Related Manuals for Champion CHVJ220
Summary of Contents for Champion CHVJ220
- Page 1 CHVJ220 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Signal Word Definitions DANGER Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Usage of this signal word is limited to the most extreme situations. WARNING Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. -
Page 3: Special Instructions
Keep the product and its Power Cord away from heated surfaces. Never operate this product if it has a damaged Power Cord or Plug, is not working properly, has been dropped, damaged, or exposed to water or other liquids. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and others working environments;... - Page 4 2 years in Sweden, Norway, Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchased or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies...
-
Page 5: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Signalordens betydelse FARA Indikerar en överhängande farlig situation som, om den inte undviks, kommer att leda till dödsfall eller allvarlig skada. Användningen av detta signalord är begränsad till de mest extrema situationerna. VARNING Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig skada. - Page 6 Utsätt inte nätsladden för några påfrestningar där den ansluter med apparaten eftersom nätsladden kan nötas och gå sönder. Anslut eller koppla inte ur apparaten till/från ett eluttag med våta händer. Håll apparaten och dess nätsladd borta från varma ytor. Använd inte apparaten om nätsladden eller elkontakten inte fungerar ordentligt, har tappats, skadats eller utsatts för vatten eller annan vätska.
- Page 7 Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag.
-
Page 8: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Signalordsdefinitioner FARE Indikerer en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig skade. Anvendelse af dette signalord er begrænset til de mest ekstreme situationer. ADVARSEL Indikerer en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig skade. - Page 9 Sæt ikke produktet i stikkontakt med våde hænder. Hold produktet og dets ledning væk fra opvarmede overflader. Brug aldrig dette produkt, hvis det har en beskadiget ledning eller stik, ikke fungerer korrekt, er blevet tabt, beskadiget eller udsat for vand eller andre væsker. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller dennes serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå...
- Page 10 Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champion Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme, og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug,...
- Page 11 VIKTIGE SIKRINGSTILTAK Signalord – definisjoner FARE Indikerer en akutt farlig situasjon, som kan resultere i død eller alvorlige skader hvis den ikke unngås. Dette signalordet brukes kun i de mest ekstreme situasjoner. ADVARSEL Indikerer en potensielt farlig situasjon, som kan resultere i død eller alvorlige skader hvis den ikke unngås.
- Page 12 Ikke koble apparatet til eller fra strømuttaket med våte hender. Hold apparatet og strømledningen unna varme overflater. Bruk aldri dette apparatet hvis det har en skadet strømledning eller støpsel, ikke fungerer som det skal eller har blitt mistet, skadet eller utsatt for vann eller annen væske. Hvis strømledningen er skadet må...
- Page 13 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
- Page 14 TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Merkkisanojen määritelmät VAARA Ilmaisee välittömän vaaratilanteen, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. Tämän merkkisanan käyttö rajoittuu äärimmäisiin tilanteisiin. VAROITUS Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. HUOMIO Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vähäisiä...
- Page 15 Älä kuormita virtajohtoa, etenkään silloin, kun se on yhdistettynä laitteeseen, koska virta johto saattaa murtua ja rikkoutua. Älä kytke tai irrota laitetta virtalähteestä märällä kädellä. Pidä tuote ja sen virtajohto kaukana lämmitetyistä pinnoista. Älä koskaan käytä tuotetta, jos siinä on vaurioitunut virtajohto tai pistoke, se ei toimi kunnolla tai se on pudonnut, vaurioitunut tai altistunut vedelle tai muille nesteille.
- Page 16 Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka osteta- an kotikäyttöön ja joita käytetään kotona.