Preparatives - Aiwa CX-N4000 U Operating Instructions Manual

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR REGLAGE DE LA MINUTERIE
.
8
9
Preparatives de la fuente.
En el modo de reproduction por temporizador ~
Para escuchar discos compactos
Coloque Ios discos en Ias bandejas de discos. La reproducclon
imciara con el disco contemdo en la bandeja de disco mas
rec!entemente usada,
Para escuchar una cinta grabada
Inserte un cassette de cinta en el deck.
Para escuchar la radio
Sintonice una emisora.
Para escuchar una fuente conectada
Ajuste el temporizador externo para encender y apagar la fuente
conectada.
(Refierase al manual de instrucciones de la fuente conectada )
@
En et modo de grabacion por temporizador REC
Despues de preparar cualquiera de Ias fuentes mdlcadas arriba,
coloque el cassette a grabarse en el deck. (Vease Ios pasos 1 al 3
de la pagina 51,)
Ajuste el volumen y el tono.
10 Presione el boton POWER para desconectar la
alimentacion del aparato.
Asegurese de
que ~ o ~!c este visuahzado, y que Ios botones
de funcion esten desactivados. Esto mdica que el aparato esta en
el modo de espera del temporlzador. Cuando Ilega el tiempo de
actwaclon por el temporizador, se enciende el aparato e mlcia la
operaclon de la fuente seleccionada.
Visualization durante el periodo de activation por
temporizador
Cuando la alimentacion es conectada por el temponzador, se wsualiza
SLEEP y 60 durante 4 segundos. Esto indica el perfodo hasta la
desconexion de la alimentacion.
Para cambiar el per(odo de activation por temporizador
En el paso 7, durante Ios 4 segundos que sevlsualiza TIMER, preslone
el boton +< DOWN o >> UP para especificar el periodo de
activation por temporizador.
Usted puede seleccionar un perfodo de actwaclon por temponzacion
entre 10 y 240 minutes en pasos de 10 minutes.
Para cancelar temporalmente el modo de espera del
temporizador
~ de,
Presione el boton TIMER de manera que desaparezca O 0 ~~c
visualizador. Para restablecer e! modo de espera del temporizador,
presione el boton TIMER para vlsualizar @ o ~$c.
En caso de utilizar el aparato despues de la fijacion del
temporizador
Despues de fijar el temporizador, usted podra utilizar el aparato
normalmente. Antes de desconectar la alimentaclon, repita Ios pasos
8 y 9 para selecclonar la corrects fuente y volumen.
Paracambiarel tiempo yei nombrede Iafuente seleccionados
Replta todos Ios pasos indicados arriba.
Para comprobar el tiempo y et nombre de la fuente
seleccionados
Presione el boton TIMER. Se visualizan el tiempo de actwacion por
temporlzadoryel nombrede lafuenteseleccionado durante4segundos.
m
La reproduction y la grabacion por temporlzador no Iniclaran a
menos que este desconectada la alimentac!on.
El equlpo conectado no puedeconectarse ydesconectarse medlante
el temporizador integrado de este aparato, Use un temponzador
externo.
El periodo de activation portemporizador no se wsuahza despues de
la fijaclon
8
9
Preparer la source.
Dans Ie mode lecture commandee par la minuterie ~
Pour ecouter des disques compacts
Mettre des disques en place sur Ies plateaux. La lecture commencera
par Ie disque sltue clans Ie plateau utilise en dernier.
Pour ecouter une cassette
Mettre une cassette en place clans la platine.
Pour ecouter Ie tuner
Accorder sur une station,
Pour ~couter la source connectee
Regler une minuterie externe pour mettre Iasource connecteesous
et hors tension.
(Volr Ie mode d'emplol de la source connected.)
@
Dans Ie mode enregiatrement commande par la minuterie REC
Apres la preparation de la source comme indique ci-dessus, mettre
la cassette a enregistrer en place clans la platme. (Voir Ies etapes
1 a 3 de la page 51.)
Regler Ie volume et la tonalite.
10 Appuyer sur la touche POWER pour mettre
I'appareil hors tension.
S'assurer que @ ou ~~c est afflche et que Ies touches de fonctlon
sent sur la position de repos. Cela sigmfie que I'appareil est en
mode attente de minutene. Quand I'heure de mise sous tension est
atteinte, I'appareil est mis sous tension et la lecture commence sur
la source selectlonnee.
Affichage pendant la periode de mise sous tension par la
minuterie
Quand I'appareil est mis sous tension par la minutene, SLEEP et 60
sent affiches pendant quatre secondes, Cela indlque la duree jusqu'a
la mlse hors tension.
Pour changer la duree de la mise sous tension par la minuterie
A I'etape 7, pendant Ies quatre secondes ou TIMER est afflche,
appuyer sur la touche +< DOWN ou -- UP pour specifier la duree
de la mise sous tension.
On peut selectionner une duree de mise sous tension entre 10 et 240
mmutes, par pas de 10 minutes.
Pour annuler provisoirement Ie mode attente de minuterie
Appuyersurlatouche TIMERde maniereque @ ou ~$cdisparaisse
de I'affichage, Pour retablir Ie mode attente de minutene, appuyer sur
la touche TIMER pour afficher O ou ~~c.
Utilisation de I'appareil une fois que la minuterie est reglee
On
peut utihser I'appareil normalement apres avolr regle la minutene.
Avant de mettre I'appareil hors tension, repeter Ies etapes 8 et 9 pour
selecbonner la source correcte et regler Ie volume
Pour changer I'heure et la source specifiers
Effectuer de nouveau toutes Ies etapes
Pour contrder I"heure et la source specifies
Appuyer sur la touche TIMER. Lheure de mlse sous tension par la
mmuterie et Ie nom de la source selectionnee sent affiches pendant
quatre secondes.
1~~~'m
,.$
La lecture et I'enregistrement commandes par la minuterie ne se
feront pas SI I'apparell n'est pas mw hors tension.
- L'appareil connect6 ne peut pas ~tre mis sous et hors tension par la
minutene integree de cet appareil, Utiliser une minuterie externe.
La duree de la mlse sous tension n'est pas affichee apres Ie reglage.
65