Page 2
Yale Durus is a modern, secure lock that allows Yale Durus är ett modernt och säkert lås med möjlighet firmware updates. You can manage updates via the till programvaruuppdateringar. Uppdateringarna Yale Home app, where it’s easy to see which firmware hanteras via Yale Home-appen, där du enkelt kan se...
återfjädrande vred på dörrens Handtag insida. Handle Handtag Spring-loaded thumb turn Handle Låshus Always install Yale Durus with Lock case a spring-loaded thumb turn on Reservströmsenhet the inside of the door. Backup power unit Yale Durus – Användarmanual / User guide...
Self help Scan this QR code to access the self help for Yale Durus. Support If you need to contact Yale technical support, scan this QR code. In case of problems, contact Yale support Important! before contacting the dealer.
Yale Dot®, the Yale Durus smart lock. lock, wherever you are. between the door and you can effortlessly unlock the frame. or lock your door. Yale Durus – Användarmanual / User guide...
Installing the backup power unit Begin by installing the escutheons according to the separate installation instructions supplied. If not already in place, also install the backup power unit in connection with this. Yale Durus – Användarmanual / User guide...
6. Prova nu att stänga dörren och lås/lås upp från insidan på samma vis som steg 2–5. Justera slutblecket (E) vid behov (se sid 10). Function test IMPORTANT! Always install Yale Durus with a spring-loaded thumb turn on the inside of the door. Testing mechanical locking and opening functions 1.
Pay attention to the gap between the door and the frame. The maximum gap between the lock case and the frame is 5 mm. Recommended: 2–3 mm. Use a spacer as necessary (see accessories on page 6). Yale Durus – Användarmanual / User guide...
Yale Durus lock. 1. Scan the QR code to the right to download the Yale Home app from App Store or Google Play. 2. Set up an account and log in to the app. Yale Durus – Användarmanual / User guide...
Page 13
The lock flashes on commis sio- Follow the instructions in the Then remove the battery saver tab following the instructions in the app. ning, both red and green. app to complete the installation. Yale Durus – Användarmanual / User guide...
C. Låsets inställningar justeras under ”kugghjulet”. Using the Yale Home app After completing the connection between the lock and the Yale Home app, the lock can be controlled and operated using the app. A. View current status; lock and unlock your door.
Install the Yale Connect Wi-Fi Bridge Installera Yale Connect Wi-Fi Bridge After adding Yale Connect following connection of the lock and Yale Home, you can make full Yale Connect lägger du till som nästa steg efter use of the lock’s features and integrate it with låset i Yale Home, och därefter kan du nyttja...
Learn more about Auto-unlock in Läs mer om automatisk upplåsning the app and how to activate it. i appen och hur du aktiverar det. Yale Durus – Användarmanual / User guide...
Observera! Säkerställ att dörren aldrig lämnas Caution! Please make sure you never leave oavsiktligt olåst. the door unfortunately unlocked. Yale Durus – Användarmanual / User guide...
5. Door to be locked automatically one-time. Funktionen kan avbrytas genom att trycka This features can be cancelled by pressing på knappen igen, innan du stänger dörren. the button again, before you close the door. Yale Durus – Användarmanual / User guide...
Låsning och upplåsning av bortasäkert läge görs med appen Yale Home* Secure mode is locked and unlocked using the Yale Home* app or in eller i kombination med Yale Dot**. När dörren öppnas avaktiveras combination with Yale Dot**.
Batteribyte Battery replacement Batteritiden för Yale Durus uppskattas The battery life of the Yale Durus is estimated till 12 månader, beroende på hur at 12 months, depending on how often the lock frekvent låset används. Vid leverans is used. On delivery, 4 batteries are already är 4 batterier redan monterade.
Connect a power bank or compatible mobile power unit there is a USB-C socket. phone with a USB-C cable to the socket. Now it Open the protective cover. is possible to unlock and replace the batteries. Yale Durus – Användarmanual / User guide...
We recommend that you lubricate the cases and the latch with a thin layer of lock lubrication. Preferably once a year, in the fall. Fall / Latch Note! Never inject oil into the lock. Yale Durus – Användarmanual / User guide...
Page 25
ökar. För att Yale Durus ska fungera är rekommenderat mått för även om dörrspringan tillfälligt är för stor. dörrspringan 3 mm. Skulle ditt Yale Durus inte låsa kan du därför behöva justera dörrspringan. • Från insidan är det också alltid möjligt att låsa med hjälp av vredet.
In order for Yale Durus to work, the recommended door • If the cylinder is fitted on the outside, it is always possible to lock even gap is 3 mm. Should your Yale Durus fail to lock, you may need to if door gap is temporarily too great.
Lock settings you can do so via the app. • Reset the lock in the Yale Home app under ‘Lock settings’. • You must be in the immediate vicinity of the lock when you do so; you cannot reset the lock remotely.
Yale Home. the lock can only be opened via the Yale Home app. Yale Durus uppfyller kraven enligt SSF 3522 klass 3 när dörren Yale Durus meets the requirements of SSF 3522, Class 3 when är låst i bortasäkert läge. Kräver att användaren har appen Yale the door is locked in secure mode.
Need help?
Do you have a question about the Durus and is the answer not in the manual?
Questions and answers