStar HCP20053
Summary of Contents for Hayward TriStar HCP20053
-
Page 1: Table Of Contents
Required: 2” Plumbing Minimum Recommended: 2 1/2” Plumbing or Larger Hayward Industries 1415 Vantage Park Dr., Suite 400 Charlotte, NC 28203 Phone (908)-355-7995 www.hayward.com * Model has been discontinued for sale in the US USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 2: Safety Instructions
WARNING – This product should be installed and serviced only by a qualified professional. USE OF NON-HAYWARD REPLACEMENT PARTS VOIDS WARRANTY. WARNING – To reduce risk of injury, do not permit children to use or climb on this product. Closely supervise children at all times. - Page 3 WARNING – Never operate or test the circulation system at more than 50 PSI. WARNING – Never change the filter control valve position while the pump is running. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 4 5 ft. (1.5 m) of inside walls of swimming pool, spa, or hot tub. IMPORTANT - Reference NEC codes for all wiring standards including, but not limited to, grounding, bonding and other general wiring procedures. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 5: Overview
Overview This manual contains information for the proper installation and operation of the Hayward TriStar Pump Series. The instructions in this manual MUST be followed precisely. Failure to install according to defined instructions will void warranty. Product Benefits The new TriStar Pump’s advanced fluid dynamic design optimizes the three essential pump elements to deliver superior flow, energy efficiency, and quietness. -
Page 6: Installation
*NOTE – It is recommended that a minimum length of straight piping (shown as “L” in above diagram), equivalent to 5 pipe size diameters, be used between the pump suction inlet and any plumbing fittings (elbows, valves, etc.). USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 7: Electrical Wiring
Pump MUST be permanently connected to circuit. If other lights or appliances are also on the same circuit, be sure to add their amp loads before calculating wire and circuit breaker sizes. Use the load circuit breaker as the Master On-Off switch. For three-phase motor, check motor rotation prior to operation. Motor Rotation for Three-Phase Motor USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... - Page 8 2 PH TRISTAR, 3PH, 208-230,460V 2.70 (2.01) 2.00 (1.49) 208-230/460 8.0-8.4/4.2 3 HP TRISTAR, 3PH, 208-230,460V 3.60 (2.68) 3.00 (2.24) 208-230/460 10.8-11.4/5.7 5 HP TRISTAR, 3PH, 208-230,460V 5.00 (3.73) 5.00 (3.73) 208-230/460 13.4-13.4/6.7 *50HZ VOLTAGE 190/380-415V USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 9: Operation
Turn on power and wait for pump to prime, which may take up to five (5) minutes. Priming time will depend on vertical length of suction lift and horizontal length of suction pipe. If pump does NOT prime within five minutes, stop motor and determine cause. Be sure all suction and discharge valves are open when pump is running. See Troubleshooting Guide. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 10: Winterization
Keep motor clean. Insure motor air vents are free from obstruction to avoid damage. Do NOT use water to hose off motor. • Occasionally, shaft seals must be replaced, due to wear or damage. Replace with genuine Hayward seal assembly kit. See “Shaft Seal Change Instructions” in this manual. -
Page 11: Shaft Seal Change Instructions
Do not permit children to use this product. Disconnect all electrical power service to pump before beginning shaft seal replacement. C. Only qualified personnel should attempt rotary seal replacement. Contact your local authorized Hayward Dealer or service center if you have any questions. -
Page 12: Replacement Parts
Replacement Parts Parts Diagram 11 10 HOUSING BOLT TORQUE PATTERN USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 13: Parts Listing
* STA-RITE is a registered trademark of Sta-Rite Industries, Inc. and WHISPERFLO is a registered trademark of Pentair Water Pool & Spa, Inc., which are used herein for identification purposes only. These are retrofit bases for existing STA-RITE and WHISPERFLO pump installations. Sta-Rite Industries, Inc. and Pentair Water Pool & Spa, Inc. are not affiliated with Hayward Pool Products. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... - Page 14 SP3220C HCP20303 SP3230Z1D SP3230C HCP20503 SP3250Z1D SP3230C5 NOTES: (1) Power end assembly includes parts #7-18 and motor. (2) Variable speed applications only (Not available as a standalone pump. May only be used with SP3220VSC.) USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 15: Troubleshooting
Solution: Contact qualified professional to check that the wiring gauge is heavy enough. NOTE: Your Hayward pump motor is equipped with an “automatic thermal overload protector.” The motor will automatically shut off if power supply drops before heat damage can build up causing windings to burn out. The “thermal overload protector” will allow the motor to automatically restart once the motor has cooled. -
Page 16: Noisy Pump
Motor bearings noisy from normal wear, rust, overheating, or concentration of chemicals causing seal damage which will allow chlorinated water to seep into bearings wiping out the grease causing bearing to whine. Solution: All seal leaks should be replaced at once. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... - Page 17 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 18 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 19: Warranty
The Hayward Pool products warranty does not apply to components manufactured by others. For such products, the warranty established by the respective manufacturer will apply. The express limited warranty above constitutes the entire warranty of Hayward Pool Products with respect to its pool products and is in lieu of all other warranties expressed or implied, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. - Page 20 Hayward Industries, Inc. © 2024 Hayward Industries, Inc. All other trademarks not owned by Hayward are the property of their respective owners. Hayward is not in any way affiliated with or endorsed by those third parties. For patent information, refer to www.hayward.com/patents.
-
Page 21: Manuel Du Propriétaire
Plomberie de 2 po minimum Recommandé : Plomberie de 2 1/2 po ou plus Hayward Industries 1415 Vantage Park Dr., Suite 400 Charlotte, NC 28203 Téléphone (908)-355-7995 www.hayward.com * Le modèle n’est plus disponible à la vente aux États-Unis UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE... -
Page 22: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT – Ce produit doit être installé et entretenu seulement pas une personne qualifiée. L’UTILISATION DE PIÈCES DE RECHANGE QUI NE SONT PAS DE MARQUE HAYWARD ANNULE LA GARANTIE. AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque des blessures, ne pas laisser les enfants utiliser ce produit ou grimper dessus. Sur- veiller attentivement les enfants à... - Page 23 – Ne jamais utiliser ni tester le système de circulation à plus de 50 psi (3,45 bars). AVERTISSEMENT – Ne jamais changer la position de la vanne de régulation lorsque la pompe est en marche. UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE...
- Page 24 à remous ou d’une cuve thermale. IMPORTANT – Les Codes nationaux de l’électricité sont la référence pour toutes les normes relatives au câblage y compris, mais sans s’y limiter, pour la mise à la terre, la liaison électrique et les autres procédures générales de câblage. UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE...
-
Page 25: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Le présent manuel contient des renseignements pour l’installation et l’utilisation appropriées de la pompe à vitesse variable de la série TriStar Pump de Hayward. Les instructions dans le présent manuel DOIVENT être suivies avec précision. Le non-respect de l’installation selon les consignes définies annule la garantie. -
Page 26: Installation
*REMARQUE – Il est recommandé qu’une longueur minimum de tuyau droit (montrée comme « L » dans le schéma ci-dessus), équivalent à 5 diamètres de tuyau soit utilisée entre l’aspiration de la pompe et les raccords de tuyauterie (coudes, vannes, etc.) UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE... -
Page 27: Câblage Électrique
Utiliser le disjoncteur de charge comme interrupteur principal de Marche-Arrêt. Pour les moteurs triphasés, vérifier la rotation du moteur avant de le faire fonctionner. Rotation du moteur pour moteur triphasé UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE... - Page 28 TRISTAR 3 CV, 3 CV, 208-230, 460 V 3,60 (2,68) 3,00 (2,24) 208-230/460 10,8-11,4/5,7 TRISTAR 5 CV, 3 CV, 208-230, 460 V 5,00 (3,73) 5,00 (3,73) 208-230/460 13,4-13,4/6,7 *TENSION 50 HZ 190/380-415 V UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE...
-
Page 29: Fonctionnement
Si la pompe NE s’amorce PAS dans un délai de cinq minutes, arrêter le moteur et chercher la cause. Veiller à ce que toutes les soupapes d’aspiration et de refoulement soient ouvertes lorsque la pompe est en marche. Consulter le Guide de dépannage. UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE... -
Page 30: Hivernage
• Les pompes Hayward comprennent des paliers et des joints d’arbre de moteur auto lubrifiante. Aucun graissage n’est nécessaire. • Garder le moteur propre. Assurer que les purges d’air du moteur ne sont pas obstruées pour éviter des dommages. NE PAS utiliser de l’eau pour arroser le moteur au jet. - Page 31 Débrancher toute alimentation électrique vers la pompe avant de commencer le remplacement de la garniture d’étanchéité d’arbre. C. Seul un personnel qualifié doit tenter le remplacement du joint pour mouvement rotatif. Contactez votre concessionnaire Hayward local agréé ou le centre de services si vous avez des questions.
-
Page 32: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Schéma des pièces 11 10 MODÈLE DE COUPLE DE SERRAGE DES BOULONS DU BOÎTIER UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE... -
Page 33: Liste Des Pièces
Il s’agit de bases de modernisation pour les installations de pompes STA-RITE et WHISPERFLO existantes. Sta-Rite Industries, Inc. et Pentair Water Pool & Spa, Inc. ne sont pas affiliés à Hayward Pool Products. UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE... - Page 34 REMARQUES : (1) L’ensemble d’extrémité de puissance comprend les pièces n ° 7 à 18 et le moteur. (2) Applications à vitesse variable uniquement (non disponible en tant que pompe autonome). (Ne peut être utilisé qu’avec SP3220VSC.) UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE...
-
Page 35: Dépannage
Solution : Contacter un professionnel qualifié pour vérifier si le manomètre du câblage est suffisamment lourd. REMARQUE : Le moteur de votre pompe Hayward est équipé d’un « protecteur automatique contre les surcharges thermiques ». Le moteur s’arrête automati- quement en cas de baisse de l’alimentation avant que les dommages causés par la chaleur ne s’accumulent et que les enroulements ne brûlent. Le « protecteur contre les surcharges thermiques »... - Page 36 Paliers du moteur bruyants dus à l’usure normale, la rouille, aux surchauffes ou à la concentration de produits chimiques qui causent des dommages au joint, permettant à l’eau chlorée de s’infiltrer dans les paliers, essuyant la graisse et causant le sirènement du palier. Solution : Tous les joints présentant des fuites doivent être remplacés immédiatement. UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE...
- Page 37 CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIDE UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE...
- Page 38 CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIDE UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE...
-
Page 39: Garantie
Pour obtenir le service de garantie, veuillez communiquer avec le lieu d’achat ou le centre de services Hayward agréé le plus proche. Pour trouver le centre de services Hayward agréé le plus près de chez vous, rendez-vous sur notre page https://hayward.com/dealerlocator. - Page 40 Hayward Industries, Inc. © 2024 Hayward Industries, Inc. Toutes les autres marques de commerce non détenues par Hayward sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Hayward n’est en aucun cas affiliée à ces tierces parties ni n’est soutenue par ces dernières. Pour obtenir des informations sur les brevets, consultez la page www.hayward.com/patents.
-
Page 41: Manual Del Propietario
Hayward Industries 1415 Vantage Park Dr., Suite 400 Charlotte, NC 28203 Teléfono: (908)-355-7995 www.hayward.com * La venta del modelo en los EE. UU. ha sido descontinuada UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Page 42: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA : La instalación y el mantenimiento de este producto solamente debe estar a cargo de profesionales calificados. EL USO DE PIEZAS DE REPUESTO NO PERTENECIENTES A HAYWARD ANULA LA GARANTÍA. ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños usen o se suban a este producto. Supervise de cerca a los niños en todo momento. - Page 43 ADVERTENCIA : Nunca opere ni pruebe el sistema de circulación a más de 50 psi. ADVERTENCIA : Nunca cambie la posición de la válvula de control del filtro mientras funciona la bomba. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Page 44 (excepto las tuberías de gas) y conductos dentro de los 5 ft (1,5 m) de las paredes interiores de la piscina, spa o jacuzzi. Consulte los códigos NEC para conocer los estándares de cableado, incluidos entre otros los procedimientos generales de conexión equipotencial, conexión a tierra y cableado. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Page 45: Beneficios Del Producto
15 1/8 in 2 (dos velocidades) 14 7/8 in 14 7/8 in 2 (trifásico) 13 1/2 in 2 1/2 14 7/8 in 2 1/2 (dos velocidades) 14 7/8 in 17 1/8 in 15 5/8 in 3 (trifásico) 14 1/2 in 17 1/8 in UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Page 46: Instalación
*NOTA: Se recomienda usar una longitud mínima de tubería extendida en línea recta (mostrada como "L" en el diagrama anterior), equivalente a 5 diámetros de tubería, entre la toma de succión de la bomba y cualquier accesorio de plomería (codos, válvulas, etc.). UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Page 47: Cableado Eléctrico
Use el disyuntor como el interruptor ON-OFF maestro. En el caso del motor trifásico, revise la rotación del motor antes del funcionamiento. Rotación del motor para motor trifásico UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... - Page 48 TRISTAR DE 2 HP, TRIFÁSICO, 208-230,460 V 3,60 (2,68) 3,00 (2,24) 208-230/460 10,8-11,4/5,7 TRISTAR DE 3 HP, TRIFÁSICO, 208-230,460 V 5,00 (3,73) 5,00 (3,73) 208-230/460 13,4-13,4/6,7 TRISTAR DE 5 HP, TRIFÁSICO, 208-230,460 V *VOLTAJE 50 HZ 190/380-415 V UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Page 49: Funcionamiento
Si la bomba NO se ceba dentro de cinco minutos, detenga el motor y exa- mine la causa. Asegúrese de que las válvulas de succión y descarga estén abiertas mientras funciona la bomba. Consulte la Guía de resolución de problemas. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Page 50: Preparación Para El Invierno
• Ocasionalmente, deben reemplazarse los sellos de ejes, debido al desgaste o daños. Reemplácelos con el kit de montaje de sellos de Hayward original. Consulte "Instrucciones para cambiar el sello del eje" en este manual. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... - Page 51 B. Desconecte todo el servicio de energía eléctrica de la bomba antes de comenzar con el reemplazo del sello del eje. C. Solo personal calificado debe intentar el reemplazo del sello giratorio. Comuníquese con el proveedor Hayward autorizado o con el centro de servicio local si tiene preguntas.
-
Page 52: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Diagrama de piezas 11 10 PATRÓN DE TORQUE DE LOS PERNOS DE LA CARCASA UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Page 53: Listado De Piezas
únicamente con fines de identificación. Estas son bases actualizadas para instalaciones de bombas STA-RITE y WHISPERFLO existentes. Sta-Rite Industries, Inc. y Pentair Water Pool & Spa, Inc. no están afiliadas a Hayward Pool Products. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... - Page 54 NOTAS: (1) El conjunto del terminal de potencia incluye las piezas n.°7-18 y el motor (2) Solo aplicaciones de velocidad variable (no disponibles como bomba independiente. Solo se puede utilizar con SP3220VSC). UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Page 55: Solución De Problemas
Solución: Contacte con un profesional calificado para verificar que el calibre del cableado sea lo suficientemente pesado. NOTA: El motor de su bomba Hayward está equipado con un “protector automático de sobrecarga térmica”. El motor se apagará automáticamente si cae la fuente de alimen- tación antes de que se produzcan daños por calor que provoquen que las bobinas se quemen. - Page 56 Solución: Todos los sellos con fuga se deben reemplazar de inmediato. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Page 57 ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Page 58 ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Page 59: Garantía
Servicio Autorizado de Hayward más cercano, visite https://hayward.com/dealerlocator. Hayward no será responsable por el transporte, la retirada, la reparación, la instalación ni cualquier otro tipo de costos en los que se incurra para obtener repuestos o reparaciones en garantía. La garantía de los productos Hayward Pool Products no se aplica a los componentes fabricados por otras compañías. Para estos productos, se aplicará la garantía establecida por los respectivos fabricantes. - Page 60 Hayward Industries, Inc. © 2024 Hayward Industries, Inc. Todas las demás marcas que no son propiedad de Hayward son propiedad de sus respectivos dueños. Hayward no está de ninguna manera afiliada con terceros ni avalada por ellos. Para obtener información sobre patentes, consulte www.hayward.com/patents.
Need help?
Do you have a question about the TriStar HCP20053 and is the answer not in the manual?
Questions and answers