Page 2
English English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Англійська (оригінальні інструкції) Copyright STANLEY FATMAX...
Congratulations! If there is any doubt, please have the tester inspected by a qualified technician. You have chosen a STANLEY FATMAX tool. Years of experience, • Do not use the tester in wet or damp environments or during thorough product development and innovation make electrical storms.
English Introduction qualifi ed electrician. If it does trip, press the reset button on the RCD receptacle. The Voltage Tester provides a simple and fast method of testing 3. Insert one test probe into hot side of the outlet being tested. AC and DC voltage up to 400 volts.
Pусский СВЕТОДИОДНЫЙ ТЕСТЕР НАПРЯЖЕНИЯ FMHT82566-0 Поздравляем! • При выполнении измерений держите пальцы в стороне от металлических концов измерительных Вы приобрели инструмент наконечников. MAC TOOLSSTANLEY FATMAXD WALT. Многолетний опыт, • Следуйте предписаниям всех символов техники тщательная разработка изделий и инновации делают безопасности. При работе вблизи электрических цепей компанию...
Page 7
Pусский ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения Соответствует стандартам безопасности серьезных травм, выключайте инструмент UL 61010-1, 61010-2-030 и 61010-031; и отключайте его от сети перед тем, сертификация по стандартам CSA C22.2 как выполнять какие-либо настройки или NO. 61010-1, 61010-2-030 и 61010-031 снимать/устанавливать...
Pусский 7. Светодиодные индикаторы должны выключиться, показывая, что выключатель сработал. 8. Если выключатель не срабатывает, это означает, что или розетка неправильно подключена или выключатель неисправен. Не используйте розетку и проконсультируйтесь у квалификационного электрика. ПРиМЕЧАНиЕ: Тестер не предназначен для тестирования работы выключателей дифференциального тока в 2-проводных...
Page 9
Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
• Test cihazının doğru çalıştığını doğrulamak için bilinen gerilimi test cihazıyla ölçün. Test cihazı anormal çalışıyorsa, Bir STANLEY FATMAX aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, kullanmayı hemen bırakın. Koruyucu bir cihaz zarar görebilir. sürekli ürün geliştirme ve yenilik STANLEY FATMAX markasının Herhangi bir şüphe varsa, lütfen test cihazını kalifiye bir profesyonel elektrikli alet kullanıcıları...
TürkçE Giriş elektrikçiye danışın. Devreye girmezse RCD prizi üzerindeki sıfırlama düğmesine basın. Gerilim Test Cihazı, 400 volta kadar AC ve DC voltajını test etmek 3. Bir test probunu test edilen prizin sıcak tarafına takın. için basit ve hızlı bir yöntem sunar. Gerilim Test Cihazının farklı 4.
Page 12
TürkçE DEWAL1: GARANTi BELGESi iTHALATCI FiRMA Onvam : STANLEY BLACK&DECKER TURKEY ALET 0RETiM SAN. TiC. LTD.$Ti. Adresi • AND Kozyata91 - igerenk6y Mah. Umut Sok. AND Otis Sit. No: 10-12 / 82-83-84 • Ata�ehir/istanbul, TURKEY Telefon No. : 0216 6652900 FaksNo.
Page 13
TürkçE KULLANMA Matkaplar 7 yıl a- Sözleşmeden dönme,...
Page 14
Будьте обережні при роботі з ланцюгами, що різні вдосконалення, все це зробило інструменти знаходяться під напругою. Напруга 30 В змін. струму СКЗ, STANLEY FATMAX є одними із найнадійніших помічників 42 В змін. струму пік або 60 В пост. струму становить для тих, хто використовує електричні інструменти у...
АНглійськА Вимірювання напруги змін./пост. Струму КАТЕГОРІЯ ВИМІРЮВАННЯ ІІІ застосовується (рис. В) для випробувальних і вимірювальних ланцюгів, КАТ. III підключених до розподільної частини УВАГА! Дотримуйтесь усіх заходів безпеки під час низьковольтної системи живлення будинку. роботи з напругою. КЛАС ПЕРЕНАПРУГИ III застосовується для 1.
АНглійськА електронних деталей і спотворити або розплавити пластикові елементи. 3. ТРИМАЙТЕ ТЕСТЕР ОБЕРЕЖНО ТА УВАЖНО. Якщо він випадете, це може пошкодити електронні частини або корпус. 4. ТРИМАЙТЕ ТЕСТЕР ЧИСТИМ. Час від часу протирайте його вологою ганчіркою. НЕ використовуйте хімічні препарати, розчинники чи миючі засоби. Захист...
перебування в ремонті. Термін служби виробу становить 5 років з дня продажу. 4. У разі виникнення будь-яких проблем у процесі експлуатації виробу рекомендуємо Вам звертатися тільки в уповноважені сервісні центри Stanley FATMAX, адреси та телефони яких Ви зможете знайти в гарантійному талоні, на сайті www.2helpU.com або дізнатися в - З...
Page 18
Інформація про інструмент Серійний номер/Дата виробництва И Інструмент Найменування інструменту ІЇ Зарядний пристрій М.П. Продавця Акумулятор 1 Найменування продавця ції та йний еного Дата продажу Акумулятор 2 кості ією з адає На сайті www.2helpU.com доступні наступні функції: його Список авторизованих сервісних центрів рвісні...
Need help?
Do you have a question about the FATMAX FMHT82566-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers