Mantenimiento - SFA Sanialarm Installation And Operating Manual

2. Retirar la tapa.
3. Introducir dos pilas de 1,5V.
4. Comprobación del funcionamiento de Sanialarm:
• Gire el interruptor a la posición ON, el zumbador sonará
brevemente.
• Sople en la boquilla que sobresale de la parte inferior de la
carcasa. La alarma debe sonar.
5. Por último volver a poner la tapa y el tornillo.
Perforación
Localizar el lugar para taladrar el orificio de instalación: marca
"Alarma" en la tapa o las dimensiones (pág. 3).
Utilizar un taladro metálico, preferentemente nuevo. No utilizar
trépano, ni la broca para madera que dejan rebabas y no
empujan hacia el exterior las virutas producidas.
1. Taladrar un orificio de guía de Ø3 o 4 mm, lentamente y por
momentos (para no derretir la tapa del triturador).
2. Taladre el orificio final con la broca de Ø 10 mm.
3. Desbarbe los bordes del orificio taladrado.
Colocación del tubo sumergido
1. Tomar el tubo sumergido con collarín, asiéndolo porel
extremo abocinado para reducir su tamaño.
2. Introducir el tubo en el orificio de instalación progresivamente
3. Poner silicona (no suministrada) alrededor del tubo y cerca
del orificio para obtener una mejor impermeabilidad.
4. Empujar el tubo hasta que el cuello se apoye en la tapa del
apareto.
Colocación de la caja
Poner la contera del presostato en la parte superior del tubo
de inmersión y empujar la caja hasta que toque la tapa del
Sanibroyeur.
3. PUESTA EN SERVICIO
Cuidar de que el botón esté en posición ON.
4. UTILIZACIÓN
En caso de alarma continua:
1. Dejar de utilizar los dispositivos que llegan al triturador,
2. Apague completamente el aparato: gire el interruptor a la
posición OFF, desconéctelo de la fuente de alimentación externa
si es necesario.
3. Eliminar la causa del funcionamiento de la alarma,
4. Volver a poner el botón en posición ON.
NOTA: la alarma puede ponerse en marcha y luego pararse (flujo
importante de agua, atasco provisional). Vigilar el dispositivo
pero intervenir sólo si el fenómeno vuelve a producirse varias
veces, o se vuelve continuo.
5. CONEXIÓN A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
EXTERNA O A UNA ALARMA
El aparato puede conectarse:
• a una fuente de alimentación externa para utilizarlo sin
batería,
• o a una alarma externa (sonora o visual).
Para externalizar la señal de alarma, utilice el contacto seco NO
(fig 4):
1. Ponga el interruptor en OFF.
2. Aflojar el tornillo debajo de la caja.
3. Retirar la tapa.
4. Conecte los cables de alarma o de alimentación en los
lugares adecuados (véase la fig. 4).
5. Con un pequeño alicate de punta plana, retire la membrana
que bloquea el orificio del pasacables (junto al interruptor).
6. Vuelva a colocar la tapa, asegurándose de que los cables
pasan por el orificio del pasacables.
7. Apriete el tornillo situado debajo de la carcasa.
8. Vuelva a poner el interruptor en ON.

6. MANTENIMIENTO

• Durante la limpieza, no utilizar una esponja mojada cerca de
los orificios de aeración (riesgo de cortocircuito del dispositivo).
• Cambiar las pilas una vez al año.
7. CONTROL
Comprobación de las pilas
Bascular el botón ON-OFF a OFF y ponerlo de nuevo en ON.
Si la carga de las pilas es correcta, debe oírse un timbre (3
segundos).
Comprobación de la alarma (fig. 3)
Quitar la caja (sin el tubo de inmersión negro). Colocar el tubo
gris de detección por debajo de la caja. Sumergir en un vaso de
agua. Si Sanialarm funciona, suena cuando el agua sube a 4/5
del tubo. Quitar el tubo gris y volver a instalar el Sanialarm en
su sitio.
8. GARANTÍA
Sanialarm está garantizado durante tres años a partir de la
fecha de compra, a condición de que se instale, use y mantenga
de acuerdo al presente manual.
PT
Respeitar todas as regras de instalação e de manutenção
descritas nestas instruções.
Desligar o triturador/bomba antes de
efetuar
qualquer trabalho.
1. DESCRIÇÃO
1.1 Aplicação
Sanialarm é uma caixa com alarme sonoro que pode ser
instalada nos trituradores e bombas SFA (ver lista dos modelos
possíveis na página 3).
1.2 Princípio de funcionamento
Quando a água no triturador atinge um nível anormal, o buzzer
emite um sinal de alarme. O utilizador deve ter em conta este
sinal.
1.3 Âmbito do fornecimento
Caixa Sanialarm, tubo de imersão com gargalo (preto), tubo de
controlo (cinzento).
1.4 Dados técnicos
Alimentação
Buzzer
Ligação alimentação/
alarme externo
2. INSTALAÇÃO
Ver figs. 1 e 2.
Inserção das pilhas
1. Desaparafusar o parafuso em baixo da caixa.
2. Retirar a tampa.
3. Introduzir duas pilhas de 1,5V.
4. Vérificar o funcionamento do Sanialarm :
• Rode o interrutor para ON e o sinal sonoro soará por breves
instantes.
• Sopre para o bocal que sobressai da parte inferior da caixa.
O alarme deve soar.
5. Recolocar a tampa e o parafuso.
Perfuração
Localizar o lugar onde deve ser feito o orifício para a instalação:
inscrição "ALARM" na tampa ou dimensões (pág 3).
Utilizar uma broca metálica, nova de preferência. Não utilizar
cambota ou broca para madeira que produzem fiapos e que
podem deixar cair lascas de madeira no triturador.
1. Furar um furo de guiagem com Ø3 ou Ø4 mm, lentamente e
por impulsos (para evitar a fusão da tampa do triturador).
2. Efetuar o último furo com a broca de 10 mm.
3. Aparar as beiras do orificio realizado.
Montagem do tubo de imersão
1. Segurar o tubo mergulhador com anilha e apertar entre os
dedos sua extremidade alargada para reduzir seu tamanho.
2. Inserir progressivamente o tubo no orifício de instalação.
3. Colocar silicone (não fornecido) em volta do tubo e perto do
orifício para obter uma melhor estanqueidade.
4. Empurrar o tubo até que sua gola apoie-se na tampa do
Sanibroyeur.
Montagem da caixa
Colocar a peça de extremidade do pressostato no alto do tubo
mergulhador e empurrar a caixa até que encoste na tampa do
Sanibroyeur.
3. COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
Não esquecer de deixar o botão na posição ON.
4. UTILIZAÇÃO
No caso de um alarme contínuo:
1. Não utilizar aparelhos ligados ao triturador ou à bomba.
2. Desligar completamente o aparelho: colocar o interrutor
na posição OFF, desligar a alimentação eléctrica externa, se
necessário.
3. Eliminar a causa do alarme.
4. Voltar a colocar o interrutor na posição ON.
NOTA: O alarme pode disparar e depois parar (chegada de
água importante, interrupção provisória). Vigiar o aparelho mas
só intervir se o fenómeno se produzir várias vezes ou se ele
torna-se contínuo.
7
2 pilhas 1,5 V AAA (não fornecida)
50 dB
2 aneis metálicos de fixação 6,35