User Manuals: SFA SANIFOS 1600 Lifting Station Pump

Manuals and User Guides for SFA SANIFOS 1600 Lifting Station Pump. We have 2 SFA SANIFOS 1600 Lifting Station Pump manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Installation And Operating Manual

SFA SANIFOS 1600 Operating Instructions Manual (80 pages)

Packaged Pumping Station

Brand: SFA | Category: Water Pump | Size: 6 MB

English

3
Deutsch

14
- 1 Sicherheit
  
  15
- 2 Allgemeines
  
  17
  - Zugehörigkeit
    17
  - Anfragen und Bestellungen
    17
  - Technische Daten
    17
  - Einsatzbereich
    18
  - Lieferumfang
    18
- 3 Transport und Zwischenlagerung
  
  19
  - Transport
    19
  - Zwischenlagerung/Konservierung
    19
  - Allgemeines
    19
  - Aufbau und Arbeitsweise
    19
  - Herstellen der Baugrube
    19
  - Einbringen des Schachtes
    19
  - Anschließen des Schachtes
    20
- 7 Inbetriebnahme
  
  21
- 8 Störungen; Ursachen und Beseitigung
  
  22
- 9 Gewährleistung
  
  22
- 10 Technische Änderungen
  
  22
- Anhang: a Hauptabmessungen
  
  23
- Anhang: B Einbauvorschlag für Schachtabdeckung Klasse D
  
  24
Français

25
- 1 Sécurité
  
  26
- 2 Général
  
  28
  - Appartenance
    28
  - Demandes Et Réservations
    28
  - Caractéristiques Techniques
    28
  - Domaine D'application
    29
  - Contenu de la Livraison
    29
- 3 Transport Et Entreposage
  
  30
  - Transport
    30
  - Entreposage/Conservation
    30
- 4 Description
  
  30
  - Général
    30
  - Structure Et Mode de Fonctionnement
    30
- 5 Installation
  
  30
  - Fabrication de L'excavation
    30
  - Chargement du Puits
    31
  - Aboutage du Puits
    31
  - Remplissage du Puits
    31
- 6 Mise en Service
  
  32
- 7 Maintenance/Entretien
  
  33
- 8 Pannes, Causes Et Résolution
  
  33
- 9 Garantie
  
  33
- 10 Modifications Techniques
  
  33
- Annexe A: Dimensions Principales
  
  34
- Annexe B: Proposition de Montage du Dispositif de Fermeture du
  
  35
  - Puits de Classe D
    35
Italiano

36
Dutch

47
- 1 Veiligheid
  
  48
- 2 Algemeen
  
  50
  - Aansluitingen
    50
  - Aanvragen en Bestellingen
    50
  - Technische Gegevens
    50
  - Toepassing
    51
  - Levering
    51
- 3 Transport en Tussenopslag
  
  52
  - Transport
    52
  - Tussenopslag / Bewaring
    52
- 4 Beschrijving
  
  52
  - Algemeen
    52
  - Opbouw en Werkwijze
    52
- 5 Installatie
  
  52
  - Uitgraven
    52
  - Inbrengen Van de Schacht
    52
  - Aansluiten Van de Schacht
    53
  - Vullen Van de Schacht
    53
- 6 Inbedrijfstelling
  
  54
- 7 Onderhoud
  
  55
- 8 STORINGEN: OORZAKEN en VERHELPEN P
  
  55
- 9 Garantie
  
  55
- 10 Technische Wijzigingen
  
  55
- Bijlage A : Hoofdafmetingen
  
  56
- Bijlage B : Installatieaanbeveling Voor Putdekselklasse D
  
  57
Español

58
- 1 Seguridad
  
  59
- 2 Generalidades
  
  61
  - Descripción
    61
  - Consultas y Pedidos
    61
  - Datos Técnicos
    61
  - Ámbito de Aplicación
    62
  - Volumen de Suministro
    62
- 3 Transporte Yalmacenamiento Temporal
  
  63
  - Transporte
    63
  - Almacenamiento Temporal/Conservación
    63
- 4 Descripción
  
  63
  - Generalidades
    63
  - Estructura y Funcionamiento
    63
- 5 Instalación
  
  63
- 6 Puesta en Servicio
  
  65
- 7 Mantenimiento
  
  66
- 8 Averías: Causas y Subsanación
  
  66
- 9 Garantía
  
  66
- 10 Modificaciones Técnicas
  
  66
  - Anexo a : Dimensiones Principales
    67
  - Anexo B : Propuesta de Instalación de la Tapa de la Arqueta Clase D
    68
Português

69
- 1 Segurança
  
  70
- 2 Informações Gerais
  
  72
  - Pertença
    72
  - Pedidos E Encomendas
    72
  - Dados Técnicos
    72
  - Campo de Aplicação
    73
  - Volume de Fornecimento
    73
- E Armazenamento Intermediário
  
  74
  - Armazenamento Intermediário/Conservação
    74
- 3 Transporte
  
  74
- 4 Descrição
  
  74
  - Informações Gerais
    74
  - Estrutura E Modo de Funcionamento
    74
- 5 Instalação
  
  74
  - Fazer a Vala
    74
  - Colocar O Poço
    74
  - Ligar O Poço
    75
  - Encher O Poço
    75
- 6 Colocação Em Funcionamento
  
  76
- 7 Manutenção/Conservação
  
  77
- 8 Falhas, Causas E Resolução
  
  77
- 9 Garantia
  
  77
- 10 Alterações Técnicas
  
  77
  - Anexo a : Dimensões Principais
    78
  - Anexo B : Proposta de Instalação para Tampa Do Poço da Classe D
    79

SFA SANIFOS 1600 Installation And Operating Manual (60 pages)

Brand: SFA | Category: Water Pump | Size: 0 MB

Français

3
English

11
- Hazards Caused by Non-Observation of Safety Instructions
  12
- Identification of Warnings
  12
- Qualification and Training of Staff
  12
- Safety
  12
- Description
  13
- Field of Application
  13
- Impermissible Operating Modes
  13
- Intermediate Warehousing / Conservation
  13
- Safety Instructions for Maintenance, Inspection and Installation Work
  13
- Safety Instructions for User/Operator
  13
- Safety-Conscious Work
  13
- Transport
  13
- Transport and Intermediate Warehousing
  13
- Unauthorised Modification and Spare Parts Production
  13
- Dimensions
  14
- Scope of Delivery
  14
- Technical Data
  14
- Design and Functionality
  15
- Connecting the Shaft
  16
- Electrical Connection
  16
- Filling the Excavation Pit
  16
- Inlet
  16
- Inserting the Shaft
  16
- Installation
  16
- Pressure Line
  16
- Producing the Excavation Pit
  16
- Ventilation / Cable Routing
  16
- Commissioning
  17
- Maintenance / Servicing
  17
- Malfunctions; Causes and Troubleshooting
  17
- Technical Changes
  17
- Warranty
  17
- Annex
  18
Deutsch

19
- Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
  20
- Kennzeichnung von Warnungen
  20
- Personalqualifikation und Schulung
  20
- Sicherheit
  20
- Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
  21
- Sicherheitsbewußtes Arbeiten
  21
- Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
  21
- Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
  21
- Transport
  21
- Transport und Zwischenlagerung
  21
- Unzulässige Betriebsweisen
  21
- Zwischenlagerung/Konservierung
  21
- Beschreibung
  22
- Einsatzbereich
  22
- Hauptabmessungen
  22
- Lieferumfang
  22
- Technische Daten
  22
- Aufbau des Systems
  23
- Anschließen des Schachtes
  24
- Druckleitung
  24
- Einbringen des Schachtes
  24
- Elektrischer Anschluss
  24
- Entlüftung/Kabelführung
  24
- Herstellen der Baugrube
  24
- Verfüllen der Baugrube
  24
- Wartung
  24
- Zulauf
  24
- Inbetriebnahme
  25
- Störungen; Ursachen und Beseitigung
  25
- Wartung/Instandhaltung
  25
- Anhang
  26
- Gewährleistung
  26
- Technische Änderungen
  26
Italiano

27
- Identificazione Degli Avvisi
  28
- Pericoli in Caso DI Inosservanza Delle Avvertenze DI Sicurezza
  28
- Qualificazione E Formazione del Personale
  28
- Sicurezza
  28
- Avvertenze DI Sicurezza Per Il Gestore/Operatore
  29
- Avvertenze DI Sicurezza Per Lavori DI Manutenzione, Ispezione Emontaggio
  29
- Lavorare in Sicurezza
  29
- Modalità DI Funzionamento Vietate
  29
- Stoccaggio Provvisorio/Conservazione
  29
- Trasformazione Non Autorizzata E Produzione DI Pezzi DI Ricambio
  29
- Trasporto
  29
- Trasporto E Stoccaggio Intermedio
  29
- Campo DI Applicazione
  30
- Dati Tecnici
  30
- Descrizione
  30
- Dimensioni
  30
- Dotazione DI Fornitura
  30
- Descrizione del Assemblaggio
  31
- Alimentazione
  32
- Collegamento Elettrico
  32
- Costruzione Dello Scavo DI Fondazione
  32
- Installazione
  32
- Installazione del Pozzo
  32
- Installazione del Serbatoio
  32
- Riempimento Dello Scavo DI Fondazione
  32
- Tubo DI Mandata
  32
- Ventilazione/Percorso Cavi
  32
- Manutenzione
  33
- Messa in Servizio
  33
- Allegato
  34
- Garanzia
  34
- Guasti: Cause E Risoluzione
  34
- Modifiche Tecniche
  34
Dutch

35
- Gevaren Bij Niet Beachten Van de Veiligheidsinstructies
  36
- Identificatie Van de Waarschuwingen
  36
- Personeelscompetenties en Scholing
  36
- Veiligheid
  36
- Eigen Ombouw en Fabricage Van Wisselstukken
  37
- Ontoelaatbare Werkingswijzen
  37
- Transport
  37
- Transport en Tussenopslag
  37
- Veiligheidsbewust Werken
  37
- Veiligheidsinstructies Voor de Eigenaar/Bediener
  37
- Veiligheidsinstructies Voor Onderhouds-, Inspectie- en Montagewerken
  37
- Afmetingen
  38
- Beschrijving
  38
- Levering
  38
- Technische Gegevens
  38
- Toepassing
  38
- Tussenopslag / Bewaring
  38
- Beschrijving Van de Assemblage
  39
- Aansluiten Van de Schacht
  40
- De Uitgraving Opvullen
  40
- Drukleiding
  40
- Elektrische Aansluiting
  40
- Inbrengen Van de Schacht
  40
- Installatie
  40
- Ontluchting / Kabeldoorvoer
  40
- Toevoer
  40
- Uitgraven
  40
- Inbedrijfstelling
  41
- Onderhoud
  41
- Storingen: Oorzaken en Verhelpen
  41
- Bijlage
  42
- Garantie
  42
- Technische Wijzigingen
  42
Español

43
Português

51
- Identificação Dos Avisos
  52
- Perigos Em Caso de Inobservância das Instruções de Segurança
  52
- Qualificação E Formação Do Pessoal
  52
- Segurança
  52
- Armazenamento Intermediário/Conservação
  53
- Instruções de Segurança para a Operadora / O Utilizador
  53
- Instruções de Segurança para os Trabalhos de Manutenção, Inspeção E Montagem
  53
- Modificações Não Autorizadas E Produção de Peças Sobressalentes
  53
- Modos de Funcionamento Não Autorizados
  53
- Trabalhar de Forma Segura
  53
- Transporte
  53
- Transporte E Armazenamento Intermediário
  53
- Campo de Aplicação
  54
- Dados Técnicos
  54
- Descrição
  54
- Dimensões
  54
- Volume de Fornecimento
  54
- Descrição da Estrutura
  55
- Estrutura E Modo de Funcionamento
  55
- Colocar O Poço
  56
- Entrada
  56
- Fazer a Vala
  56
- Instalação
  56
- Ligar O Poço
  56
- Ligação Elétrica
  56
- Tubo de Pressão
  56
- Ventilação/Encaminhamento Do Cabo
  56
- Colocação Em Funcionamento
  57
- Encher a Vala
  57
- Falhas, Causas E Resolução
  57
- Manutenção/Conservação
  57
- Alterações Técnicas
  58
- Anexo
  58
- Garantia
  58

SFA Categories

Water Pump

Plumbing Product Toilets Jacks Security System

More SFA Manuals

User Manuals: SFA SANIFOS 1600 Lifting Station Pump

SFA SANIFOS 1600 Operating Instructions Manual (80 pages)

Table of Contents

English

1 Safety

2 General Aspects

3 Transport and Intermediate Warehousing

4 Description

5 Installation

6 Commissioning

7 Maintenance / Servicing

8 Malfunctions; Causes and Troubleshooting

9 Warranty

10 Technical Changes

Deutsch

1 Sicherheit

2 Allgemeines

3 Transport und Zwischenlagerung

7 Inbetriebnahme

8 Störungen; Ursachen und Beseitigung

9 Gewährleistung

10 Technische Änderungen

Anhang: a Hauptabmessungen

Anhang: B Einbauvorschlag für Schachtabdeckung Klasse D

Français

1 Sécurité

2 Général

3 Transport Et Entreposage

4 Description

5 Installation

6 Mise en Service

7 Maintenance/Entretien

8 Pannes, Causes Et Résolution

9 Garantie

10 Modifications Techniques

Annexe A: Dimensions Principales

Annexe B: Proposition de Montage du Dispositif de Fermeture du

Italiano

1 Sicurezza

2 Informazioni Generali

3 TRASPORTO E STOCCAGGIO INTERMEDIO P

4 Descrizione

5 Installazione

6 Messa in Servizio

7 Manutenzione

8 Guasti: Cause E Risoluzione

9 Garanzia

10 Modifiche Tecniche

Dutch

1 Veiligheid

2 Algemeen

3 Transport en Tussenopslag

4 Beschrijving

5 Installatie

6 Inbedrijfstelling

7 Onderhoud

8 STORINGEN: OORZAKEN en VERHELPEN P

9 Garantie

10 Technische Wijzigingen

Bijlage A : Hoofdafmetingen

Bijlage B : Installatieaanbeveling Voor Putdekselklasse D

Español

1 Seguridad

2 Generalidades

3 Transporte Yalmacenamiento Temporal

4 Descripción

5 Instalación

6 Puesta en Servicio

7 Mantenimiento

8 Averías: Causas y Subsanación

9 Garantía

10 Modificaciones Técnicas

Português

1 Segurança

2 Informações Gerais

E Armazenamento Intermediário

3 Transporte

4 Descrição

5 Instalação

6 Colocação Em Funcionamento