Page 2
Diese Anleitung kann auch als PDF-Datei unter www.novafon.com eingesehen werden. This user manual can also be viewed as a PDF file at www.novafon.com.
4.1. DAS DISPLAY 2. VORWORT 4.2. INBETRIEBNAHME UND FREQUENZ 4.3. INTENSITÄTS-/ STÄRKENREGULIERUNG Mit einem NOVAFON Schallwellengerät haben Sie eine gute 4.4. LADEVORGANG Wahl getroffen. Unsere Therapiegeräte bewähren sich seit 4.5. DIE APP / BLUETOOTH Jahrzehnten. Damit Sie Ihr NOVAFON Schallwellengerät op- 4.6.
Spannung 3,6 V, 18Wh, Typ 21700 mit Schutzplatine 3.3.5. KOMBINATION MIT ANDEREN PRODUKTEN Ladedauer ca. 3,5h, Akkulaufzeit bis zu 3,5h je nach Eine Verwendung der NOVAFON Geräte mit anderen Pro- Frequenz und Intensität dukten als original NOVAFON Zubehör ist nicht vorgesehen.
Individualisierung! mit geringer Intensität zu beginnen und diese nach Bedarf und individuellem Empfinden zu erhöhen. TIPP: Mit der NOVAFON App können Sie die Intensität so an 4.2. INBETRIEBNAHME UND FREQUENZ passen, dass sie eine für sie angenehme Einstellung finden. Laden Sie das Gerät vor Inbetriebnahme vollständig auf (Ka- pitel 4.4).
Sie Bluetooth. Um Ihr Gerät mit Ihrem mit dem Gerät bzw. mit der Ladestation und anschließend mobilen Endgerät und der NOVAFON App zu koppeln. Folgen mit dem für Ihren Stromanschluss passenden Netzteil. Ste- Sie den Anweisungen in der App im Reiter „Mein NF“ (My cken Sie das Netzteil erst dann in die Steckdose.
Endposition eingerastet ist. Durch das wel- 5.1. ZWECKBESTIMMUNG lenförmige Design können die Aufsätze individuell um 90° Geräte und Zubehör von NOVAFON sind für die Linderung verstellt werden und ermöglichen so eine individuelle Be- von Schmerzen und die Förderung der Muskelentspannung handlungsrichtung und Anwendung nach Ihren Bedürfnis-...
Muskelaktivierung. den Bewegungen auf oder um die zu behandelnde Stelle 75 Hz erhöhen vor allem das Muskelerregungspotential geführt. Das NOVAFON kann auch an Triggerpunkten in der und ermöglichen so Muskelaktivierung und Trainingsvor- Nähe des zu behandelnden Bereiches angesetzt werden.
· Akuten Episoden entzündungsbedingter in streichenden Bewegungen behandelt werden. Die Anwen- Krankheiten dung mit dem NOVAFON sollte eine Dauer von 20 Minuten pro Einheit nicht überschreiten. Die Behandlung kann bis zu Nebenwirkungen: Bitte beachten Sie, dass es in seltenen 5-mal pro Woche durchgeführt werden. Bitte beachten Sie, Fällen zu folgenden Nebenwirkungen kommen kann:...
93 % relative Feuchte, nicht kondensierend; 500 hPa Regulation 2017 sowie UK Medical Devices Regulations 2002 bis 1060 hPa Luftdruck · Dieser Gerätetyp von NOVAFON verwendet HF-Energie für · Betriebsart: Kurzzeitbetrieb KB 20/15 min seine interne Funktion. Daher sind seine HF-Emissionen · Betriebsgeräusch: maximal 70 dBA sehr gering und es ist unwahrscheinlich, dass sie Störungen...
· Produktkategorie: · Das Gerät erfüllt die folgenden Störfestigkeitsteststufen: Medizinprodukt der Klasse IIa gemäß der EU- Verordnung über Medinzinprodukte (2017/745/EU), weiterhin wird Konformität mit 2015/863/EU erklärt. · Hersteller: NOVAFON Elektromedizinische Geräte GmbH Immunitätstest Immunitätstest-Level (NOVAFON GmbH), Daimlerstraße 13, 71384 Weinstadt, Deutschland Elektrostatische Kontakt-Direktentladung ±8 kV...
Page 12
Anwender oder Patienten zu verhindern. Umgebungen oder überall dort, wo Sauerstoff Verwenden Sie aus diesem Grund ihr NOVAFON verabreicht wird. nicht, wenn Sie Beschädigungen am Gehäuse, WARNUNG: Stellen oder legen Sie das Gerät nie Kabeln oder sonstigen Isolierungen zum Schutz in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Page 13
WARNUNG: Legen oder stellen Sie das Gerät WARNUNG: Nicht im Genitalbereich verwenden, beim Aufladen nicht auf brennbaren Oberflächen ab. dieses Gerät ist kein Intimspielzeug. WARNUNG: Lassen Sie das eingeschaltete WARNUNG: Nicht im Freien oder in nassen oder Gerät nie unbeaufsichtigt. feuchten Bereichen verwenden.
Einsatz bei empfindlichen Oberflächen wenden, kann die Temperatur des Aufsatzes bis zu 50 °C eig¬nen, wie z. B. NOVACLEANER von NOVAFON, SinAlc sen- erreichen. Sie können dies vermeiden, in dem Sie den Auf- sitiv von HIMED oder RHEOSEPT-WD plus Wipes von Rheo- satz zwischen den Sitzungen entfernen (z.B.
Ihre Garantieansprüche. Für dieses Produkt erklärt der sen (Risse, Verformungen, Veränderung der Oberfläche). Hersteller Konformität mit den Anforderungen an Medizin- Eine Reparatur ist nur durch NOVAFON selbst oder quali- produkte der Klasse IIa gemäß der EU-Verordnung über Me- fizierte Händler möglich. Über Reparaturmöglichkeiten und dinzinprodukte (2017/745/EU) in alleiniger Verantwortung.
Sie zunächst telefonisch mit uns den Schaden und den Reparaturaufwand. Eine Reparatur könnte teurer sein als ein Neugerät. Sollte innerhalb der Garantiefrist die Reparatur nicht mehr wirtschaftlich sein, bietet die Firma NOVAFON ein Austauschgerät an (mit wiederum 24 Monaten Garantie).
4.5. THE APP / BLUETOOTH get the most out of your NOVAFON vibration sound wave de- 4.6. ATTACHMENTS vice and enjoy using it for a long time. The explanation of the 5.
Charging time approx. 3.5h, Battery life up to 3.5h depending 3.3.5. COMBINATION WITH OTHER PRODUCTS on frequency and intensity. NOVAFON devices are not intended to be used with medical products other than NOVAFON original accessories. For more technical specifications please see the technical 4.
(see chapter 4.1) start at low intensity and increase as required, according to each individual’s sensitivity. TIP: Use the app for TIP: Using the NOVAFON app you can adapt the intensity customisation! within the individual levels. Information during use NOTE: The best vibration is achieved when the device is op- erated without additional contact pressure.
Charge the device until the battery is fully · Favourite frequency and intensity settings charged (see battery icon, view 1). Do not use the NOVAFON · Customised welcome text on the display screen while it is charging. The device has a low battery indicator.
3 sessions per day. Please note feel skin irritation or increased pain. Please always note the that after 20 minutes of use, the NOVAFON should be swit- contraindications listed in chapter 6. ched off for 15 minutes in order to avoid overheating. The...
The application with · Skin irritation the NOVAFON device shall not exceed 20 minutes per unit. · Reflex / involuntary muscle contractions The treatment can be performed up to 5 times a week. Plea-...
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS · Storage / transport: -5 °C (23 °F) to 40 °C (104 °F); 15 % to 93 % relative humidity, non-condensing; 500 hPa to 1060 7.1. SYMBOLS USED hPa air pressure Alternating current (AC) · Operating mode: Short-term operation 20/15 min Direct current (DC) ·...
71384 Weinstadt, Germany MHz, 745 MHz, 780 MHz · 28 V/m, 18 Hz PM 50%, 810 This NOVAFON device type uses RF energy for its internal MHz, 870 MHz, 930 MHz function. Therefore, its RF emissions are very low and ·...
Page 25
WARNING: NOVAFON devices may only be used with plug. Connect the NOVAFON device only to a power original NOVAFON accessories. The use of accessories outlet that delivers the correct voltage.
Page 26
However, there is no guarantee that interference will not NOVAFON devices should only be used by users from occur in a particular installation. If this equipment does the age of 18 years who have read the instructions and cause harmful interference to radio or television recep- are competent to use the device safely.
Leave it to cool down for at least 15 minutes be- ces, such as NOVACLEANER by NOVAFON, SinAlc sensi- fore restarting. tive by HIMED or RHEOSEPT-WD plus wipes by Rheosol.
You You can reset your device to factory settings by plugging the can also send your old device to NOVAFON; we will gladly power off device into the charging cable and then pressing dispose of it for you.
Page 29
Staud R, Robinson ME, Goldman CT, Price DD. 2011. Attenuation of Experi- mental Pain by Vibro-Tactile Stimulation in Patients with Chronic Local or 4 Barsties v. Latoszek. 2020a. Preliminary study of Novafon Local Vibration Voice Widespread Musculoskeletal Pain. Therapy for dysphonia treatment.
Need help?
Do you have a question about the Max+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers