• Remove all inner packing, including plastic bags, and re-install the grille on the front of the cabinet. Inspect the loudspeaker for shipping damage. If damage has occurred, notify your Klipsch dealer or the responsible transit company. Retain all packaging for future use. Floorstanding Models Floorstanding models are supplied with foot spikes to enhance performance on carpeted floors.
(See Figure 4.) • See your Klipsch dealer for optional, adjustable wall mounts if required. These mounts utilize the threaded bushings on the rear of the cabinet.
Page 4
IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW, THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OFALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES WHAT- SOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTY OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PRACTICAL PURPOSE. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages or implied warranties so the above exclusions may not apply to you.
à l’avant de l’enceinte. Vérifiez que l’enceinte n’a pas été endommagée pendant le transport. Dans le cas contraire, informez votre détaillant Klipsch ou la société de transport responsable. Conservez la totalité de l’emballage pour un usage ultérieur.
Canada et États-Unis uniquement La garantie ci-dessous n’est valide que pour la vente aux partic- uliers aux États-Unis et au Canada. KLIPSCH, L.L.C. (« KLIPSCH ») garantit ce produit contre tout vice de matériaux et de fabrication (sous réserve des termes établis ci-dessous) pendant une période de cinq ans à...
Page 7
été acheté auprès d’un détaillant agréé KLIP- SCH. Pour vérifier que votre produit a été acheté auprès d’un détaillant agréé KLIPSCH et que son numéro de série n’a pas été modifié, téléphonez au 1-800-KLIPSCH. Cette garantie ne couvre que l'acheteur initial et se terminera automatiquement avant expiration si ce produit est vendu ou cédé...
Plastiktüten, und bringen Sie den Lautsprechergrill wieder vorne am Gehäuse an. Prüfen Sie den Lautsprecher auf etwaige Versandschäden. Wenn Schäden vorhanden sind, informieren Sie bitte Ihren Klipsch- Händler oder die verantwortliche Spedition. Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial zur zukünftigen Verwendung auf.
Lautsprecher am Kopf einer Schraube passender Größe zu befestigen, die in einen Wandständer oder Dübel mit ausreichender Tragkraft geschraubt wurde. (Siehe Abbildung 4) • Kontaktieren Sie ggf. Ihren Klipsch-Fachhändler, wenn Sie optionale verstellbare Wandhalterungen benötigen. Diese Halterungen werden in die Gewindelöcher an der Rückseite des Gehäuses eingeschraubt.
Controllare che l'altoparlante non presenti danni causati dalla spedizione. Qualora l'altoparlante risultasse danneggiato, infor- mare il proprio rivenditore Klipsch o la società che ha effettuato la spedizione. Conservare l'imballaggio nel caso sia necessario utilizzarlo in futuro. Modelli da pavimento I modelli da pavimento vengono forniti con punte metalliche che migliorano le prestazioni su pavimenti con moquette.
(vedere la figura 4). • Se necessario, contattare il proprio rivenditore Klipsch per acquistare supporti opzionali per il montaggio a parete. Tali supporti di montaggio utilizzano le boccole filettate presenti sul retro della cassa.
• Retire todos os materiais de embalagem, incluindo sacos plásticos, e reinstale a grade na frente da unidade. Inspecione o alto-falante para verificar se sofreu danos durante o transporte. Se estiver danificado, notifique o revendedor Klipsch ou a transportadora responsável. Guarde toda a embalagem para uso futuro.
(Ver a figura 4). • Se necessário, consulte o revendedor Klipsch para informar-se sobre outros tipos de suportes opcionais para instalação em parede. Esses suportes usam os orifícios roscados situados atrás da caixa.
Inspeccione el altavoz para ver si tiene daños que puedan haber ocurrido durante el transporte. Si ha habido daños, comuníque- selo a su distribuidor Klipsch o a la compañía responsable del transporte del producto. Guarde todas las cajas y materiales de empaquetado originales para uso futuro.
Page 15
(Vea la figura 4.) • Consulte a su distribuidor Klipsch para ver si tiene monturas de pared ajustables opcionales, si las necesita. Estas monturas se fijan en los bujes roscados que hay en la parte de atrás de la...