Download Print this page

Klipsch Reference Series RB-41 II Owner's Manual

Reference series
Hide thumbs

Advertisement

Reference Series
Owner's Manual

Advertisement

loading

  Related Manuals for Klipsch Reference Series RB-41 II

  Summary of Contents for Klipsch Reference Series RB-41 II

  • Page 1 Reference Series Owner's Manual...
  • Page 3: Important Safety Information

    Never use the attached wall bracket for mounting the Inspect the loudspeaker for shipping damage. If damage has occurred, notify your speaker to the ceiling! Klipsch dealer or the responsible transit company. Retain all packaging for future use. COnneCtInG floorstanding Models...
  • Page 4: Product Registration

    WaRRanty – U.S. anD CanaDa 2006/95/EC; Conforms to European Union EMC Directive 2004/108/EC and Klipsch warrants to the original retail purchaser that this product is to be free European Union Directive 2005/32/EC for Ecodesign requirements. from defective materials and workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase, if it is properly used and maintained.
  • Page 5 figure 1 figure 2 *Optional Spikes figure 3 figure 4 Above Below Optional side surround placement (Option A is preferred) figure 6 figure 5 Standard Connections Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor Video Front Right Front Left Center Surround...
  • Page 6 Si des dommages sont découverts, informez immédiatement le revendeur un poteau mural ou un ancrage de cloison sèche ayant la capacité de charge Klipsch ou la société responsable du matériel pendant le transport. Conservez tout requise. (Voir la figure 4.) l’emballage pour une utilisation éventuelle ultérieure.
  • Page 7: Entretien Et Nettoyage

    à compter de la date d’achat. Si ce InfORMatIOnS De COnfORMItÉ Ue : produit s’avère défectueux en termes de pièces ou de main d’œuvre, Klipsch, à sa discrétion, (a) réparera le produit, ou (b) remplacera le produit sans facturer Autorisation de porter la marque CE, conformité...
  • Page 8: Enregistrement Du Produit

    DU pRODUIt Enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.klipsch.com/register. • Klipsch vous tiendra au courant des nouveaux produits et des promotions. • Vos coordonnées ne seront jamais revendues. • Ces informations d’enregistrement ne sont pas utilisées pour la garantie.
  • Page 9 figure 1 figure 2 *Pointes en option figure 3 figure 4 1,8 m – 4,6 m. (6 pieds – 15 pieds) (Caisson de graves) (Caisson de graves) Télévision (Centre) (Gauche) (Droite) Au-dessus (Satellite droit) (Satellite gauche) Au-dessous Optional side surround placement Placement de l’enceinte ambiophonique latérale (Option A préférable) (Option A is preferred)
  • Page 10 Inspeccione el altavoz para ver si tiene daños que puedan haber ocurrido durante el opcionales, si los necesita. Estos montajes se fijan en los bujes roscados que transporte. Si ha habido daños, comuníqueselo a su distribuidor Klipsch o a la com- hay en la parte de atrás de la caja del altavoz.
  • Page 11: Cuidado Y Limpieza

    QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO, DE UNA banana. JURISDICCIÓN A OTRA O DE UN PAÍS A OTRO. LA RESPONSABILIDAD DE KLIPSCH POR MAL • Utilice el par de terminales compuesto por la terminal positiva y la terminal FUNCIONAMIENTO Y DEFECTOS DE EQUIPO SE LIMITA AL CAMBIO O LA REPARACIÓN SEGÚN...
  • Page 12 figura 1 figura 2 * Púas opcionales figura 3 figura 4 1.8 m a 4.6 m (6 pies a 15 pies) (Subwoofer) (Subwoofer) O BIEN O BIEN (Central) (Izquierdo) (Derecho) Encima (Satélite derecho) (Satélite izquierdo) Debajo Optional side surround placement Ubicación opcional lateral de los surround (Option A is preferred) (Se prefiere la opción A)
  • Page 13 保管本说明书。 环绕音箱应当放置在紧邻听者的墙上。 另外一个选择就是放在听者后面的 • 注意各类警告。 墙上。 遵循所有使用说明。 环绕音箱的最终放置方式取决于房间的特点。 • 不可在水旁使用本设备。 将附带的墙支架挂在钉进墙柱或墙锚的大小合适的螺钉头上, 该墙柱或墙锚 • 仅可使用干抹布进行清洁。 应有适合的承重能力。 (见图4) 请勿阻塞通风口。 按照制造商的说明进行安装。 如需要, 可联系Klipsch经销商购买可调节的墙支架。 这些支架可利用箱体后 • 本设备禁止安装在热源附近,如散热器、热记录仪、火炉或其它发热设备( 面的螺母进行安装。 包括放大器)。 仅使用厂家指定的附件和配件。 本设备仅可使用制造商指定的,或本设备随配的手推车、支座、三 注意!若将音箱安装在天花板上, 请勿使用附带的挂墙托架! 角架、支架或工作台。 使用手推车时,在移动载有本设备的手推车 时,应小心操作,避免翻倒而受伤。 连接 请勿使本设备受到水的滴溅,并避免在设备上放置如花瓶等装有液体的物体。 注意!进行任何连接之前都要将音箱电源切断! 三角形内含感叹号用来提醒用户, 产品随带的文件对此有重要的操作和 音箱在箱体后侧配有正极 (红色)和负极 (黑色)连线端口。 它...
  • Page 14 图1 图2 * 可选的脚钉 图4 图3 1.8米-4.6米(6英尺-15英尺) (低音炮) (低音炮) 电视 或者 或者 (中央) (左) (右) 上 (右分立音箱) (左分立音箱) 下 备选的侧环绕放置位置 Optional side surround placement (Option A is preferred) (首选为A) 图6 图5 标准连接 Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor Video...
  • Page 15 Letztlich hängt die Platzierung des Surround-Lautsprechers von den Eigen- Prüfen Sie die Lautsprecher auf etwaige Transportschäden. Wenn es zu Trans- schaften Ihres Raums ab. portschäden gekommen ist, informieren Sie bitte Ihren Klipsch-Fachhändler oder • Befestigen Sie die Wandhalterung mit einer passend großen Schraube am die verantwortliche Spedition.
  • Page 16: Bass Management

    Draht mit einem höheren Gauge-Wert für längere Strecken. An die Terminals Ihres Lautsprechers können Anschlüsse mit blankem Draht, Gabel- • Klipsch wird Sie über neue Produkte und Sonderangebote informieren. schuhen oder Bananensteckern vorgenommen werden. • Ihre personenbezogenen Daten werden nie verkauft.
  • Page 17 abbildung 1 abbildung 2 Spikes (optional) abbildung 4 abbildung 3 1,8-4,6 m (Subwoofer) (Subwoofer) ODER ODER (Center) (Links) (Rechts) Über (Satellit rechts) (Satellit links) Unter Optional side surround placement Optionale seitliche Platzierung der Surround- Lautsprecher (Option A wird bevorzugt) (Option A is preferred) Standardanschlüsse abbildung 6 abbildung 5...
  • Page 18 • Use o suporte de parede fixado na unidade para pendurá-la com um parafuso estiver danificada, notifique o revendedor Klipsch ou a transportadora responsável. de tamanho apropriado que esteja preso em uma viga de parede ou bucha de Guarde toda a embalagem para uso futuro.
  • Page 19: Registro Do Produto

    é claramente marcado para ajudar o usuário a fazer a conexão correta. • A Klipsch o manterá atualizado sobre novos produtos e promoções. • No mínimo, use um cabo de cobre de bitola 16 (AWG) com dois condutores.
  • Page 20 figura 1 figura 2 *Espigões opcionais figura 3 figura 4 1,8 m – 4,6 m (Subwoofer) (Subwoofer) (Central) (Esquerdo) (Direito) Acima (Satélite direita) (Satélite esquerda) Abaixo Optional side surround placement Posição lateral opcional das unidades surround (Option A is preferred) (a opção A é...
  • Page 21 Rf-7 II Rf-42 II Rf-52 II Rf-62 II Rf-82 II RB-41 II RB-51 II RB-61 II RB-81 II RS-41 II RS-42 II RS-52 II RS-62 II RC-52 II RC-62 II RC-42 II RC-64 II...
  • Page 24 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 1-800-KLIPSCH • klipsch.com © 2010 Klipsch Speakers...