Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Concept2 Manuals
  4. Hob
  5. IDV6083bc
  6. Manual

Concept2 IDV6083bc Manual

Hob with cooker hood
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 48

Quick Links

Download this manual
Varná deska s odsavačem par
Varná doska s odsávačom pár
Płyta grzewcza z okapem
Plīts ar tvaika nosūcēju
Hob with cooker hood
IDV6083bc
CZ
SK
PL
LV
EN

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IDV6083bc and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Concept2 IDV6083bc

Summary of Contents for Concept2 IDV6083bc

  • Page 1 Varná deska s odsavačem par Varná doska s odsávačom pár Płyta grzewcza z okapem Plīts ar tvaika nosūcēju Hob with cooker hood IDV6083bc...

  • Page 2: Technické Parametry

    20 kg Průměr a příkon každé jednotlivé varné zóny 175 x 195 mm, 2000 W Max. příkon 7360 W Délka připojovacího kabelu 150 cm Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. IDV6083bc...

  • Page 3: Důležitá Upozornění

    • Kuchyňské kouty v  obchodech, kancelářích a  ostatních • Nepoužívejte varné nádoby s  prohnutým dnem, nebo s  menším pracovištích. průměrem dna než je doporučeno. Snižovala by se tím tak účinnost • Spotřebiče používané v zemědělství. vaření. • Spotřebiče používané hosty v  hotelích, motelech a  jiných oblastech. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 4 • Nepoužívejte jiné příslušenství, než které je doporučeno výrobcem. • Nepoužívejte příslušenství, které má poškozenou povrchovou úpravu, je opotřebované, případně má jiné defekty. • Na čištění nepoužívejte korozivní čisticí prostředek. Pravidelnou údržbou a čištěním prodlužujete životnost spotřebiče. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 5: Popis Ovládacího Panelu

    B. Digestoř POPIS OVLÁDACÍHO PANELU A Hlavní vypínač B Funkce pro spojení dvou zón- BRIDGE ZONE C Ventilátor D Časovač E Dětský zámek F Výběr varné zóny G KeepWarm H Slider- nastavení stupňů varné zóny, nastavení času alarmu IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 6 Vařte pokrmy s malým množstvím vody nebo tuku. Ušetříte tak energii. Při vaření zeleniny zůstanou uchovány • Přivedení vody nebo polévky k bodu varu. vitamíny a minerální látky. • Rozehřátí pokrmů před přepnutím na nižší stupeň. • Na začátku vaření nastavte varnou zónu na nejvyšší stupeň výkonu a po zahřátí výkon varné zóny snižte. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 7: Návod K Obsluze

    • Symbol „H“ zmizí, jakmile se povrch použité varné zóny ochladí na bezpečnou teplotu (není horká na dotyk). • V případě, že na displeji svítí symbol „H“, je možné toto zbytkové teplo využít např. k ohřátí další nádoby na vaření. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 8: Čištění A Údržba

    4. Po nastavení času vaření, bude na displeji nastavený čas blikat po dobu 3 sekund. Po této době se začne nastavený čas vaření odpočítávat. Funkce Hob2Hood Zapnutím varné zóny aktivujete tuto funkci. Jedná se o automatické sepnutí odsavače po sepnutí varné zóny a přizpůsobení výkonu. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 9: Instalace Spotřebiče

    3 mm (Obr. 9). příslušnou délku. (obr. G,J) 10. Připojte přívodní kabel do svorkovnice a následně zapněte příslušný jistič. • Nainstalujte 90° adaptér a nádobu na vodu. Po instalaci adaptér prosím přilepte. Po instalaci nalepte Nalepte těsnící kroužek. a upevněte IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 10 Standardní instalace - rozměry Instalace pro vnější cirkulaci vzduchu: Obrázek A - Nalepte těsnící pásku. Obrázek B - Instalujte 90° adaptér a nádobu na vodu. Obrázek C, D - Vložte celý přístroj a srovnejte ho. Těsnění Obr. 10 Obr. 9 IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 11 Přívodní kabel musí být vyměněn za kabel stejného typu s odpovídajícím průřezem vodičů. • Po připojení nového přívodního kabelu do svorkovnice, zajistěte kabel proti vytrhnutí ze svorkovnice. • Pro instalaci spotřebiče do výřezu v pracovní desce a následnému připojení do elektrické sítě, postupujte stejným způsobem, jak je popsáno výše. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 12 Na varnou desku byla Varnou desku ihned vypněte stiskem tlačítka Praskliny nebo trhliny na upuštěna varná nádoba, pro zapnutí/vypnutí, nebo příslušným jističem sklokeramické desce která sklokeramickou odpojte varnou desku od elektrické sítě. Obraťte varnou desku poškodila se na autorizovaný servis. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 13: Ochrana Životního Prostředí

    Pro správný chod elektroniky je nezbytné, aby fungovala při trvale kontrolované teplotě. Proto je varná deska vybavena ventilátorem, který se podle naměřené teploty Zvuk ventilátoru může nastavit na různé stupně výkonu. Ventilátor může být v provozu i po vypnutí varné desky, pokud je naměřená teplota stále ještě příliš vysoká. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 14: Technické Parametre

    150 cm • Spotrebiče používané hosťami v hoteloch, moteloch a iných oblastiach. Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého • Spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah upozornenia. s raňajkami. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 15 • Keď sa olej vznieti, nikdy ho nehaste vodou. Nádobu ihneď prikryte • Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú pokrievkou alebo tanierom. Spotrebič vypnite a  nádobu na ňom poškodené. nechajte vychladnúť. • Poškodený spotrebič nezapínajte. • Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 16: Popis Výrobku

    • Ak sa poškodí prívodný kábel, obráťte sa na autorizovaný servis. D Časovač E Detská poistka F Výber varnej zóny Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nemôže byť G KeepWarm uznaná ako záručná. H Slider - nastavenie úrovne varnej zóny, nastavenie času alarmu IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 17 • Varenie cestovín. Stupeň B je určený na: • Prípravu pokrmov vyžadujúcu rýchly ohrev a  vysokú teplotu (napr. bifteky, rezne, smaženie zemiakov a pod.), • Privedenie vody alebo polievky k bodu varu. • Rozohriatie pokrmov pred prepnutím na nižší stupeň. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 18 Opotrebenie dekoru Škrabance spôsobené zrnkami Opotrebenie spôsobené soli, cukru alebo piesku, prípadne použitím nevhodných čistiacich drsným dnom nádob. prostriedkov. Obr. 4 • Tieto poškodenia vznikli nevhodnou údržbou varnej dosky, preto sa na ne nevzťahuje záruka. Nejde o technické problémy spotrebiča. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 19: Návod Na Obsluhu

    • Symbol „H“ zmizne, keď sa povrch použitej varnej zóny ochladí na bezpečnú teplotu (nie je horúca na dotyk). • Ak na displeji svieti symbol „H“, možno toto zvyškové teplo využiť napr. na ohriatie ďalšej nádoby na varenie. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 20: Inštalácia Spotrebiča

    • Nainstalujte 90° adaptér a nádobu 4. Po uplynutí tejto doby odporúčame výmenu. na vodu. Po instalaci adaptér 5. Denne kontrolujte spodnú nádobu na vodu. Odskrutkujte nádobu a vylejte obsah. Nádobu vráťte späť. prosím přilepte. Po inštalácii prilepte Nalepte tesniaci krúžok. a upevnite. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 21 Inštalácia pre vonkajšiu cirkuláciu vzduchu: Obrázok A - Použitie tesniacej pásky. Obrázok B - Instalujte 90° adaptér a nádobu na vodu. Obrázok C, D - Vložte celé zariadenie a vyrovnajte ho. • Rúrku je možné skrátiť na vhodnú dĺžku. (obr. G,J) IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 22 Schéma inštalácie s priamym adaptérom Těsnenia Obr. 10 Obr. 9 IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 23 Po pripojení nového prívodného kábla do svorkovnice kábel zaistite proti vytrhnutiu zo svorkovnice. • Pri inštalácii spotrebiča do výrezu v  pracovnej doske a  následnému pripojeniu do elektrickej siete postupujte rovnakým spôsobom, ako je opísané vyššie. ČIERNA HNEDÁ MODRÁ Obr. 12 IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 24: Riešenie Problémov

    Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 25: Ważne Przestrogi

    Długość kabla połączeniowego 150 cm miejscach takich jak: Producent zastrzega sobie prawo do ewentualnych zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności • Aneksy kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy. obrazów bez uprzedniego powiadomienia. • Jako urządzenia używane w rolnictwie. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 26 • W żadnym wypadku nie należy używać urządzenia do celów innych • Nie wolno używać urządzenia jako blatu roboczego czy też jako niż jego przeznaczenie. powierzchni do odkładania przedmiotów! • Okap i jego filtry powinny być regularnie czyszczone zgodnie z instrukcjami. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 27 Nieprawidłowe działanie mogłoby wystąpić także u innych urządzeń, takich jak np. aparaty słuchowe. • Do włączonego urządzenia nie wolno zbliżać przedmiotów wrażliwych na działanie pola magnetycznego (kart płatniczych, pamięci USB, dysków twardych itp.). IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 28: Opis Produktu

    OPIS PANELU STEROWANIA A Wyłącznik główny B Funkcje do połączenia dwóch stref - połączenie C Wentylator D Timer E Zamek dziecięcy F Wybór strefy grzejnej G Funkcja Keep warm H Slider- nastawienie stopnia strefy grzejnej, nastawienie czasu alarmu IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 29 • Gotujemy potrawy przy małej ilości wody lub tłuszczu. Dzięki temu oszczędzamy energię. Podczas gotowania • Doprowadzania wody lub zupy do wrzenia. warzyw zostają zachowane witaminy i składniki mineralne. • Rozgrzewania potraw przed przełączeniem na niższy stopień. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 30: Instrukcja Obsługi

    (ciepło resztkowe). Symbol zgaśnie, gdy tylko nastąpi zostaną wyzerowane. schłodzenie pola grzejnego i już nie ma ryzyka oparzenia. • Po wyłączeniu płyty indukcyjnej na wyświetlaczu może pojawić się symbol „H”, ostrzegający przed jeszcze IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 31: Czyszczenie I Konserwacja

    • Włącz strefę gotowania, aby aktywować tę funkcję. Okap włącza się automatycznie po włączeniu strefy gotowania i wyregulowaniu mocy. Funkcja Fresh Air • Funkcja ta umożliwia pochłanianie resztek oparów po wyłączeniu stref gotowania - okap kuchenny przełącza się IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 32: Instalacja Urządzenia

    3 mm (Rys. 9). (Rys. G,J) 10. Podłączamy przewód zasilający do listwy zaciskowej, a następnie włączamy odpowiedni wyłącznik instalacyjny. • Zainstaluj adapter 90° i pojemnik na wodę. Po instalacji należy przykleić adapter. Po instalacji przyklej i zamocować. Przyklej pierścień uszczelniający. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 33 Instalacja standardowa - wymiary Instalacja zapewniająca cyrkulację powietrza na zewnątrz: Obraz A - Zastosowanie taśmy uszczelniającej. Obraz B - Zainstaluj adapter 90° i pojemnik na wodę. Obraz C, D - Włóż całe urządzenie i wypoziomuj je. Uszczelki Rys. 10 Rys. 9 IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 34 W celu podłączenia nowego przewodu zasilającego do listwy zaciskowej należy zabezpieczyć przewód przed wyrwaniem z listwy zaciskowej. • W celu zainstalowania urządzenia w wycięciu w blacie i następnego podłączenia do sieci elektrycznej należy postępować w taki sam sposób, jak opisano wyżej. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 35: Rozwiązywanie Problemów

    BRĄZOWY Nastąpiło przypadkowe Należy ponownie nacisnąć przyciski do włączenia Płyta grzejna wyłącza się naciśnięcie przycisku do i wyłączenia płyty grzejnej, i jeszcze raz wykonać w trakcie gotowania włączenia/wyłączenia ustawienia poszczególnych pól grzejnych. NIEBIESKI Rys. 12 IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 36: Komunikaty O Błędach

    Do tego celu płyta grzejna jest wyposażona w Odgłos wentylatora wentylator, który może przełączać się w zakresie kilku stopni mocy zależnie od zmierzonej temperatury. Wentylator może pracować także po wyłączeniu płyty grzejnej, jeżeli zmierzona temperatura pozostaje nadal zbyt wysoka. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 37 • Citu elektroierīču vadi nedrīkst pieskarties karstajām vārīšanas zonām. Var tikt bojāta vadu izolācija un plīts virsma. Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja • Nepieskarieties karstajām vārīšanas zonām. Pastāv apdedzināšanās brīdinājuma. risks! IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 38 • Neizmantojiet ēdiena gatavošanas traukus ar izliektu pamatni vai ar diametru, kas ir mazāks par ieteicamo. Šādi tiktu samazināta ēdiena un tīrīšana pagarina ierīces ekspluatācijas laiku. gatavošanas efektivitāte. • Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 39 VADĪBAS PANEĻA APRAKSTS A galvenais slēdzis B divu zonu savienošanas funkcija – tilts C ventilators D taimeris E bērnu drošības slēdzis F gatavošanas zonas izvēle G keep warm funkcija H slider – gatavošanas zonas līmeņa iestatīšana, signāla laika iestatīšana IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 40 • lai vārītu makaronus. B līmenis ir paredzēts: • lai pagatavotu ēdienu, kam nepieciešama augsta temperatūra (bifšteks, kotletes, cepti kartupeļi utt.); • lai ūdens vai zupa sasniegtu vārīšanās temperatūru. • lai uzsildītu pārtikas produktus pirms pārslēgšanās uz zemāku līmeni. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 41 • Vienmēr pārsedziet katlus un pannas ar piemērotu vāku. Gatavojot bez vāka, patērēsiet daudz vairāk enerģijas. • Gatavojiet ēdienu ar nelielu ūdens vai taukvielu daudzumu. Tas ļaus ietaupīt elektroenerģiju. Gatavojot dārzeņus, šādi tiks saglabāti vitamīni un minerālvielas. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 42: Lietošanas Instrukcija

    • Simbols "H" pazudīs, tiklīdz izmantotās vārīšanas zonas virsma atdzisis drošā temperatūrā (nebūs karstā gatavošanas zona un ir noregulēta jauda. pieskaroties). • Ja displejā deg simbols "H", šo atlikušo siltumu var izmantot, piemēram, lai sasildītu citu ēdiena gatavošanas trauku. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 43: Tīrīšana Un Apkope

    4. Pēc tam mēs iesakām to nomainīt. 5. Katru dienu pārbaudiet apakšējo ūdens tvertni. Atskrūvējiet tvertni un izlejiet saturu. Atgrieziet tvertni atpakaļ. • Uzstādiet 90° adapteri un ūdens tvertni. Pēc uzstādīšanas pielīmējiet adapteri. Pēc uzstādīšanas pielīmējiet Uzlīmējiet blīvējuma gredzenu. un nostipriniet. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 44 Uzstādīšana, lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju uz āru: Attēls A - Blīvējuma lentes pielietošana. Attēls B - Uzstādiet 90° adapteri un ūdens tvertni. Attēls C, D - Ievietojiet visu ierīci un izlīdziniet to. • Cauruli var saīsināt līdz atbilstošam garumam. (G,J attēls) IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 45 Uzstādīšanas shēma ar tiešo adapteri Starplikas 10. att. 9. att. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 46: Traucējumu Novēršana

    Nedarbojas dzesēšanas Jānomaina dzesēšanas ventilators. Sazinieties ar vārīšanas zona nesilda. ventilators. pilnvaroto servisa centru. ZILS Nedarbojas barošanas bloka Jānomaina barošanas bloka elektronika. elektronika. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. 11. att. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 47: Vides Aizsardzība

    Lai elektronika darbotos pareizi, ir nepieciešams nodrošināt pastāvīgi kontrolētu temperatūru. Tādēļ plīts virsma ir aprīkota ar ventilatoru, kam atkarībā no attiecīgās Ventilatora skaņa temperatūras var iestatīt dažādus jaudas līmeņus. Ventilators var darboties arī pēc plīts virsmas izslēgšanas, ja attiecīgā temperatūra joprojām ir pārāk augsta. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 48: Technical Specifications

    • Appliances used by guests in hotels and other areas in a hotel environment. The manufacturer reserves the right to make any technical changes, printing errors and differences in the illustration without prior notice. • Appliances used in a Bed and Breakfast environment. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 49 • Do not use cookware with bulging or irregular bottoms or with • Children aged under 8 years shall not carry out cleaning and user a smaller diameter than recommended. Otherwise the cooking maintenance of the appliance without supervision. effectiveness could be reduced. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 50 CONTROL PANEL LAYOUT A Main switch B Function for connecting two zones - BRIDGE ZONE C Fan D Timer E Child lock F Cooking zone selection G KeepWarm H Slider- set cooking zone levels, set alarm time IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 51: Appliance Dimensions

    Cooking pasta. Level B can be used for: • Cooking food requiring fast heating and high temperature (beef steaks, schnitzels, fried potatoes, etc.), • Boiling water or soup. • Heating food before switching over to a lower level. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 52: Energy Saving Tips

    At the beginning of the cooking, set the cooking zone to the highest power level and reduce the cooking zone on the slider on the control panel. A beep sounds each time the button is pressed. The response time per button power level after it is heated up. press is 1 second. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 53: Advanced Features

    3 hours of continuous operation, an audible signal will sound 6 times and the induction hob will automatically switch off. • The induction hob deactivates automatically even when any cooking zone does not detect any cookware after 2 minutes. IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 54: Care And Cleaning

    10. Connect the supply cable to the terminal box and then turn on the appropriate circuit breaker on. • Install the 90° adapter and the water tank. After installation, glue the adapter. After installation, glue Stick on the sealing ring. and fix. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 55 Image A - Application of sealing tape. Image B - Install the 90° adapter and the water tank. Image C, D - Insert the whole device and align it. • The pipe can be shortened to the appropriate length. (Figure G,J) IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 56 Installation diagram with direct adapter Spacers Fig. 10 Fig. 9 IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 57: Troubleshooting

    Contact an authorized service centre. BLUE The cooking zone is hot but Control panel or power Press the ON/OFF button on the hob again and the control panel does not electronics malfunction re-set the cooking zones. work Fig. 11 IDV6083bc IDV6083bc...

  • Page 58: Error Messages

    That is why the hob is equipped with a fan which can be set to Sound of the fan various power levels according to the measured temperature. The fan may work even after the hob has been switched off, if the measured temperature is still too high. IDV6083bc IDV6083bc...
  • Page 59 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Seznam servisních míst Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail CONCEPT Hurbanova...
  • Page 60 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz CONCEPT Slovensko s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.