Reproduction Aleatoria; Reproduction Repetida; Lecture Aleatoire; Lecture Repetee - Aiwa CX-N4000 U Operating Instructions Manual

REPRODUCTION ALEATORIA
Todas Ias canc!ones del disco seleccionado o de todos Ios discos
contenidosen elcompartimiento dediscospueden reproducirse
aleatonamente.
Presione el boton RANDOM del control remoto paravisualizar
"RANDOM", antes o durante la reproducclon. +
Para cancelar la reproduction aleatoria
Presione el boton RANDOM para que desaparezca la mdicacion
RANDOM del visualizador.
m
* Aun cuando se presione el boton <<, no podra saltarse o
pasarse la canclon previamente reproduclda.
* No se puede seleccionar directamente Ias canciones con Ios
botones numericos en el modo de reproducclon aleatoria.
REPRODUCTION REPETIDA
Todas Ias canclones del disco seleccionado o de todos Ios discos
del compartimlento de discos pueden reproducirse repetldamente.
Presione el boton REPEAT del control remoto para visualizer ~,
antes o durante la reproducclon. + E
Para repetir solo Ias canciones seleccionadas
Programe Ias canclones deseadas antes de seleccionar el modo
de reproduction repetida. (Vease la pagina 37.)
Para cancelar la reproduction repetida
Presione el boton REPEAT de manera que desaparezca la
visuahzacion ~.
LECTURE ALEATOIRE
Toutes Ies plages du dlsque selectlonne ou de tous Ies disques du
compartment peuvent @treIues clans un ordre aleatolre.
Avant ou pendant la lecture, appuyer sur Ilatouche RANDOM de la
telecommande pour afficher RANDOM. +
Pour annuler la lecture aleatoire
Appuyer sur la touche RANDOM de manlere que RANDOM
disparalsse de I'affichage.
~
M6me si on appuie sur Iatouche <<, la plage pr.4cedemment Iue
ne peut pas etre sautee.
s Dans Ie mode lecture aleatoire, on rw peut pas selectionner
directement Ies plages avec les touches numeriques.
LECTURE REPETEE
Toutes Ies plages du disque selectionne ou de tous Ies disques du
compartment peuvent ~tre Iues a plusielurs reprises.
Avant ou pendant la lecture, appuyer sur la touche REPEAT de la
telecommande pour afficher ~. + E
Pour ne repeter que [es plages selectionne!es
Programmer Ies plages souhaltees avant de selectionner la lecture
repetee. (Voir page 37.)
Pour annuler la lecture repetee
Appuyer sur la touche REPEAT de mamere que ~ dlsparatsse
de I'affichage.
35