Champion CHSD420 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Champion Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CHSD420
  6. User manual

Champion CHSD420 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
- English
SV
- Svenska
DK
- Danske
NO
- Norsk
FI
- Suomi
Read this Manual carefully before use
CHSD420
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHSD420 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Champion CHSD420

Summary of Contents for Champion CHSD420

  • Page 1 CHSD420 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
  • Page 2 8. Do not switch the appliance on if it appears to be faulty in any way. 9. For repairs or accessories, contact Champion. 10. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with...

  • Page 3: Name Of Each Component

    RECYCLED MATERIALS Group Components / Mate- Proportion Recycled For what part/parts of rials the product? Plastic Polypropylene (PP) Bottom cover ,charging basement ,brush er etc Plastic Main body ,handle cover etc. Wood/wooden board Paperboard 100% Cardboard Wood/wooden board Paper 100% Gift box and carton box NAME OF EACH COMPONENT Handle switch button...

  • Page 4: Installation Of Components

    INSTALLATION OF COMPONENTS Connect Handle to Main body Connect the Handle and Main body. Use 1x Screw A to fasten the handle to Main Body. Connect Electric Brush to Main body When connecting, put the electric brush on the ground following the directions shown in the illustration, put the brush mounting hole under the Main body and insert vertically into the brush connector, and press the Main...
  • Page 5 INSTALLATION OF VACUUM CLEANER AND CHARGING STAND Align the socket on the back of the vacuum cleaner with the support plate on the cradle assembly, installing as shown in the illustration. NOTE! When done using the vacuum cleaner, please put the vacuum cleaner into the base station to avoid it falling and prevent unnecessary damage.

  • Page 6: Maintenance

    (if you have pets it need to be cleaned more often) to make sure the vacuum cleaner work effectively. If necessary, it can be replaced Roller brush can also be replaced. New filter and roller can be bought via www.champion.se Please see instructions below.

  • Page 7: Questions And Answers

    - Please follow steps in “Suction re duced” above in Q&A - Batteries are wear goods that will result in less usage time If there are other failures, please contact us via our webpage www.champion.se or by e-mail info@champion.se. Do not disassemble by yourself.

  • Page 8: Technical Data

    Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-...
  • Page 9 7. Sätt inte på enheten om den verkar vara defekt på något sätt. 8. Kontakta Champion för reparationer eller köp av tillbehör. 9. Enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på...
  • Page 10 ÅTERVUNNA MATERIAL Grupp Komponenter / Mate- Andel återvunnet (%) Vilken del/delar av rial produkten? Plast Polypropen (PP) Underkåpa, laddnings- bas, borste etc Plast Huvuddel, handtagskå- pa etc. Trä/träskiva Papp 100% Kartong Trä/träskiva Papper 100% Presentförpackning, kartongförpackning NAMN PÅ VARJE KOMPONENT Reglageknapp på...

  • Page 11: Montering Av Komponenter

    MONTERING AV KOMPONENTER Anslut handtaget till huvuddelen Anslut handtaget och huvuddelen. Använd 1x skruv A för att fästa handtaget på huvuddelen. Anslut den elektriska borsten till huvuddelen Anslut genom att lägga den elektriska borsten på marken enligt anvisningarna som visas i illustrationen, placera borstens monteringshål under huvuddelen och för in den vertikalt i borstanslutningen och tryck huvuddelen på...
  • Page 12 INSTALLATION AV DAMMSUGARE OCH LADDNINGSSTÄLL Placera uttaget på baksidan av dammsugaren i nivå med stödplattan på vaggan och installera enligt bilden. VIKTIGT! När du är klar med att använda dammsugaren ska du placera den i basstationen för att undvika att den faller omkull och förhindra onödig skada.
  • Page 13 Det rekommenderas att rengöra roller-borsten en gång i månaden (om du har husdjur måste den rengöras oftare) för att säkerställa att dammsugaren fungerar effektivt. Roller-borsten kan också bytas ut vid behov. Nytt filter och roller kan köpas via www.champion.se Se instruktioner nedan.

  • Page 14: Frågor Och Svar

    - Batterier slits med tiden ut, vilket kommer att resultera i kortare an vändningstid Om du upptäcker några andra fel är du välkommen att kontakta oss via vår webbplats www. champion.se eller via e-post info@champion.se. Plocka inte isär enheten på egen hand.

  • Page 15: Tekniska Data

    2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
  • Page 16 7. Apparatet er kun beregnet til privat brug. Anvendes som beskrevet i denne instruktion. 8. Tænd ikke apparatet, hvis det på nogen måde virker fejlbehæftet. 9. Ved behov for reparation eller reservedele, kontakt venligst Champion. 10. Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt personer med reduceret fysisk, sensorisk eller mentale evner eller en manglende erfaring og viden, hvis de vel at mærke har...
  • Page 17 GENBRUGSMATERIALER Gruppe Komponenter/mate- Andel genbrugt (%) For hvilke dele/del af rialer produktet? Plastic Polypropylen (PP) Bunddæksel, ladeba- se, børste og lign. Plastic Hovedenhed, dæksel på håndtag og lign. Træ/træplade Karton 100% Træ/træplade Papir 100% Gaveæske, papæske NAVN PÅ HVER ENKELT KOMPONENT Startknap på...
  • Page 18 MONTERING Montering af håndtaget på hovedenheden Montér håndtaget på hovedenheden. Brug skruen af typen A til at montere håndtaget til hovedenheden. Montér det elektriske mundstykke til hovedenheden Når det elektriske mundstykke monteres, så stil det på jorden som vist på tegningen. Placér mundstykkets åbning under hovedenheden.
  • Page 19 MONTERING AF STØVSUGER OG LADESTANDER Justér holderen på bagsiden af støvsugeren med støttepladen på basestationen som vist på tegningen. BEMÆRK! Når støvsugeren ikke længere er i brug, placeres den i basestationen for at undgå, at den vælter samt for at forebygge unødvendige skader. Fjern håndstøvsugeren fra hovedenheden Hold udløserknappen til håndstøvsugeren nede, og fjern den i rotationsretningen som vist på...
  • Page 20 Det anbefales at rengøre børsterullen en gang om måneden (ved kæledyr kan det være nødven- digt at rengøre oftere) for at sørge for, at støvsugeren fungerer optimalt. Børsterullen kan ligeledes udskiftes. Nyt filter og børsterulle kan købes på www.champion.se Se venligst instruktionerne herunder.

  • Page 21: Spørgsmål Og Svar

    Spørgsmål og Svar. - Batterier vil over tid blive slidt, hvil ket er lig med en mindre driftstid. Hvis der opstår andre fejl, så kontakt os venligst via vores hjemmeside www.champion.se eller e-mail info@champion.se. Forsøg ikke selv at adskille apparatet.

  • Page 22: Tekniske Data

    Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
  • Page 23 8. Apparatet må ikke slås på dersom det ser ut til å være defekt på noen måte. 9. Kontakt Champion for reparasjon eller tilbehør. 10. Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, personer med nedsatte mentale, sanselige eller fysiske evner, samt personer med manglende erfaring og kunnskap om apparatet dersom de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på...

  • Page 24: Esken Inneholder

    RESIRKULERTE MATERIALER Gruppe Komponenter / Mate- Andel resirkulert (%) Hvilken del/deler av rialer produktet? Plast Polypropylen (PP) Bunndeksel, ladestas- jon, børster etc Plast Hoveddel, håndtake- nes deksel etc. Treverk/treplate Papp 100% Kartong Treverk/treplate Papir 100% Gaveeske, kartong NAVN PÅ HVER AV KOMPONENTENE Håndtaksbryter Håndtak Utløserknapp for håndholdt støvsuger...
  • Page 25 MONTERING AV KOMPONENTER Fest håndtaket til hoveddelen Fest håndtaket og hoveddelen sammen. Bruk 1 x skrue A til å feste håndtaket til hoveddelen. Tilkobling av den elektriske børsten til hoveddelen Plasser den elektriske børsten på bakken, se instruksjonene vist på illustrasjonen, plasser børsten i monteringshullet under hoveddelen og før den vertikalt inn i børstefestet.
  • Page 26 MONTERING AV STØVSUGEREN OG LADESTASJONEN Plasser sokkelen på baksiden av støvsugeren med støtteplaten på holderenheten, monter den som vist på illustrasjonen. MERK! Plasser støvsugeren i basestasjonen etter bruk for å unngå at den faller og gjør unødvendig skade. Fjern den håndholdte støvsugeren fra hoveddelen Trykk ned utløserknappen på...
  • Page 27 Det anbefales å rengjøre børsterullen én gang i måneden (dersom du har kjæledyr må den ren- gjøres oftere) for å sørge for at støvsugeren fungerer effektivt. Børsterullen kan også byttes ut ved behov. Nytt filter og børsterull kan kjøpes via www.champion.se Vennligst se instruksjonene nedenfor.

  • Page 28: Spørsmål Og Svar

    - Batterier er en forbruksvare som vil få redusert kapasitet med tiden Dersom det har oppstått andre feil, kan du kontakte oss via nettsiden vår www.champion.se eller via e-post info@champion.se. Du må ikke demontere apparatet selv.
  • Page 29 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
  • Page 30 HUOMAA 1. Lue nämä ohjeet huolellisesti. 2. Tarkista ennen laitteen käyttöä, että verkkovirran jännite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua jänni tettä. 3. Laite on kytkettävä oikein maadoitettuun 10 A:n pistorasiaan. 4. Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytössä ja ennen puhdistusta tai huoltoa. 5.
  • Page 31 KIERRÄTYSMATERIAALIT Ryhmä Osat/Materiaalit Kierrätetyn materiaa- Missä tuotteen osas- lin osuus (%) sa/osissa? Muovi Polypropeeni (PP) Pohjakansi, latausaius- ta, harja jne Muovi Runko, kahvan suoja jne. Puu/puulevy Pahvi 100% Kartonki Puu/puulevy Paperi 100% Lahja- ja tuotepakkaus KUNKIN OSAN NIMI Kahvan kytkinpainike Kahva Rikkaimurin vapautuspainike Rikkaimurin kytkinpainike...
  • Page 32 OSIEN ASENTAMINEN Liitä kahva runkoon Liitä kahva ja runko toisiinsa. Kiinnitä kahva päärunkoon yhdellä A-ruuvilla Liitä sähköharja runkoon Aseta sähköharja maahan kuvassa esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Aseta harjan kiinnitysaukko rungon alle ja työnnä se pystysuoraan harjaliittimeen ja paina runkoa, kunnes se on paikallaan. Kiinnitä...
  • Page 33 PÖLYNIMURIN JA LATAUSTELINEEN ASENNUS Kohdista pölynimurin takaosassa oleva pistoke telineen tukilevyyn ja asenna se kuvan osoittamalla tavalla. HUOM! Kun olet lopettanut pölynimurin käytön, aseta pölynimuri alustalle, jotta se ei kaadu ja välttääksesi tarpeettomat vahingot. Irrota rikkaimuri rungosta Pidä rikkaimurin vapautuspainiketta alhaalla ja irrota rikkaimuri pyörimissuuntaan kuvan osoittamalla tavalla.
  • Page 34 Se voidaan tarvittaessa vaihtaa. Rullaharja on suositeltavaa puhdistaa kerran kuukaudessa (jos sinulla on lemmikkejä, se on puh- distettava useammin), jotta pölynimuri toimii tehokkaasti. Tarvittaessa rullaharja voidaan myös vaihtaa. Uuden suodattimen voit ostaa osoitteesta www.champion.se Katso alla olevat ohjeet. Miten pölykuppi ja suodatinjärjestelmä puhdistetaan •...

  • Page 35: Kysymyksiä Ja Vastauksia

    - Akku vanhenee -Noudata yllä olevan UKK-kohdan - -Alentunut imuteho” vaiheita - Akku on kuluva tuote, jonka käyt- töaika lyhenee ajan mittaan Jos muita vikoja ilmenee, ota meihin yhteyttä verkkosivujemme kautta osoitteessa www.champi- on.se tai sähköpostitse osoitteessa info@champion.se. Älä pura laitetta itse.

  • Page 36: Tekniset Tiedot

    Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.

Table of Contents