Page 1
SMOOTHIE MAKER SSME 250 A2 SMOOTHIE MAKER SMOOTHIE-MAKER Operating instructions Instrucţiuni de utilizare SMOOTHIE-MAKER Bedienungsanleitung IAN 282237...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
This helps create a creamy consistency. There is no limit to the types of smoothie you can prepare: try adding yoghurt, crushed ice, herbs or ice cream. ■ 2 │ GB │ IE SSME 250 A2...
Customer Service Department to avoid the risk of injury. The appliance and its connecting cable must be kept away from ► children. Never submerge the appliance in water or other liquids. GB │ IE │ 3 ■ SSME 250 A2...
Page 7
Never leave the appliance unattended! ► Before changing any accessories or additional parts that move during ► operation, the appliance must be switched off and disconnected from mains power. ■ 4 │ GB │ IE SSME 250 A2...
Always use the pulse function when you process whole ice cubes. Generally, however, we recommend that you use already crushed ice in this device. GB │ IE │ 5 ■ SSME 250 A2...
. The blade holder must audibly click into place so that it sits firmly on the base 7) Insert the plug into a mains power socket. ■ 6 │ GB │ IE SSME 250 A2...
Otherwise they might deform. Storage ■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry place. ■ You can coil up the cable and fasten it using the supplied cable clip GB │ IE │ 7 ■ SSME 250 A2...
If the malfunction cannot be corrected using one of the suggestions above, or if you have found some other kind of malfunction, please contact our Customer Service department. ■ 8 │ GB │ IE SSME 250 A2...
(bottom left), or as a sticker on the rear or bot- or replacement of a product does not signify the tom of the appliance. beginning of a new warranty period. GB │ IE │ 9 ■ SSME 250 A2...
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 10 │ GB │ IE SSME 250 A2...
întregi, fără coajă şi sâmburi. Astfel se obţine o consistenţă cremoasă. Preferinţele proprii în mate- rie de gust nu cunosc limite la preparare: pentru smoothie se poate folosi iaurt, gheaţă sfărâmată, ierburi aromate sau îngheţată. ■ 12 SSME 250 A2 │...
ştecăre- lor sau a cablurilor de alimentare deteriorate. Aparatul şi cablul de conexiune nu se vor lăsa la îndemâna copiilor. ► Nu este permisă introducerea aparatului în apă sau în alte lichide. 13 ■ SSME 250 A2 │...
Page 17
După oprire aparatul mai funcţionează scurt timp! Nu lăsaţi niciodată aparatul să funcţioneze nesupravegheat. ► Înainte de înlocuirea accesoriilor sau componentelor care se mişcă în ► timpul funcţionării, aparatul trebuie să fie oprit şi scos din priză. ■ 14 SSME 250 A2 │...
ţie numai pentru scurt timp. numai dacă prelucraţi în acelaşi timp şi alte lichide. Utilizaţi întotdeauna funcţia Pulse atunci când prelucraţi cuburi de gheaţă întregi. În principiu vă recomandăm totuşi utilizarea gheţii deja zdrobite pentru acest aparat. 15 ■ SSME 250 A2 │...
fie orientată către simbolul de pe bază . Portcuţitul trebuie să se fixeze în mod sesizabil, astfel încât să fie aşe- zat fix pe bază 7) Introduceţi ştecărul în priză. ■ 16 SSME 250 A2 │...
În caz contrar pot apărea deformări! Depozitarea ■ Păstraţi aparatul curăţat într-un loc curat, lipsit de praf şi uscat. ■ Cablul poate fi strâns şi fixat cu ajutorul clemei pentru cablu 17 ■ SSME 250 A2 │...
Verificaţi asamblarea aparatului Aparatul nu este corect asamblat. şi remediaţi-o. Dacă defecţiunile nu pot fi remediate prin măsurile specificate mai sus sau dacă constataţi alte tipuri de defecţiuni, adresaţi-vă centrului nostru de service. ■ 18 SSME 250 A2 │...
în ce constă defectul şi când a apărut acesta. Dacă defectul este acoperit de garanţia noastră, veţi primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Odată cu reparaţia sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanţie. 19 ■ SSME 250 A2 │...
Importator Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 20 SSME 250 A2 │...
Page 24
Importeur ............... . . 30 DE │ AT │ CH │ 21 ■ SSME 250 A2...
Zubereitung kaum Grenzen gesetzt: so digungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den kann man auch Joghurt, zerstoßenes Eis, Kräuter Service. oder Eiscreme für Smoothies verwenden. ■ 22 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A2...
Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkei- ten tauchen. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SSME 250 A2...
Page 27
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. ► Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb ► bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz ge- trennt werden. ■ 24 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A2...
Flüssigkeiten darin verarbeitet werden. Benutzen Sie immer die Pulse-Funk- tion, wenn Sie ganze Eiswürfel verarbeiten. Grundsätzlich empfehlen wir jedoch die Verwendung von bereits zerstoßenem Eis für dieses Gerät. DE │ AT │ CH │ 25 ■ SSME 250 A2...
Symbol an der Basis weist. Der Messerhalter muss spürbar einrasten, so dass er fest auf der Basis sitzt. 7) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteck- dose. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A2...
Verformungen kommen! Aufbewahrung ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. ■ Das Kabel können Sie zusammenlegen und mit Hilfe des Kabelclips fixieren. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SSME 250 A2...
Sie diesen. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A2...
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. DE │ AT │ CH │ 29 ■ SSME 250 A2...
Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 282237 ■ 30 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A2...
Page 34
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Versiunea informaţiilor Stand der Informationen: 11 / 2016 · Ident.-No.: SSME250A2-092016-1 IAN 282237...
Need help?
Do you have a question about the SSME 250 A2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers