Related Manuals for Concept2 IDV 2330
Summary of Contents for Concept2 IDV 2330
- Page 1 Indukční deska vestavná Indukčná doska vstavaná Płyta indukcyjna do zabudowy Built-in induction plate IDV 2330...
-
Page 2: Table Of Contents
Servis ........14 Ochrana životního prostředí ....14 IDV2330 IDV 2330... -
Page 3: Technické Parametry
• Výrobce nepřebírá záruku za škody, které vzniknou neodborným používáním spotřebiče nebo nesprávným Mokrá dna nádob a varné zóny elektrickým připojením. • Pokud se mezi dnem nádoby a varnou zónou nachází voda, může vzniknout tlak páry. Varná nádoba by mohla tlakem páry nadskočit do výšky. Nebezpečí poranění! V běžném provozu • Dbejte na to, aby varné zóny a dna nádob byly suché. • Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu. • Spotřebič užívejte jen v domácnosti a pouze k ohřevu a k přípravě pokrmů. IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... - Page 4 Mohou se tak poškodit dna nádob • Varné nádoby na zapnuté varné desce musí obsahovat tekutinu nebo jídlo. Varná deska je vybavena vnitřním bezpečnostním systémem proti přehřátí. Prázdné nádobí se ale může zahřát tak rychle, že automatické vypínání nestihne zareagovat a nádobí může dosáhnou velmi vysokých teplot. Mohou se tak poškodit dna nádob IDV2330 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330...
-
Page 5: Popis Výrobku
1. Stiskem symbolu pro výběr varné zóny (7) ji aktivujete. Na příslušném displeji varné zóny bliká zobrazený výkonový již nehrozí nebezpečí popálení. stupeň. • Příkony varných zón jsou regulovány v rozsahu 9-ti stupňů volitelných dotykovými symboly s příslušnými ukazateli na ovládacím panelu. Při každém stisku symbolu se ozve pípnutí. Reakce na stisknutí symbolů je 1 vteřina, po tuto dobu je nutné mít prst na příslušném symbolu. IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 6: Tipy K Vaření
Potom varnou desku otřete vlhkým hadrem a měkkým hadrem ji vytřete dosucha. • k rozmrazování, • k vaření malého množství kapaliny. Čisticí prostředky b) Stupeň 4-6 lze použít Používejte čistící prostředky, které jsou vhodné na sklokeramický povrch, např. CERA CLEN, Cera-fix, Sidol na • k intenzivnímu vaření, ceran+ocel. • k udržování varu většího množství kapaliny, Skvrny od vody můžete odstranit také citronem nebo octem. • k dušení. IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 7: Instalace Spotřebiče
2. Požadované rozměry otvoru v pracovní desce pro vestavbu jsou na Obr. 1. Po stranách varné desky nechte min. 50 mm odstup od okolních předmětů a skříněk. Za varnou deskou ponechte volných min. 50 mm. Obr. 2 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 8: Řešení Potíží
Tento zvuk se objevuje většinou u prázdné varné nádoby. Zmizí, jakmile nalijete do Pískání nádoby vodu, nebo do ní vložíte potraviny. 230 V ~, H05V2V2-F3x4,0 Obr. 3 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 9: Servis
Servis ........28 IDV2330 IDV 2330 IDV2330... -
Page 10: Technické Parametre
• Výrobca nepreberá záruku za škody, ktoré vzniknú neodborným používaním spotrebiča alebo nesprávnym Mokré dná riadu a varné zóny elektrickým pripojením. • Ak sa medzi dnom nádoby a varnou zónou nachádza voda, môže vzniknúť tlak pary. Varná nádoba by mohla tlakom pary nadskočiť do výšky. Nebezpečenstvo poranenia! V bežnej prevádzke • Dbajte na to, aby varné zóny a dná nádob boli suché. • Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode. • Spotrebič používajte len v domácnosti a iba na ohrev a prípravu pokrmov. IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... - Page 11 Môžu sa tak poškodiť dná nádob Škrabance spôsobené zrnkami Opotrebenia spôsobené použitím soli, cukru alebo piesku, prípadne nevhodných čistiacich prostriedkov drsnými dnami nádob. Tieto poškodenia vznikli nevhodnou údržbou varnej dosky a nevzťahuje sa na nich záruka. Obr. 1 Nejedná sa o technické problémy spotrebiča. Obr. 1 IDV2330 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330...
-
Page 12: Popis Výrobku
• Príkony varných zón sú regulované v rozsahu deviatich stupňov voliteľných dotykovými symbolmi s príslušnými ukazovateľmi na ovládacom paneli. Pri každom stlačení symbolu sa ozve pípnutie. Reakcia na stlačenie symbolov je 1 sekunda, počas tejto doby je nutné podržať prst na príslušnom symbole. IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 13: Tipy Pre Varenie
Zvyšky pokrmov a vrstvu mastnoty odstráňte škrabkou na sklo. • na udržiavanie tekutín v miernom vare, Vlažnú varnú dosku vyčistite čistiacim prostriedkom a papierovou utierkou. Ak by bola doska príliš horúca, mohli by sa • na mierny a pomalý ohrev bez nebezpečenstva pripálenia, na nej objaviť škvrny. • na rozpustenie masla, čokolády, Varnú dosku potom utrite vlhkou handričkou a mäkkou handričkou ju poutierajte dosucha. • na rozmrazovanie, • na varenie malého množstva kvapaliny. Čistiace prostriedky b) Stupeň 4 – 6 je možné použiť Používajte čistiace prostriedky, ktoré sú vhodné na sklokeramický povrch, napr. CERA CLEN, Cera-fix, Sidol na ceran + • na intenzívne varenie, oceľ. • na udržiavanie varu väčšieho množstva kvapaliny, Škvrny od vody môžete odstrániť tiež citrónom alebo octom. • na dusenie. IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 14: Inštalácia Spotrebiča
2. Požadované rozmery otvoru v pracovnej doske na vstavanie sú na Obr. 1. Po stranách varnej dosky nechajte min. 50 mm odstup od okolitých predmetov a skriniek. Za varnou doskou ponechajte voľných min. 50 mm. Obr. 2 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 15: Riešenie Ťažkostí
Hlboké bručanie ako pri množstvo energie, ktoré sa prenáša z varnej dosky na varnú nádobu. Tento zvuk transformátore zmizne alebo zoslabne, hneď ako prepnete varnú zónu na nižší výkon. Tento zvuk sa objavuje väčšinou pri prázdnej varnej nádobe. Zmizne hneď ako Pískanie nalejete do nádoby vodu, alebo do nej vložíte potraviny. 230 V ~, H05V2V2-F3x4,0 Obr. 3 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 16: Ochrana Životného Prostredia
Serwis........42 Ochrona srodowiska ..... . 42 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 17: Parametry Techniczne
śmiercią. Mokre dna naczyń a pola grzewcze • Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku nieodpowiedniego użytkowania urządzenia lub jego • Jeżeli pomiędzy dnem naczynia a polem grzewczym znajduje się woda, może wytworzyć się para pod ciśnieniem. niewłaściwego podłączenia do sieci elektrycznej. Naczynie do gotowania może pod ciśnieniem pary podskoczyć w górę. Niebezpieczeństwo zranienia! • Należy zadbać, aby pola grzewcze i dna naczyń były suche. Użytkowanie urządzenia • Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji. IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... - Page 18 Jednak puste naczynie może zagrzać się tak szybko, • Naczynia do gotowania na włączonej płycie grzewczej muszą zawierać płyny lub potrawy. Płyta grzewcza wyposażona jest w wewnętrzny system zabezpieczający przed przegrzaniem. Jednak puste naczynie może zagrzać się tak szybko, IDV2330 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330...
-
Page 19: Opis Produktu
1 sekundę, dlatego należy przez ten czas przytrzymać na nim palec. czas opóźnionego wyłączenia danego pola grzewczego (1-99 minut). UWAGA! • Sterowanie dotykowe jest aktywizowane po dotknięciu palcem odpowiedniego symbolu na płycie szklano- ceramicznej. Dlatego panel sterowania powinien być czysty i suchy. IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 20: Rady Dotyczące Gotowania
Następnie, płytę grzewczą należy przetrzeć wilgotną szmatką i wytrzeć do sucha miękką ścierką. b) Stopień 4-6 można wykorzystać do: • gotowania intensywnego, Środki czyszczące • do gotowania większej ilości płynów, Należy używać środków czyszczących przeznaczonych do powierzchni szklano-ceramicznych np. CERA CLEN, Cera-fix, • do duszenia. Sidol do ceram+stal. Plamy od wody można usunąć przy pomocy cytryny lub octu. c) Stopień 7-9 można wykorzystać do: IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 21: Instalacja Urządzenia
2. Wymagane wymiary otworu w blacie do zabudowy przedstawione są na Rys. 1. Po bokach płyty grzewczej należy pozostawić min. 50 mm odstęp od innych przedmiotów i szafek. Za płytą grzewczą należy zostawić min. 50 mm. Rys. 2 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 22: Rozwiązywanie Problemów
Należy użyć kabla z przewodami o przekroju min. 4 mm, np. typu H05V2V2-F3x4,0, którego końce należy zabezpieczyć słabymi dźwiękami, które jednak nie sygnalizują awarii. Są to np.: przed postrzępieniem wprasowanymi końcówkami. Podłączenie widoczne jest na Rys. 3. Dźwięk ten występuje przy gotowaniu na wysokim stopniu mocy. Jego przyczyną Głębokie buczenie, jak jest duża ilość energii, która przechodzi z płyty grzewczej na naczynie do gotowania. u transformatora Dźwięk ten zaniknie lub osłabnie po przełączeniu pola grzewczego na niższą moc. IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... - Page 23 Repair & Maintenance ..... 57 Enviromental protection....57 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330...
-
Page 24: Technical Parameters
• Make sure the mains voltage and current protection correspond to the values on the rating plate. Use earthed Wet bottoms of utensil and hotzones wall outlets only. • If there is water between the utensil bottom and the hotzone, vapour pressure may arise. The vapour pressure • After installation of the unit its plug or circuit breaker shall be freely accessible. could make the cooking utensil jump up. Danger of injury! • Only an authorized technician may install and connect your appliance. • Make sure that the hotzones and bottom of utensils are dry. • Improper connection and/or incompetent installation may result in injury or death. • The manufacturer takes no responsibility for any damage incurred due to improper installation or use. Normal operation • Use the unit only as described in this operating manual. IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... - Page 25 This could damage both the bottom of the utensil and the glass-ceramic plate. If this happens, do not touch the IDV2330 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330...
-
Page 26: Product Description
1 second, for which period it is necessary to hold your finger on the symbol. 3. The delayed OFF function starts in several seconds (the remaining time is shining on the timer display, as well as the indicator of the selected hotzone). IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 27: Cooking Tips
Improper cleaners • stewing. Never use Coarse sponges, abrasive agents or aggressive cleaners such as the spray for cleaning ovens and stain c) Level 7-9 can be used for remover. • cooking food requiring fast heating and high temperature (beef steaks, schnitzels, fried potatoes etc.), • heating food before switching over to a lower level. Scraper for glass IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... - Page 28 2. The required dimensions of the built-in hole in the worktop are on Fig. 1. Leave min. 50 mm space for the adjacent cabinets on the sides. Leave at least 50 mm free space behind the heating plate. Fig. 2 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330...
-
Page 29: Installation Of The Unit
This sound usually appears in the case of an empty cooking utensil. It will disappear 230 V ~, H05V2V2-F3x4,0 Beeping when you pour water or put food in the utensil. Fig. 3 IDV2330 IDV 2330 IDV2330 IDV 2330... -
Page 30: Enviromental Protection
IDV2330 IDV 2330... - Page 31 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Szolgáltatók listáját...
- Page 32 Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon/fax E-mail CONCEPT 465 471 433 Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň servis@my-concept.cz SERVIS 465 473 304 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón/fax E-mail ABC-SERVIS Štefánikova 50 949 03 Nitra 037/6526063 servis@abc-servis.sk Jozef Abel 037/7413098 D-J SERVIS Šebastovska 17 080 06 Prešov 051/7767666 grejtak.djservis@stonline.sk 051/7767666...
- Page 33 Jindřich Valenta – Concept Czech Republic Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466 www.my-concept.sk Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14 www.my-concept.pl...