Champion CHDS400 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Champion Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CHDS400
  6. User manual

Champion CHDS400 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
- English
SV
- Svenska
DK
- Danske
NO
- Norsk
FI
- Suomi
Read this Manual carefully before use
CHDS400
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHDS400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Champion CHDS400

Summary of Contents for Champion CHDS400

  • Page 1 CHDS400 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...

  • Page 2: How To Use

    INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR SAFE USE 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 3: Using The Vacuum Cleaner

    3. Fit the handle to the telescopic tube 4. Fit the extension tube or the telescopic tube in floor brush 5. Adjust the Telescopic tube by pressing down the button then slide the tube to preferred height 6. Attach the extension tube to the telescopic tube if extra length is needed Using the Vacuum Cleaner Pull the wire to suitable length, insert the plug into power socket.

  • Page 4: After Use

    When the dust-bag is full, the dust indicator turns red. Please open the front cover showing in the picture, then takeout the dust bag. Replace with new dust bag that is compatible with CHDS610. Can be bought at www.champion.se or an authorized dealer.
  • Page 5 (preferably outside) or by vacuum it with another vacuum cleaner. If the filter is damaged or cannot be cleaned, then replace it with new one. It can be bought at www.champion.se or an authorized dealer. When the filter is clean or you have a replacement install it again, make sure the filter is correctly in place and covers the whole area.

  • Page 6: Error Detection

    - Dust bag is not in the correct - Adjust the dust bag and try position again. Component broke - Manufacturer error - Contact Champion for repla - User error cement part info@champion.se - Replacement part could be bought via www.champion.se...

  • Page 7: Technical Data

    Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-...
  • Page 8 INSTRUKTIONER OCH VARNINGAR FÖR SÄKER ANVÄNDNING 1. Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått övervakning eller instruktioner angående användningen av produkten av en person som ansva rar för deras säkerhet.

  • Page 9: Användning Av Dammsugaren

    3. Montera handtaget på teleskopröret 4. Montera förlängningsröret eller teleskopröret i golvborsten 5. Justera teleskopröret genom att trycka ner knappen och skjut sedan ut röret till önskad höjd 6. Fäst förlängningsröret på teleskopröret om extra längd behövs Användning av dammsugaren Dra ut sladden till lämplig längd och sätt i kontakten i eluttaget.

  • Page 10: Efter Användning

    OBSERVERA: STÄNG AV DAMMSUGAREN före allt typ av underhåll När dammsugarpåsen är full blir dammindikatorn röd. Öppna locket på ovansidan enligt bilden och ta sedan ut dammsugarpåsen. Byt ut den mot en ny dammsugarpåse som är kompatibel med CHDS610. Går att köpa på www.champion.se eller hos auktoriserad återförsäljare.
  • Page 11 Om det inte går att rengöra HEPA-filtret eller om HEPA-filtret är skadat ska det bytas ut mot ett nytt som är kompatibelt med denna modell. Går att köpa på www.champion.se eller hos auktoriserad återförsäljare.När HEPA-filtret är rent och torrt kan du sätta tillbaka det igen.
  • Page 12 - Dammsugarpåsen är inte kor - Justera dammsugarpåsen och rekt monterad försök igen. Komponent trasig - Tillverkarfel - Kontakta Champion för re - Användarfel servdel på info@champion.se - Reservdel kan köpas via www.champion.se Stängs av under användning - Överhettning - Ta bort blockeringen.

  • Page 13: Teknisk Data

    2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
  • Page 14 INSTRUKTIONER OG ADVARSLER FOR SIKKER BRUG 1. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med en nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som mangler den fornødne viden og erfaring om brug af apparatet, medmindre de er under opsyn eller får instruktioner i brugen af apparatet af en per son, der kan tage ansvar for deres sikkerhed.

  • Page 15: Brug Af Støvsugeren

    3. Montér håndtaget på teleskoprøret 4. Indsæt forlængerrøret eller teleskoprøret i mundingsstykket 5. Justér teleskoprøret ved at trykke knappen ned, og indstil røret til den ønskede højde 6. Montér forlængerrøret til teleskoprøret, hvis der er behov for ekstra længde Brug af støvsugeren Træk forsigtigt i ledningen, indtil en passende længde er nået, og sæt derefter stikket i stikkontak- ten.

  • Page 16: Efter Brug

    Bemærk: Før vedligeholdelse, SLUK ALTID STØVSUGEREN! Når støvsugerposen er fyldt op, vil støvindikatoren vise rødt. Åbn frontdækslet som vist på tegning- en, og tag posen ud. Udskift med den nye støvpose (skal være kompatibel med CHDS610). Kan købes på www.champion.se eller hos en autoriseret forhandler.
  • Page 17 Hvis filteret er beskadiget eller ikke kan rengøres, så udskift med et nyt. Det kan købes på www.champion.se eller hos en autoriseret forhandler. Når filteret er rent, eller der er indkøbt et nyt, så sæt det tilbage på plads.
  • Page 18 - Støvbeholderen er ikke kor - Juster støvsugerposen, og rekt monteret. prøv igen Komponent er gået i stykker - Producentfejl. - Kontakt Champion for reser - Brugerfejl vedele, skriv til info@champi on.se. - Reservedele skal købes på www.champion.se. - Slukkede under brug - Overophedning.

  • Page 19: Tekniske Data

    • Drifttryk: 16,5 kPa Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
  • Page 20 INSTRUKSJONER OG ADVARSLER FOR SIKKER BRUK 1. Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (ink barn) med reduserte fysiske, sensoriske, mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. 2.

  • Page 21: Slik Bruker Du Støvsugeren

    3. Fest håndtaket til teleskopstangen 4. Fest forlengelsesslangen eller teleskopstangen til gulvbørsten 5. Reguler teleskopstangen ved å trykke ned knappen og deretter trekke ut stangen til foretrukket høyde 6. Fest forlengelsesslangen til teleskopstangen dersom det er behov for ekstra lengde Slik bruker du støvsugeren Trekk ut tilstrekkelig mengde kabel og sett sokkelen i stikkontakten.

  • Page 22: Etter Bruk

    MERK: SLÅ AV STØVSUGEREN før vedlikehold av noe slag gjennomføres Når støvsugerposen er full vil støvindikatoren lyse rødt. Åpne opp frontdekselet som vist på bildet, ta deretter ut støvsugerposen. Bytt den med en ny støvsugerpose som er kompatibel med CHDS610. Kan kjøpes via www.champion.se eller en autorisert forhandler.
  • Page 23 HEPA-filteret er skadet, kan du bytte det ut med et nytt filter som er kompatibel med denne modellen. Det kan kjøpes via www.champion.se eller en autorisert forhandler. Når HEPA-filteret er rent og tørt, kan du feste det i sporet. Filteret kan kun festes på en måte. Du kan deretter feste dekselet, det vil klikke på...
  • Page 24 - Støvsugerposen sitter ikke i - Flytt på støvsugerposen og korrekt posisjon prøv igjen Komponenten ble ødelagt - Produksjonsfeil - Ta kontakt med Champion - Brukerfeil ang. reservedel: info@cham pion.se - Reservedel kan kjøpes via www.champion.se Slår seg av under bruk - Overoppheting - Fjern blokkeringen.
  • Page 25 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
  • Page 26 OHJEET JA VAROITUKSET TURVALLISEEN KÄYTTÖÖN 1. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käytettäväksi, joilla on alentunut fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky tai puutteellinen kokemus tai tietämys, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo ja ohjeista heitä laitteen käytöstä. 2.
  • Page 27 3. Asenna kahva teleskooppiputkeen 4. Asenna jatkoputki tai teleskooppiputki lattiaharjaan 5. Säädä teleskooppiputki painamalla painiketta alas ja liu’uta putki haluamallesi korkeudelle 6. Kiinnitä jatkoputki teleskooppiputkeen, jos tarvitaan lisäpituutta Pölynimurin käyttäminen Vedä johto sopivan pituiseksi ja työnnä pistoke pistorasiaan. Aseta nopeudensäädin asentoon MIN (käännä...

  • Page 28: Käytön Jälkeen

    HUOMIO: Ennen kaikkia huoltotoimenpiteitä PÖLYNIMURI ON SAMMUTETTAVA Kun pölypussi on täynnä, pölyn merkkivalo palaa punaisena. Avaa kuvassa näkyvä etukansi ja ota sitten pölypussi ulos. Vaihda uuteen pölypussiin, joka on yhteensopiva CHDS610-mallin kanssa. Se voidaan ostaa osoitteesta www.champion.se tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.
  • Page 29 Jos suodatin on vaurioitunut tai sitä ei voi puhdistaa, vaihda se uuteen. Sen voi ostaa osoitteesta www.champion.se tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Kun suodatin on puhdas tai sinulla on korvaava suodatin, aseta se uudelleen ja varmista, että suodatin on oikein paikallaan ja peittää...
  • Page 30 Rikkoutunut osa - Valmistajan vika - Ota yhteyttä Championiin sä - Käyttäjän vika hköpostitse osoitteessa info@ champion.se saadaksesi vara osan - Varaosan voi ostaa osoittees ta www.champion.se Sammui käytön aikana - Ylikuumeneminen - Poista tukos. - Vaihda pölypussi.

  • Page 31: Tekniset Tiedot

    • Käyttöpaine: 16,5 kPa Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.

Table of Contents