Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PLAYTIVE 103908
Summary of Contents for PLAYTIVE 103908
- Page 1 ALUMINIUM SCOOTER ALUMINIUM SCOOTER HULAJNOGA ALUMINIOWA Instructions for use Instrukcja obsługi ALUMÍNIUM ROLLER ALUMINIJASTI SKIRO Használati útmutató Navodilo za uporabo KOLOBĚŽKA HLINÍKOVÁ KOLOBEŽKA Návod k obsluze Návod na obsluhu ALU-SCOOTER Gebrauchsanweisung IAN 103908...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Contents ..............4 Zakres dostawy ........... 7 Technical Data ............. 4 Dane techniczne ..........7 Intended Use ............4 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..7 Safety Information ..........4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ..7 - 8 Assembly .............. 5 Montaż... -
Page 4: Contents
Risk of injury! Congratulations! • The product should always be assembled by With your purchase you have decided on a an adult due to small parts! high-quality product. Get to know the product • The product may only be used by one before you start to use it. -
Page 5: Assembly
Assembly To return the Product to its Transport Condition (Images are examples for all product variations) 1. Release the quick-release fastener (9) on the The product is delivered folded up in its bar, press the locking button (11), slide the transport condition. -
Page 6: Care, Storage
• Insert a new bearing. Flip the wheel, insert and repaired parts. Repairs after the warranty the spacer, and then push in a second new are subject to a charge. bearing. IAN: 103908 • Reattach the wheels. Service Great Britain Care, Storage Tel.:... -
Page 7: Zakres Dostawy
Niebezpieczeństwo urazu! Gratulujemy! • Ze względu na występujące małe części, Przez Państwa zakup wybraliście produkt o montaż przyrządu powinien być zawsze wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem wykonywany przez osobę dorosłą! zapoznajcie się z produktem. W tym celu prze- • W tym samym czasie artykułu może używać czytajcie następującą... -
Page 8: Montaż
• Nie dopuścić do używania przyrządu 3. Zabezpieczyć kierownicę szybkim przez dzieci pozostawione bez opieki, gdyż zamknięciem. nie są one w stanie oszacować potencjalne- Łożysko głowicy kierującej go zagrożenia. (Rys. D) Unikanie szkód materialnych! Przy dostawie artykułu łożysko głowicy • Należy unikać kontaktu z wodą, olejami, kierującej zostało już... -
Page 9: Konserwacja
Konserwacja Wymiana łożysk w kółkach (Rys. J) Wymiana kółek (Rys. I) • Wymontować kółka (17) jak jest to opisane Ważne! (strona 9). Należy przestrzegać danych techni- • Wycisnąć łożysko przez naciśnięcie uchwytu cznych. Kółka o innej średnicy mogą odstępu (18) przy pomocy klucza trzpienio- zmienić... -
Page 10: Lata Gwarancji
Dotyczy to również wymienionych i naprawio- nych części. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne. IAN: 103908 Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: deltasport@lidl.pl Części zamienne do Waszego produktu znajdziecie także pod adresem: www.delta-sport.com, Rubryka serwisu - Serwis... -
Page 11: A Csomag Tartalma
Sérülési veszély! Gratulálunk! • A kisméretű alkatrészek miatt a terméket Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett mindig felnőtt szerelje össze! döntött. Az első használatba vételt megelőzően • A terméket egyidejűleg csak egy személy ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figyelmesen használhatja. olvassa el a következő... -
Page 12: Összeszerelés
Összeszerelés A termék visszaállítása a szállítási állapotba (Az ábrák példái a termék vala- mennyi változatára vonatkoznak) 1. Oldja ki a kormányoszlopon levő gyorszárat A termék összecsukott állapotban kerül (9), nyomja be a rögzítőgombot (11), tolja szállításra. Használatképes állapotba le egészen a kormányoszlopot (10) és végül tételéhez a következőképpen járjon el: rögzítse a gyorszárat (9). -
Page 13: Ápolás, Tárolás
érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. A termék használata után ajánlatos az alapos tisztítás és szárítás. Távolítsa el a kis kavicsokat IAN: 103908 vagy más tárgyakat, amik esetleg a kerekeken Szerviz Magyarország maradtak. A vizes vagy nedves golyóscsapá- Tel.:... -
Page 14: Obseg Dobave
• Pred vsako uporabo preverite, ali so na izdel- Prisrčne čestitke! ku vidne poškodbe ali znaki obrabe. Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten Vedno preverjajte pritrditev vseh spojnih izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- elementov in zaključnih delov, kot sta nite z izdelkom. -
Page 15: Zlaganje Izdelka V Transportni Položaj
Uporaba Razklapljanje (slika A) 1. Odvijte spodnje hitro zapiralo (1). Vožnja, zaviranje, parkiranje 2. Povlecite ročko (2) navzgor, poklopite krmilni (slika H) drog (3) naprej, da se zaskoči. • Z eno nogo stopite na stojno ploščo (13), 3. Poklopni mehanizem zavarujte s pritrditvijo s drugo pa se odrivajte. -
Page 16: Nega, Shranjevanje
Po poteku garancije so popra- iz garancije. vila plačljiva. 10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garan- cije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih IAN: 103908 (garancijski list, račun). Servis Slovenija 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje Tel.: 080080917 pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovorn-... -
Page 17: Rozsah Dodávky
Nebezpečí zranění! Srdečně blahopřejeme! • Montáž výrobku by měli (výrobek obsahuje Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. malé části) provádět vždy dospělí! Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte • Výrobek smí používat zároveň vždy jen s celým produktem. Přečtěte si pozorně následu- jedna osoba. -
Page 18: Montáž
Montáž Uvedení výrobku do stavu vhodného k přepravě (Obrázky platí jako příklady pro všechny varianty artiklu) 1. Uvolnit rychloupínací šroub (9) na řídítkové Výrobek se dodává ve složeném stavu. tyči, stisknout aretovací tlačítko (11), K jízdě jej připravíte takto: řídítkovou tyč (10) zasunout až dolů, poté upevnit rychloupínací... -
Page 19: Ošetřování, Skladování
Toto platí také pro Otočte kolečko, nasaďte distanci a náhradní a opravené díly. Opravy prováděné nakonec natlačte dovnitř druhé ložisko. po vypršení záruční lhůty se platí. • Kolečka zase namontujte. IAN: 103908 Ošetřování, skladování Servis Česko Doporučujeme vám po každém použití Tel.: 800143873 výrobek důkladně... -
Page 20: Rozsah Dodávky
Nebezpečenstvo poranenia! Srdečne Vám blahoželáme! • Montáž výrobku musia z dôvodu množstva Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný malých dielov vykonať dospelé osoby! produkt. Skôr než začnete produkt používať, • Výrobok smie naraz používať iba jedna dôkladne sa s ním oboznámte. K tomu si osoba. -
Page 21: Montáž
Montáž Uvedenie výrobku do prepravného stavu (Obrázky platia ako vzor pre všetky varianty produktu) 1. Uvoľnite rýchlouzáver (9) na stĺpiku Výrobok je prepravovaný v zloženom stave. riadenia, stlačte aretačné tlačidlo (11), stĺpik Aby bol výrobok pripravený na jazdenie, riadenia (10) posuňte celkom dole, nakoniec postupujte takto: zaistite rýchlouzáver (9). -
Page 22: Starostlivosť, Skladovanie
To platí tiež pre vymenené alebo opravené Starostlivosť, skladovanie diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. Po použití odporúčame výrobok dôkladne IAN: 103908 vyčistiť a vysušiť. Odstráňte malé kamienky Servis Slovensko alebo iné predmety, ktoré sa mohli prípadne Tel.: 0850 232001 zachytiť... -
Page 23: Lieferumfang
Verletzungsgefahr! Herzlichen Glückwunsch! • Der Aufbau des Artikels sollte aufgrund Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- vorhandener Kleinteile stets durch Erwach- tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor sene erfolgen! der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. •... -
Page 24: Montage
Vermeidung von Sachschäden! Lenkkopflager (Abb. D) • Meiden Sie Wasser, Öl, Schlaglöcher und Bei Auslieferung des Artikels ist das Lenkkopf- sehr raue Oberflächen. lager voreingestellt. Sollte der Lenker nach einiger Zeit zu viel Spiel haben oder zu schwer- Montage gängig werden, lassen Sie das Lenkkopflager von einem Fachhändler oder einem Fahrrad- (Bilder gelten beispielhaft für alle geschäft einstellen. -
Page 25: Wartung
Wartung Austausch der Kugellager (Abb. J) Austausch der Rollen (Abb. I) • Bauen Sie die Rollen (17) wie beschrieben Wichtig! aus (Seite 25). Beachten Sie das Kapitel „Technische • Drücken Sie das eine Lager durch Druck auf Daten“. Rollen, die einen anderen den Abstandshalter (18) mit einem Innen- Durchmesser haben, können die Fahr- sechskantschlüssel heraus und entfernen Sie... -
Page 26: Jahre Garantie
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig. IAN: 103908 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:... - Page 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg Version: 02/2015 Delta-Sport-Nr.: SC-2038 IAN 103908...
Need help?
Do you have a question about the 103908 and is the answer not in the manual?
Questions and answers