Sport-thieme United 3841206 Assembly Instructions Manual

Dugout

Hide thumbs

page of 48

/ 48
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Montageanleitung

Sport-Thieme

Spielerkabine „United"

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben!

Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese

Anleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf.

Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Art.-Nr. 3841206, 3841222, 3841248, 3841264, 3841219, 3841235, 3841251, 3841277

Sport-Thieme GmbH

Tel. 05357 18181

Fax 05357 18190

38367 Grasleben

info@sport-thieme.de

sport-thieme.de

Need help?

Do you have a question about the United 3841206 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sport-thieme United 3841206

Page 1 Sport-Thieme Spielerkabine „United“ Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben! Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
Page 2 Montageanleitung Lieferumfang Inhalt gesamt Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie mit der Montage beginnen. Bezeichnung Stück Stück Stück Stück 3 m Version 4 m Version 5 m Version 6 m Version Rückwand geschweißt Seitenteil (1x rechts, 1x links) Dachmittelunterstützung, gebogen Dachverbindungsprofil mit...
Page 3 Montageanleitung Inhalt Zubehörbeutel Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie mit der Montage beginnen. Bezeichnung Stück Stück Stück Stück 3 m Version 4 m Version 5 m Version 6 m Version Einsteckmutter 20 mm, M6 Einsteckmutter 20 mm, M8 Zylinder-Blechschraube DIN 7981, 6,3x38 mm Linsenschraube mit Innensechs-...
Page 4 Montageanleitung Übersichtszeichnung Die Abbildungen zeigen Komponenten von der 3 m Version. Bezeichnung der Einzelteile: 1 – Rückwand 2 – Seitenteil (1x rechts, 1x links) 3 – Dachmittelunterstützung 4 – Dachverbindungsprofil 5a – Sitzbankunterstützung 5b – Sitzbankunterstützung, Doppelprofil 6 – Winkel Dach, hinten 7 –...
Page 5 Montageanleitung Montage Die nachstehenden Erläuterungen erklären die notwendigen Montageschritte am Beispiel der 3 m Version. Diese sind bei allen Größen identisch und unterscheiden sich lediglich durch die Anzahl und Maße der zur Verwendung kommenden Einzelteile. Wir empfehlen die Montage auf einer geeigneten Unterlage vorzunehmen, damit die Profile nicht zerkratzen! Zum Schutz der Hände empfiehlt es sich unter Umständen während der Montage Handschuhe zu tragen.
Page 6 Montageanleitung Zwischenstand der Montage Montage Dachverbindungsprofil (4) a) Vor der Montage des Dachverbindungsprofils (4) die beidseitig oben an den Seitenteilen (2) montierten Sechskantschrauben, Unterlegscheiben und Einsteckmuttern demontieren. b) Nun die Kabine nach vorn kippen und auf den Boden legen. Das Dachverbindungsprofil (4) mit der Nut nach oben und den angeschweißten Laschen zur Dachinnseite (gegenüber den Laschen an der Rück- wand) zeigend vor der Kabine platzieren.
Page 7 Montageanleitung c) Beidseitig jeweils eine der zuvor demontierten Einsteckmuttern sowie zusätzliche Einsteckmuttern M8x20 mm für die spätere Befestigung der Dachblende in die Nut des Dachverbindungsprofils einschieben. Zusätzliche Einsteckmuttern einstecken für Befestigung Dachblende: 3 m Version: 3 Stück 4 m Version: 4 Stück Einsteckmuttern einschieben 5 m Version: 4 Stück 6 m Version: 5 Stück...
Page 8 Montageanleitung Montage Rückwandplatten (11) a) Zunächst die 4 Schrauben an den vormon- tierten, hinteren Winkeln der Seitenteile (2) lösen, sodass die Rückwandplatten (11) darunter geschoben werden können. Schrauben lösen b) Dann von den Rückwandplatten (11), Größe: 990x970 mm, die Schutzfolie entfernen. c) Nun 2 der Rückwandplatten (11) jeweils mit der langen Seite links und rechts auf die Rückwand auflegen und unter die zuvor gelösten Winkel der Seitenteile schieben.
Page 9 Montageanleitung f) In den Alu-Profilen-Rückwand sind bereits alle Löcher zur Befestigung der Hohlkammerplatten vorgebohrt. g) Die Rückwandplatten (11) werden mit den mitgelieferten Flachblechen (9) und (10) an der Rückwand fixiert. Flachblech Rückwand (9): 3 m Version: 2x L: 2920 mm 4 m Version: 4x L: 1960 mm 5 m Version: 4x L: 2460 mm 6 m Version: 4x L: 2960 mm...
Page 10 Montageanleitung i) Zur Befestigung der Flachbleche zunächst Unterlegscheiben DIN 9021, ø 7,4 mm auf Schrauben DIN 7981, 6,3x38 mm stecken. Mit der Befestigung nun an den kurzen Flachblechen (9) beginnen. Dazu die vorbereiteten Schrauben durch die Langlöcher, in der Fuge zwischen den Platten, in die Bohrungen der Rückwandpro- file lose einschrauben.
Page 11 Montageanleitung Montage Dachmittelunterstützung (3) Dachmittelunterstützung (3): 3 m Version: 2 Stück 4 m Version: 3 Stück 5 m Version: 4 Stück 6 m Version: 5 Stück a) Die Dachmittelunterstützungen (3) jeweils mit dem angeschweißten Stutzen von der Innenseite an die Laschen der Rückwand und mit dem anderen Ende von außen an die Laschen des Dachverbindungs- profils anlegen, sodass die Bohrungen deckungsgleich sind.
Page 12 Montageanleitung Montage Winkel Dach (6) und (7) Winkel Dach hinten (6): 3 m Version: 1x L: 3015 mm 4 m Version: 1x L: 4015 mm 5 m Version: 1x L: 5015 mm 6 m Version: 1x L: 6015 mm Winkel Dach vorne (7): 3 m Version: 1x L: 3020 mm 4 m Version: 1x L: 4020 mm 5 m Version: 1x L: 5020 mm...
Page 13 Montageanleitung c) Dann ein Winkel Dach vorne (7), 60x40 mm, unter das montierte Dachverbindungsprofil schieben, sodass die Bohrungen in Winkel (7), Dachmittelunterstützungen (3) und Seitenteilen (2) deckungsgleich sind. Entsprechend der Anzahl der Bohrungen Unterlegscheiben DIN 9021, ø 7,4 mm auf Blech- schrauben DIN 7981, 6,3x38 mm stecken (äußere Bohrungen am Winkel zunächst frei lassen) und diese durch die Bohrungen in die Gewinde lose einschrauben, sodass vorerst ein Zwischenraum von mind.
Page 14 Montageanleitung Montage Dachplatten (12) a) Von den Dachplatten (12), Größe: 990x2000 mm, die Schutzfolie entfernen. Zuerst eine der mittleren Platten an den Dachmittelunterstützungen (3) auflegen und in den Zwischenraum an dem zuvor lose montierten Winkel (7) einschieben, dann die Platte im Dachverlauf biegen und unter Winkel (6) einschieben.
Page 15 Montageanleitung b) Nun die demontierten Winkel und Flachbleche an den Seitenteilen wieder montieren. Dabei die Winkel auf die zuvor montierten Dachplatten (12) legen und die Flachbleche anschließend darüber, sodass die Bohrungen deckungsgleich übereinander liegen. Dabei den Winkel und das Flachblech hinter den Winkel (7) schieben.
Page 16 Montageanleitung Versiegelung a) Alle Anschlüsse der Dachplatten und Aluminiumteile/-profile im Dachbereich mit dem mitgelieferten Dichtmittel abdichten, sodass kein Wasser in die Zwischenräume eindringen kann. Anschließend die Kabine aufrichten.
Page 17 Montageanleitung Montage Sitzbankbretter (13) a) Das Sitzbankbrett/Stirnbrett (L: 3810 mm) an den Sitzbankunterstützungen (5a) montieren, dabei muss das Rechteckprofil mit Nut nach oben zeigen. An jeder Sitzbankunterstützung von der Stirnbrettaus- senseite je eine Senkkopfschraube DIN 7991, M6x35 mm durch die Bohrung in Brett und Sitzbankunter- stützung stecken, von der Innenseite der Sitzbankunterstüzung eine Unterlegscheibe DIN 9021, ø...
Page 18 Montageanleitung Montage Dachblende (14) a) Die Dachblende (14) an der Vorderseite der Kabine mit den angeschweißten Befestigungswinkeln von unten auf das Dachverbindungsprofil (4) stecken. Die zusätzlich eingeschobenen Einsteckmuttern jeweils unter die Bohrungen des Befestigungswinkels schieben. Je eine Unterlegscheibe DIN 9021, ø...
Page 19 Montageanleitung Bodenverankerung und Fundamente Bodenverankerung Die Spielerkabine muss jederzeit gegen Umkippen gesichert werden. Zur Verankerung sind im Bodenbe- reich an den Seitenteilen (Innenseite unten) Laschen vorgesehen. Bei Starkwindereignissen kann es ggf. erforderlich sein, die Spielerkabine zusätzlich zu sichern oder die Verankerung zu lösen und die Spieler- kabine an einen sicheren Ort zu bringen.
Page 20 Montageanleitung Beispiel Fundmentplan 6 m Version Beispiel Fundment – Schnitt A-A...
Page 21 Montageanleitung Beispiel 1 – Schnitt B-B Beispiel 2 – Schnitt B-B Beispiel 3 – Fundament Schnitt B-B...
Page 22 Montageanleitung Wartung, Pflege, Lagerung und Sicherheitshinweise Einbauarbeiten (inkl. Vorarbeiten) für fest installierte Verankerungssysteme (je nach Produkt für Bodenanker oder andere Einbauteile) sollten immer erst zusammen mit dem aufgebauten Produkt vor Ort erfolgen und nicht im Voraus. Arbeiten nur auf Grundlage dieser Montageanleitung können durch örtliche Gegebenheiten, bautechnische Gegebenheiten und Fertigungstoleranzen fehlerhaft sein.
Page 23 Montageanleitung Montage Sitzschalen Diese Montage benötigen Sie nur wenn Sie die Version mit Sitzschalen (Art.-Nr. 3841219, 3841235, 3841251, 3841277) montieren. Lieferumfang Nachfolgende Mengenangaben beziehen sich jeweils auf eine Sitzschale. Bezeichnung Stück Sitzschale Sechskantschraube DIN 933, M8x50 mm Unterlegscheibe DIN 9021, ø 8,4 mm Selbstsichernde Mutter DIN 985, M8 Kunststoffkappen, rund Kunststoffschild, eckig...
Page 24 Montageanleitung Wartung, Pflege, Lagerung und Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie regelmäßig die Schraubverbindungen auf ihren festen Sitz. Prüfen Sie die Anlage auf eventuelle Beschädigungen und tauschen Sie verschlissene Teile aus. Hinweis: Aufgrund unserer kontinuierlichen Qualitätsprüfung der Produkte können sich technische Änderungen ergeben. Hygienehinweis: Nach der Nutzung empfehlen wir eine vollständige Oberflächendesinfektion.
Page 25 Please read the following notes carefully before use so you can enjoy this product safely and keep these instructions for future reference. If you have any questions, our team is here for you. Sport-Thieme GmbH · D-38367 Grasleben · sport-thieme.com Tel. +49 53 57 181 543 · Fax +49 53 57 181 921 · info@sport-thieme.com...
Page 26: Scope Of Delivery
Assembly instructions Scope of delivery Total content Please check the following content before assembly. Description Piece Piece Piece Piece 3 m Version 4 m Version 5 m Version 6 m Version Rear wall Side part (1x right, 1x left) Bent roof middle support Roof connection with 2 plates 1x (2920 mm) 1x (3920 mm)
Page 27 Assembly instructions Accessories Please check the following content before assembly. Description Piece Piece Piece Piece 3 m Version 4 m Version 5 m Version 6 m Version Nut, lenght 20 mm, M6 Nut, lenght 20 mm, M8 Screw, DIN 7981, 6.3x38 mm Hexagon socket pan head screw, DIN 7380, M8x16 mm Hexagon socket pan head screw,...
Page 28 Assembly instructions General drawing Parts for 3 m Version. Bezeichnung der Einzelteile: 1 – Rear wall 2 – Side part (1x right, 1x left) 3 – Bent roof middle support 4 – Roof connection 5a – Bench middle support 5b – Bench middle support (6 m Version) 6 –...
Page 29 Assembly instructions Assembly The following instructions explain the necessary assembly steps using the 3 m version as an example. These steps are identical for all sizes and differ only in the number and dimensions of the individual components used. We recommend the assembly on a suitable surface to avoid damages of the profiles! It is recommended to wear gloves maybe to protect the hands.
Page 30 Assembly instructions Current state of assembly Assembly of roof connections (4) a) At first remove hexagon socket screws, washers and nuts mounted at both side parts (2). b) Now tip the cabin forward on the ground. Place roof connection profile (4) in front of the cabin with groove facing upwards and welded plates facing to the roof inside (opposite to the rear wall plates).
Page 31 Assembly instructions c) Push at both sides 1 of the afore removed nuts into the groove of the roof connection profile and additional M8x20 mm for later fixing of the roof panel. Insert additional nuts for fixing the roof panel: 3 m Version: 3 pieces 4 m Version: 4 pieces 5 m Version: 4 pieces...
Page 32 Assembly instructions Assembly of real wall plates (11) a) At first unfasten the 4 screws being fixed at the back angles of side parts (2) so that the rear wall plates (11) can be pushed below them. Unfasten screws b) Then remove the protection foil from rear wall plates (11), size 990x970 mm. c) Place 2 of the rear wall plates (11) with their long sides on the left and right side of the rear wall and push them below the unscrewed angles.
Page 33 Assembly instructions f) Borings already provided in the aluminium pro- files of the rear wall to fix rear wall plates. g) Fix rear wall plates (11) at the rear wall with plain sheets (9) and (10). Plain sheet rear wall (9): 3 m Version: 2x L: 2920 mm 4 m Version: 4x L: 1960 mm 5 m Version: 4x L: 2460 mm...
Page 34 Assembly instructions i) At first stick washers DIN 9021, ø 7.4 mm on screws DIN 7981, 6.3x38 mm. Start fixing at short plain sheets (9). Fix screws slightly in the holes of the rear wall profiles (in the gap between the plates).
Page 35 Assembly instructions Assembly of roof middle supports (3) Roof middle support: 3 m Version: 2 pieces 4 m Version: 3 pieces 5 m Version: 4 pieces 6 m Version: 5 pieces a) Place from the inside welded plates of bent roof middle supports (4) at rear wall plates and the other side (B) at the plates of the roof connection profile.
Page 36 Assembly instructions Assembly of roof angles (6) and (7) Angle – roof back: 3 m Version: 1x L: 3015 mm 4 m Version: 1x L: 4015 mm 5 m Version: 1x L: 5015 mm 6 m Version: 1x L: 6015 mm Angle –...
Page 37 Assembly instructions c) Then place 1 angle 60x40 mm (7) under the roof connection profile being mounted. Join angle (7), roof middle supports (3) and side parts (2). Stick washers DIN 9021, ø 7.4 mm on screws DIN 7981, 6.3x38 mm corresponding to the number of holes (leave both outer holes free). Screw them slightly to achieve a distance of at least 10 mm between angle (7), roof middle supports (3) and side parts (2).
Page 38 Assembly instructions Assembly of roof plates (12) a) Remove protection foil of roof plates (12), size 990x2000 mm. Place at first one of the middle plates on roof middle support (3) and push it in the gap at the angle mounted before (7). Then bend the plate and push it below the angle (6).
Page 39 Assembly instructions b) Now mount again angles unfastened and plain sheets at side parts. Place angles on the roof plates (12) and then plain sheets. Push the angle and the flat sheet behind the angle (7). c) The roof plates (12) are not bored. Use the borer and prepare holes through angles and plain sheets in holes at side parts.
Page 40 Assembly instructions Sealing a) Seal all connections of roof plates and aluminium parts and profiles to avoid ingress of moisture. Then erect the cabin.
Page 41 Assembly instructions Assembly of bench boards (13) a) Assemble the seat bench board/end board (L: 3810 mm) to the seat bench supports (5a), with the rectangular profile and groove facing upwards. Insert 1 countersunk head screw DIN 7991, M6x35 mm through the hole in the board and seat bench support on the outside of each seat bench support, insert 1 washer DIN 9021, ø...
Page 42 Assembly instructions Assembly roof panel (14) a) Push the roof panel (14) on the front of the cabin with the welded angles from the bottom at the roof connection profile (4). Push the insert nuts additionally under the holes of the angles. Place washers DIN 9021, ø...
Page 43 Assembly instructions Ground fixing and foundations Ground fixing The cabin has always to be protected against overturning. To fix it in the ground plates are provided at the side parts (inside bottom). In case of strong winds, it may be necessary to additional secure the play- er’s cabin or to unfasten the anchoring and transport the cabin to a safer place.
Page 44 Assembly instructions Example foundation drawing 6 m Version Example foundation section A-A...
Page 45 Assembly instructions Exmaple 1 foundation section B-B Exmaple 2 foundation section B-B Exmaple 3 foundation section B-B...
Page 46 Assembly instructions Maintenance, storage and safety instructions Installation work (incl. preparatory work) for fixed anchoring systems (depending on the product for ground anchors or other installation parts), should always be carried out together with the assembled product and not in advance. Work only on the basis of this assembly instruction may be incorrect due to local conditions, constructional conditions and manufacturing tolerances.
Page 47 Assembly instructions Montage Sitzschalen You only need this assembly if you are installing the version with seat shells (Prod. code 3841219, 3841235, 3841251, 3841277). Scope of delivery The following specifications refer to 1 piece of bucket seat. Description Piece Bucket seat Hexagon socket screw DIN 933, M8x50 mm Washer DIN 9021, ø...
Page 48 Assembly instructions Maintenance, storage and safety instructions Before use check all screwed fastenings and if parts are damaged and repeat it from time to time. Note: Due to our continuous quality check of products and equipment technical modifications are possible. Hygiene note: We recommend complete surface disinfection after use.

This manual is also suitable for:

United 3841222 United 3841248 United 3841264 United 3841219 United 3841235 United 3841251 ... Show all