PLAYTIVE 373388 2104 Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PLAYTIVE Manuals
  4. Scooter
  5. 373388 2104
  6. Quick manual

PLAYTIVE 373388 2104 Quick Manual

4-in-1 scooter
Hide thumbs Also See for 373388 2104:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
4-IN-1 TRI-SCOOTER
4-IN-1 SCOOTER
TROTTINETTE 4 EN 1
4-IN-1 TRI-SCOOTER
Kurzanleitung
TROTTINETTE 4 EN 1
Guide de démarrage
HULAJNOGA TRÓJKOŁOWA 4 W 1
Skrócona instrukcja
KOLOBEŽKA 4 V 1
Krátky návod
LØBEHJUL 4I1
Kort vejledning
IAN 373388_2104
KURZANLEITUNG
QUICK GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE
4-IN-1 SCOOTER
Quick guide
4-IN-1 TRI-SCOOTER
Korte handleiding
KOLOBĚŽKA 4 V 1
Stručný návod
PATINETE DE TRES RUEDAS 4 EN 1
Guía rápida

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 373388 2104 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PLAYTIVE 373388 2104

Summary of Contents for PLAYTIVE 373388 2104

  • Page 1 KURZANLEITUNG QUICK GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE 4-IN-1 TRI-SCOOTER 4-IN-1 SCOOTER TROTTINETTE 4 EN 1 4-IN-1 TRI-SCOOTER 4-IN-1 SCOOTER Kurzanleitung Quick guide TROTTINETTE 4 EN 1 4-IN-1 TRI-SCOOTER Guide de démarrage Korte handleiding HULAJNOGA TRÓJKOŁOWA 4 W 1 KOLOBĚŽKA 4 V 1 Skrócona instrukcja Stručný...
  • Page 2 2a/3a 2a/3a...
  • Page 3 1 und 2...
  • Page 4 1 und 2...

  • Page 5: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave Teilebezeichnung/Lieferumfang ......8 Parts list/Package contents ......12 Technische Daten ..........8 Technical data ........... 12 Bestimmungsgemäße Verwendung ....8 Intended use ............12 Sicherheitshinweise ..........9 Safety information ..........13 Montage ............9 - 10 Assembly ........... 13 - 14 Demontage ............
  • Page 6 Spis treści/Obsah/Obsah/ Índice Oznaczenie części / zakres dostawy .... 21 Seznam dílů/obsah balení ......25 Dane techniczne ..........21 Technické údaje ..........25 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ..21 Použití dle určení ..........25 Wskazówki bezpieczeństwa ......22 Bezpečnostní pokyny ........26 Montaż...
  • Page 7 Indholdsfortegnelse Komponentbetegnelse/leveringsomfang ..35 Tekniske data ............ 35 Bestemmelsesmæssig brug ......35 Sikkerhedsanvisninger ......35 - 36 Montering ............36 Afmontering ............37 Brug ..............37 Vedligeholdelse ..........37 Opbevaring, rengøring ........37...

  • Page 8: Teilebezeichnung/Lieferumfang

    Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Maximales Benutzergewicht verkürzte Druckausgabe der vollständigen Aufbauvariante 1, 2 und 3: Gebrauchsanweisung. Durch das Scannen des 20 kg QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl- Service-Seite (www.lidl-service.com) und können Maximales Benutzergewicht durch der Eingabe der Artikelnummer (IAN) Aufbauvariante 4: 50 kg 373388_2104 die vollständige Gebrauchsan- weisung einsehen und herunterladen.

  • Page 9: Sicherheitshinweise

    • Ändern Sie den Artikel nicht so ab, dass Sie Sicherheitshinweise unter Umständen Ihre Sicherheit gefährden. Aufbauvariante 1 und 2: • Tragen Sie stets geeignete Schutzvorrichtun- • Achtung. Mit Schutzausrüstung zu benutzen. gen (Helm, Hand-, Handgelenk-, Ellbogen- Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. und Knieschützer) sowie Schuhe! 20 kg max.

  • Page 10: Demontage

    Verwendung Stecken Sie die langen Hülsen (7) von oben durch die beiden hinteren Bohrungen des Sitzes Fahren und die hinteren Bohrungen der Stützradplat- Je nach Aufbauvariante auf den Sitz setzen und te (9). Fixieren Sie diese von unten mit zwei mit beiden Beinen durch regelmäßiges Absto- Schrauben (5).

  • Page 11: Lagerung, Reinigung

    Nach dem Austausch: Vergewissern Sie sich, dass die Schrau- ben nach den ersten Fahrminuten noch fest sind und sich nichts gelöst oder gelockert hat. Spannen Sie die Rolle noch einmal, um sicherzustellen, dass sie ruhig läuft. Lagerung, Reinigung Nach Gebrauch des Artikels empfehlen wir gründliches Reinigen und Trocknen.

  • Page 12: Parts List/Package Contents

    This document is an abridged print version of the Maximum user weight for assembly full instructions for use. By scanning the QR code variation 4: 50kg you gain direct access to the Lidl service website Front wheels: Ø 120mm each (www.lidl-service.com), and by entering the Rear wheel: Ø...

  • Page 13: Safety Information

    • Do not let your child use the product unsu- Safety information pervised, as children cannot assess potential Assembly variations 1 and 2: dangers. • Warning. Protective equipment should be • Using the product requires skill to prevent falls worn. Not to be used in traffic. 20kg max. or collisions, which could result in injury to the •...

  • Page 14: Disassembly

    Adjusting the height of the seat Wheels wear out. This wear depends on many factors, such as, for example, the terrain, the size (Fig. F) and weight of the user, the weather conditions, The seat can be adjusted to various heights from the material of the wheels and their hardness, approx.

  • Page 15: Désignation Des Pièces

    Ce document est une version imprimée abrégée Poids maximal de l’utilisateur variante de la notice d’utilisation complète. En scannant le de montage 1, 2 et 3 : 20 kg code QR, vous serez directement redirigé(e) vers la page des services de Lidl (www.lidl-service.com) et vous pourrez consulter et télécharger la notice Poids maximal de l’utilisateur variante d’utilisation complète en saisissant le numéro...

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    • Faites toujours attention aux autres per- Consignes de sécurité sonnes ! Variantes de montage 1 et 2 : • N’utilisez l’article que sur des surfaces lisses, • Attention. À utiliser avec équipement de pro- propres et sèches. Si possible, utilisez l’article tection.

  • Page 17: Démontage

    Utilisez les clés Allen (10) fournies pour le Freinage montage et le verrouillage de toutes les vis et Dans la variante de montage avec siège, le douilles. freinage est obtenu en plaçant les deux pieds au sol. Lorsqu’il est utilisé sans siège, le frein à Remarque : la barre de guidon avec friction des roues arrière est serré...

  • Page 18: Beschrijving Van De Onderdelen

    Bij dit document gaat het om een verkorte gedrukte Maximum gebruikersgewicht voor editie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door opbouwvariant 1, 2 en 3: 20 kg de QR-code te scannen, geraakt u direct op de Lidl servicepagina (www.lidl-service.com) en kunt u door het artikelnummer (IAN) 373388_2104 in Maximum gebruikersgewicht voor te voeren de volledige gebruiksaanwijzing inkijken opbouwvariant 4: 50 kg...

  • Page 19: Veiligheidstips

    • Draag steeds geschikt beschermingsmateri- Veiligheidstips aal (helm, hand-, pols-, elleboog- en kniebe- Opbouwvarianten 1 en 2: schermers) en schoenen! • Waarschuwing. Beschermingsmiddelen • Houd altijd rekening met andere personen! dragen. Niet gebruiken in het verkeer. 20 kg • Gebruik het artikel alleen op een geschikte max.

  • Page 20: Demontage

    Bevestig deze onderaan met twee schroeven Remmen (5). Schroef in het voorste boorgat van de Bij de opbouwvariant met zitje wordt geremd steunwielenplaat een schroef (8) en draai deze door beide voeten op de grond af te zetten. Bij vast (afb. D). gebruik zonder zitje wordt met één voet op de Gebruik voor de montage de meegeleverde wrijfrem van het achterwiel geduwd.

  • Page 21: Oznaczenie Części / Zakres Dostawy

    Niniejszy dokument jest skróconą wersją drukowa- Maksymalna waga użytkownika dla ną pełnej instrukcji użytkowania. Po zeskanowaniu wariantów montażu 1, 2 i 3: 20 kg kodu QR trafią Państwo bezpośrednio na stronę obsługi klienta Lidl (www.lidl-service.com) i po wpisaniu numeru artykułu (IAN) 373388_2104 Maksymalna waga użytkownika dla mogą...

  • Page 22: Wskazówki Bezpieczeństwa

    • Upewnić się, że śruby i gwintowane tuleje Wskazówki wykazują właściwości samoczynnego bloko- bezpieczeństwa wania. • Nie modyfikować produktu, aby nie wystąpiło Warianty montażu 1 i 2: zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika. • Ostrzeżenie. Konieczność stosowania • Zawsze nosić odpowiedni sprzęt ochronny środków ochronnych.

  • Page 23: Demontaż

    Użytkowanie Włożyć krótkie tuleje (6) od góry przez dwa przednie otwory i przymocować je od dołu Jazda za pomocą dwóch śrub (5). W zależności od wariantu montażu należy Włożyć długie tuleje (7) od góry przez dwa usiąść na siedzisku i równomiernie odpychać tylne otwory w siedzisku i tylne otwory płyty się...

  • Page 24: Przechowywanie, Czyszczenie

    Przechowywanie, czyszczenie Po każdym użyciu zalecamy dokładne oczysz- czenie i osuszenie produktu. Należy usunąć małe kamienie lub inne przed- mioty, które mogły przykleić się do kółek. Przechowywać produkt w stale suchym miejscu.

  • Page 25: Montáž

    U tohoto dokumentu se jedná o zkrácené tiskové Maximální hmotnost uživatele montážní vydání úplného návodu k použití. Naskenová- varianta 4: 50 kg ním QR-kódu se dostanete přímo na servisní Přední kolečka: Ø 120 mm stránku Lidlu (www.lidl-service.com) a vložením Zadní kolečko: Ø 100 mm čísla výrobku (IAN) 373388_2104 si můžete Datum výroby (měsíc/rok): prohlédnout a stáhnout úplný...

  • Page 26: Bezpečnostní Pokyny

    • Berte vždy ohled na ostatní osoby! Bezpečnostní pokyny • Používejte tento výrobek pouze na vhodném Montážní varianta 1 a 2: povrchu, který je hladký, čistý a suchý. Použí- • Upozornění. Je třeba používat ochranné vejte výrobek pokud možno dál od ostatních prostředky.

  • Page 27: Demontáž

    Údržba Upozornění: Řídítkovou tyč s rukojetí ve tvaru T lze u montážní varianty 1 Výměna předních koleček použít jako vodicí tyč. Přední kolečka můžete vyměnit. Zatlačte kolík (3a) řídítkové tyče s rukojetí Důležité! ve tvaru T (3) dovnitř a zasuňte řídítkovou tyč Dbejte na technické...

  • Page 28: Popis Dielov/Rozsah Dodávky

    Pri tomto dokumente sa jedná o skrátený výtla- Maximálna hmotnosť používateľa: čok úplného návodu na používanie. Naskeno- vyhotovenie 1, 2 a 3: 20 kg vaním QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidlu (www.lidl-service.com) a zadaním čísla výrobku (IAN) 373388_2104 si môžete Maximálna hmotnosť...

  • Page 29: Bezpečnostné Pokyny

    • Výrobok používajte iba na vhodných povr- Bezpečnostné pokyny choch, ktoré sú rovné, čisté a suché. Jazdite Vyhotovenie 1 a 2: čo možno najďalej od iných účastníkov • Upozornenie. Treba používať ochranné pro- premávky. striedky. Nepoužívať v dopravnej premávke. Nepoužívajte šikmý terén, schody a otvorené Max 20 kg.

  • Page 30: Demontáž

    Údržba Zatlačte kolík (3a) tyče kormidla pomocou T-rukoväte (3) smerom dovnútra a vložte tyč Výmena predných koliesok kormidla s T-rukoväťou (3) do otvoru na sedadle Predné kolieska môžete vymeniť vy. (4). Kolík (3a) musí počuteľne zaklapnúť. Dôležité! Montáž vyhotovenia 3 (obr. E) Dodržujte technické...

  • Page 31: Denominación De Partes

    Este documento es una copia impresa abreviada Peso máximo del usuario en la variante de las instrucciones de uso completas. Escanean- de montaje 4: 50 kg do el código QR accederá directamente a la Ruedas delanteras: cada una Ø 120 mm página de servicio de Lidl (www.lidl-service.com) donde podrá...

  • Page 32: Indicaciones De Seguridad

    • ¡Lleve siempre dispositivos de protección Indicaciones de seguridad adecuados (casco, protectores de manos, Variantes de montaje 1 y 2: muñecas, codos y rodillas), así como zapatos! • Advertencia. Conviene utilizar equipo de • ¡Considere siempre a las personas que le protección.

  • Page 33: Desmontaje

    Utilización Fíjelos desde abajo con dos tornillos (5). Atorni- lle un tornillo (8) en el agujero delantero de la Desplazamiento placa con ruedas de apoyo y apriételo (Fig. D). En función de la variante de montaje, hay que Para el montaje, use las llaves hexagonales ponerse en el asiento y dar impulso con ambas suministradas (10) y fije con contratuerca todos piernas mediante movimientos de avance regu-...

  • Page 34: Almacenamiento, Limpieza

    Almacenamiento, limpieza Tras el uso del artículo, recomendamos lavarlo y secarlo minuciosamente. Retire las pequeñas piedrecitas u otros objetos que se puedan haber quedado encajados en las ruedas en determinadas circunstancias. Guarde siempre el artículo en un lugar seco.

  • Page 35: Komponentbetegnelse/Leveringsomfang

    Ved dette dokument drejer det sig om en forkortet, Maksimal brugervægt opbygningsvari- trykt udgivelse af den komplette brugervejledning. ant 4: 50 kg Ved at scanne QR-koden kommer man direkte til Hjul foran: Ø 120 mm Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com), og ved Hjul bagpå: Ø 100 mm at indtaste artikelnummeret (IAN) 373388_2104 Fremstillingsdato (måned/år): kan den komplette brugervejledning ses og...

  • Page 36: Montering

    Montering Opbygningsvariant 3: • Advarsel. Beskyttelsesudstyr bør anvendes. Montering af styrpinden (fig. B) Må ikke anvendes i trafikken. Max 20 kg. Du skal bruge underdelen (1) og til opbygnings- Opbygningsvariant 4: variant 1, 2 og 3 styrpinden med rundt greb •...

  • Page 37: Afmontering

    Afmontering Efter udskiftning: Kontroller, at skruerne stadig sidder Afmontering af styrpindene fast efter de første minutters kørsel og Tryk på palen (2a, 3a) på bagsiden af underde- ikke er gået løs. len, og træk styrpinden ud (fig. B). Spænd hjulet igen for at sikre, at de For at fjerne styrpinden fra sædet, tryk på...
  • Page 40 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 11/2021 Delta-Sport-Nr.: KS-9919, KS-9920 IAN 373388_2104...

Table of Contents