Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Centek CT-1606
Summary of Contents for Centek CT-1606
- Page 1 CT-1606 МЯСОРУБКА ЕТ ТАРТҚЫШ MEAT GRINDER ՄՍԱՂԱՑ ЭТ МАЙДАЛАГЫЧ GO’SHT MAYDALAGICH СЕРИЯ СТ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ FOYDALANUVCHI QO’LLANMASI...
-
Page 2: Меры Безопасности
гих изготовителей. В случае использования таких деталей гарантия Уважаемый потребитель! изготовителя аннулируется. Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем 5. Запрещается пользоваться прибором при повреждениях сетевого безупречное функционирование данного изделия при соблюдении шнура, вилки и других частей прибора. -
Page 3: Описание Прибора
17. Не эксплуатируйте прибор непрерывно более 10 минут. 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 4. ПОРЯДОК РАБОТЫ 11. Насадка для колбас (средняя) 18. К принадлежностям прилагается руководство по их безопасной 1. Крышка лотка ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 12. Насадка для колбас (большая) эксплуатации. 2. Загрузочный лоток - Перед... -
Page 4: Условия Гарантийного Обслуживания
вопросов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности даты продажи, при наличии печати фирмы-продавца и подписи пред- тительного масла. обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра ставителя фирмы-продавца в гарантийном талоне, печатей на каждом можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы связи с сервисной... -
Page 5: Қауіпсіздік Шаралары
6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо 1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ дельца; или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним жи- Өмір мен денсаулыққа қауіпті жағдайлардың пайда болуын, сондай-ақ • неправильная установка, транспортировка; вотным, имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если... -
Page 6: Жұмысқа Дайындық
12. Кез келген керек-жарақтарды алып тастау және орнату алдында НАЗАР! Бұл құрылғы термостатпен жабдықталған, ол қызып кеткен - Шнек – 1 дана Шұжыққа бекіту – 1 дана аспапты желіден ажыратыңыз. жағдайда құрылғыны автоматты түрде өшіреді. - Итергіш – 1 дана (ұстағыш) 13. -
Page 7: Техникалық Сипаттамалары
5 белгілер – Өндіріс айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер коннектормен жалғаңыз, бастиегі корпустың үстіңгі жағындағы сіл- орналастырмаңыз!. туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының автор- тегіштің бағытына қарай еңкейіп тұрғанын қадағалаңыз, содан кейін Етпен жанасатын барлық бөлшектерді ыстық сабынды сумен шайыңыз. -
Page 8: Dear Customer
КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ тарға сәйкес келмейтін қоректендіруші телекоммуникациялық және інде ұсынылады (аспапта азық-түлік, шаң және басқа да ластанулар 1. Кепілдік келесі ресімдеу шарттары сақталған жағдайда жарамды: кабельдік желілерге қосу; болмауы тиіс). үлгінің атауы, оның сериялық нөмірі, сату күні көрсетілген дайында- •... -
Page 9: Appliance Description
situations hazardous for human life and health, as well as premature 16. Do not reach with your fingers inside the grinder head. Use only the 2. APPLIANCE DESCRIPTION 11. Sausage attachment (midle) failures of the appliance: pusher supplied with the grinder. 1. -
Page 10: Maintenance
CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service center can ASSEMBLY Unscrew the ring nut and take all parts out of the grinder head. Do not be found on the website https://centek.ru/servis. - Page 11 6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or պայմանները՝ - normal wear of the appliance; indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, 1. Սարքը օգտագործելուց առաջ ուշադիր կարդացեք այս - non-observance of operation requirements or erroneous actions on the the consumer’s or third persons’...
- Page 12 - Երշիկի վարդակ - 1 հատ 5. Արգելվում է օգտագործել սարքը, եթե էլեկտրական լարը, կամ սարքի օգտագործ¬ման ցուցումներ չեն ստացել այն 3. ԿՈՄՊԼԵԿՏԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ (պահող) խրոցը կամ սարքի որևէ այլ մաս վնասված է։ անձից, ով պատասխանատու է իրենց անվտանգության համար: - Էլեկտրական մսաղաց - 1 հատ - Երշիկի...
- Page 13 - Հ ե տ պ տ տ ե ք մ ի ա ց մ ա ն մ ա ն ե կ ը և հ ա ն ե ք գ լ խ ի կ ի անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված...
- Page 14 ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց шайман эрте иштен чыгып калбашы үчүн, төмөнкү шарттар так сакта- • սխալ տեղադրում, բեռնափոխադրում, գույքին TM «CENTEK»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն лууга тийиш: • բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն), ինչպես կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, 1.
- Page 15 9. Эт майдалагыч иштеп жатканда, стандарттык түрткүчтөн башка, эч КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! 3. ТОЛУКТУК - Колбаса жасоочу саптама - 1 д. качан азыктарды, манжаларыңыз же башка нерселер менен түртпөңүз. Бул шайман термостат менен жабдылган, шайман ысып кеткенде, шай- - Электрондук эт тарткыч - 1 д. (кармагыч) 10.
- Page 16 Лампаны бошотуңуз, башты соргуч түтүкчөсүнөн алыңыз жана эт Бириккен гайканы бурап салыңыз жана баштын корпусунан бардык боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK тарткычтын корпусундагы кыймылдаткыч туташтыргычы менен би- бөлүктөрүн алып чыгыңыз. Баштын бөлүктөрүн идиш жуугуч машинкага...
- Page 17 4. Кепилдикке кирбеген учурлар: чектебейт. maydalash uchun mo’ljalllangan. • механикалык зыян; 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, • шаймандын табигый эскириши; керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү 1. EHTIYOT CHORALARI • иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери;...
- Page 18 olish uchun ishlab chiqaruvchi yoki shunga o’xshash malakali xodimlar hayotiy tajribasi yoki bilimlari bo’lmagan shaxslar (shu jumladan 2. QURILMA TAVSIFI tomonidan amalga oshirilishi kerak. bolalar) tomonidan agar ular xavfsizligi uchun mas’ul shaxs tomonidan 1. laganda qopqog’i 11. Kolbasa uchun nozul (o’rtacha) 7.
- Page 19 - oy). Agar sizda qurilmaga texnik xizmat uni quvurga kirgizing, bosh korpusning yuqori qismidagi o’ q tomon - Pichoq va disklarni oz miqdorda o’simlik moyi bilan yog’lash tavsiya ko’rsatish yoki uning nosozligi to’g’risida savollaringiz bo’lsa, TM CENTEK yo’naltirilganligiga ishonch hosil qiling, keyin boshni soat sohasiga etiladi.
- Page 20 - mexanik shikastlanish; hech qanday tarzda cheklamaydi. - qurilmaning tabiiy eskirishi; 6. Ishlab chiqaruvchi TM CENTEK mahsulotlarining odamlarga, uy - foydalanish shartlariga rioya qilmaslik yoki egasining noto’ g ’ r i harakatlari; hayvonlariga, iste’ m olchi va/yoki boshqa uchinchi shaxslarning mol-mulkiga - noto’...
Need help?
Do you have a question about the CT-1606 and is the answer not in the manual?
Questions and answers