NAD C355BEE Owner's Manual page 92

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
9 ВхОД/ВЫхОД TAPE 2: Разъемы для аналоговой записи на
аудиомагнитофон любого типа и воспроизведения с него. С
помощью двойного шнура RCA-RCA подключите аудиовыходы
левого и правого канала устройства к разъемам TAPE 2 IN ("Вход")
для воспроизведения и контроля записи. Подключите аудиовходы
левого и правого канала магнитофона к разъемам TAPE 2 OUT
("Выход") для записи.
10 ВхОД/ВЫхОД TAPE MONITOR: Разъемы для аналоговой записи на
второй подключенный магнитофон любого типа и воспроизведения
записи.С помощью двойного шнура RCA-RCA подключите
аудиовыходы левого и правого канала устройства к разъемам
TAPE MONITOR IN ("Вход") для воспроизведения и контроля записи.
Подключите аудиовходы левого и правого канала магнитофона к
разъемам TAPE MONITOR OUT ("Выход") для записи.
ЗАПИСЬ
Сигнал выбранного источника автоматически передается на любой
магнитофон, подключенный к выходу TAPE на усилителе, для записи.
ЗАПИСЬ С КАССЕТЫ НА КАССЕТУ
Подключив два магнитофона к ресиверу, можно записывать с
кассеты на кассету. Вставьте оригинальный источник в магнитофон,
подключенный к разъему Tape 2, а чистую кассету – в магнитофон,
подключенный к разъему Tape Monitor. Выбрав вход TAPE 2, Вы теперь
можете произвести запись с магнитофона, подключенного к разъему
Tape 2, на магнитофон, подключенный к разъему Tape Monitor,
контролируя выходной сигнал с оригинального источника.
ПРИМЕЧАНИЯ
При выборе режима TAPE 2 сигнал на выходе TAPE 2 OUT
отсутствует. Аналогично, если источником входного сигнала
TAPE MONITOR, сигнал на выход TAPE MONITOR OUT подаваться
не будет. Таким образом, предотвращается возникновение
контура обратной связи через компоненты записи и,
следовательно, возможное повреждение акустических систем.
11 PRE OUT 1: Разъемы PRE OUT 1 могут использоваться для
работы дополнительного усилителя. Затем с помощью двойного
кабеля RCA-RCA левый и правый вход Audio Input усилителя или
процессора к разъемам PRE OUT 2.
12 PRE OUT 2: Разъемы для внешнего усилителя или процессора,
например, декодера объемного звучания. В обычном режиме они
должны быть подключены к разъемам Main-In (№ 13) кабелями,
входящими в комплект поставки. Чтобы подключить к ресиверу
внешний процессорный или усилительный блок, сначала отключите
эти кабели. Затем с помощью двойного кабеля RCA-RCA левый и
правый вход Audio Input усилителя или процессора к разъемам PRE
OUT 2.
КОММЕНТАРИИ
• Перед подключением или какого-либо оборудования к разъемам
PRE OUT 1, 2 и MAIN IN, или отключением всегда выключайте
ресивер и соответствующие усилители.
• Выходной сигнал на разъемах PRE OUT 1 и 2 может
регулироваться ручками регулировки громкости и тембра
ресивера.

13 MAIN IN: Разъемы для внешнего усилителя или процессора, например,
декодера объемного звучания. В обычном режиме они должны быть
подключены к разъемам PRE OUT 2 (№ 12) кабелями, входящими
в комплект поставки. Чтобы подключить к ресиверу внешний
процессорный или усилительный блок, сначала отключите эти кабели.
Затем с помощью двойного кабеля RCA-RCA левый и правый вход Audio
Input усилителя или процессора к разъемам MAIN IN.
ПРИМЕЧАНИЯ
Перед подключением или какого-либо оборудования к разъемам
PRE OUT 1, 2 и MAIN IN, или отключением всегда выключайте
ресивер и соответствующие усилители.
14 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ SOFT CLIPPING: Используется для включения
режима Soft Clipping, который обеспечивает мягкое ограничение
выходного сигнала усилителю для минимизации аудиоискажений
при перегрузке усилителю. Режим может быть включенным всегда,
чтобы исключить возможность искажения звука при высоких
уровнях громкости. Однако при критическом прослушивании и
для сохранения оптимальной динамики можно отключить режим,
переведя переключатель в положение OFF ("Выкл. " ).
15 РАЗЪЕМЫ SPEAKERS A, SPEAKERS B: C 355 предусматривает
разъемы для подключения двух комплектов акустических систем.
Используйте разъемы Speakers A для "основной" акустической
системы, а Speakers B – для второго комплекта, например, для
акустических систем, находящихся в другой комнате.
Подключите правую акустическую систему к клеммам с
маркировкой 'R+' и 'R-' , при этом клемма 'R+' подключается к клемме
'+' на акустической системе, а клемма 'R-' к клемме '-' акустической
системы. Аналогичным образом подключите клеммы с маркировкой
'L+' и 'L-' к левой акустической системе.
Для подключения акустических систем к усилителю NAD C 355BEE
всегда используйте толстые многожильные кабели (16 AWG, 1,5
мм или толще). Сильноточные клеммы можно использовать для
винтовой фиксации кабелей, заканчивающихся лепестком, а также в
качестве гнезд для штекеров и оголенных проводов.
16 РОЗЕТКА С ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ (версия для Северной Америки):
РОЗЕТКА С ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ может обеспечивать подачу питания
на другой компонент или аксессуар. Эту сетевую розетку
можно ВКЛЮЧАТЬ или ВЫКЛЮЧАТЬ с помощью переключателя
питания POWER на задней панели. РОЗЕТКА С ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ
не может быть ВКЛЮЧЕНА или ВЫКЛЮЧЕНА с помощью кнопки
режима ожидания на передней панели или кнопки ВКЛЮЧЕНИЯ/
ВЫКЛЮЧЕНИЯ на пульте дистанционного управления.
Общая потребляемая мощность всех устройств, подключенных к
данному разъему, не должна превышать 120 Вт.
17 РАЗЪЕМ IEC AC MAINS (POWER): В комплект поставки ресивера
входит отдельный шнур питания. Перед включением вилки в
стенную розетку убедитесь, что шнур надежно вставлен в разъем
AC Mains ресивера. Перед тем как отсоединить шнур от ресивера
обязательно выключите вилку из стенной розетки.
18 КЛАВИША POWER ("СЕТЬ"): Включением клавиши POWER
подается питание на усилитель C 355BEE. Когда клавиша находится
в положении ON ("Вкл.), усилитель находится в режиме ожидания,
о чем сигнализирует желтый цвет индикатора состояния над
кнопкой питания на лицевой панели. При длительных перерывах
в использовании усилителя, выключайте клавишу POWER в
положение OFF ("Выкл. " )