Download
Share
Print this page
Parkside PASP 18 A1 Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. PASP 18 A1
  6. Operation and safety notes
Parkside PASP 18 A1 Operation And Safety Notes

Parkside PASP 18 A1 Operation And Safety Notes

Ash filter vacuum cleaner attachment
Hide thumbs Also See for PASP 18 A1:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ASH FILTER VACUUM CLEANER ATTACHMENT
PASP 18 A1
ASH FILTER VACUUM CLEANER
ATTACHMENT
Operation and safety notes
FILTRE À CENDRES ET GROS
DÉCHETS
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
IAN 425884_2301
AS- EN GROFVUILFILTER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ASCHE- UND GROBSCHMUTZFILTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PASP 18 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Parkside PASP 18 A1

Summary of Contents for Parkside PASP 18 A1

  • Page 1 ASH FILTER VACUUM CLEANER ATTACHMENT PASP 18 A1 ASH FILTER VACUUM CLEANER AS- EN GROFVUILFILTER ATTACHMENT Bedienings- en veiligheidsinstructies Operation and safety notes ASCHE- UND GROBSCHMUTZFILTER FILTRE À CENDRES ET GROS Bedienungs- und Sicherheitshinweise DÉCHETS Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité...
  • Page 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 13 ] 12 ] 11 ] 10 ]...
  • Page 4 1a ] 1b ] 1b ]...
  • Page 5 12 ] 13 ] 12 ] 13 ]...

  • Page 6: Table Of Contents

    Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .

  • Page 7: Warnings And Symbols Used

    Warnings and symbols used The following warnings are used in the instruction manual, short manual, on the packaging and on the rating label: Read the instruction manual! Do not vacuum burning ashes! DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger“ marks Only vacuum cold ashes, temperature a high-risk hazard that if not prevented max .

  • Page 8: Introduction

    ASH FILTER VACUUM CLEANER WARNING! ATTACHMENT Vacuum only ashes from admissible fuels! ˜ Introduction Any other use or modification of the product is We congratulate you on the purchase of your new considered improper and may result in hazards such product .

  • Page 9: Description Of Parts

    In the case of material ˜ Technical data damage or personal injury Ash filter vacuum caused by incorrect handling or cleaner attachment : PASP 18 A1 non-compliance with the safety Model number : HG08313 instructions, no liability is accepted!

  • Page 10: Before First Use

    This product can be used by Defective components must     children aged from 8 years always be replaced by original and above and persons with spare parts . reduced physical, sensory or ˜ Before first use mental capabilities or lack of experience and knowledge if WARNING! they have been given supervision...

  • Page 11: Connecting The Hose

    ˜ Connecting the hose ˜ Operation Fig . C WARNING! Risk of injury! Align with the notch in the internal vacuum connector Before operation, read the instruction manual Push the hose coupler fully into the internal of the motorised vacuum cleaner you want to vacuum connector use with the product! Turn the hose coupler...

  • Page 12: Emptying The Metal Container

    ˜ Emptying the metal container Inserting the pleated filter Fig . E Remove the container lid from the metal Remove the container lid from the metal container (see “Fixing and removing the 10 ] container (see „Fixing and removing the 10 ] container lid“) .

  • Page 13: Maintenance

    To help protect the environment, please ATTENTION! dispose of the product properly when it Do not use any abrasive, aggressive cleaners, has reached the end of its useful life and hard brushes, or sharp objects to clean the not in the household waste . Information product or its accessories .

  • Page 14: Warranty Claim Procedure

    ˜ Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (IAN 425884_2301) available as proof of purchase . You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product .
  • Page 15 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .

  • Page 16: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans le mode d’emploi, le guide de démarrage rapide et sur l’emballage : Lisez le mode d'emploi ! Ne pas aspirer de cendres brûlantes ! DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique Aspirer seulement des cendres froides, un danger avec un risque élevé...
  • Page 17 FILTRE À CENDRES ET GROS AVERTISSEMENT ! DÉCHETS Aspirer uniquement des cendres de combustibles autorisés ! ˜ Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre Toute autre utilisation ou modification du produit nouveau produit . Vous avez opté pour un produit sont considérées comme une utilisation non de grande qualité...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    ˜ Données techniques responsabilité n'est assumée dans le cas de dommages aux biens et aux Filtre à cendres et gros déchets : PASP 18 A1 personnes résultant d'une utilisation Numéro de modèle : HG08313 inappropriée ou du non-respect des Contenance de la cuve : 18 l consignes de sécurité !

  • Page 19: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Enfants et personnes Utilisation conforme aux atteintes d’un handicap prescriptions m AVERTISSEMENT ! Risque m AVERTISSEMENT ! de blessures ! Une utilisation RISQUE MORTEL ET non conforme peut provoquer D’ACCIDENT POUR des blessures . Utilisez ce produit LES NOURRISSONS uniquement comme décrit dans ET LES ENFANTS ! ce mode d'emploi .

  • Page 20: Contenu De L'emballage

    ˜ Retrait du tuyau Assurez-vous que le contenu de l’emballage   est complet et en bon état (ill . A, B) . Si vous Tournez le raccord du tuyau  dans le sens trouvez que des pièces manquent ou sont inverse des aiguilles d'une montre . Retirez le endommagées, n'utilisez pas le produit et raccord du tuyau .

  • Page 21: Raccordement Du Produit À Un Aspirateur À Moteur (Non Fourni)

    ˜ Raccordement du produit Soulevez le filtre plissé  avec le treillis 12 ] métallique  hors du produit . 13 ] à un aspirateur à moteur Retirez le filtre plissé  du treillis 12 ] (non fourni) métallique  13 ] Attachez le couvercle de la cuve  avec Nettoyage du filtre plissé...

  • Page 22: Maintenance

    ˜ Nettoyage et entretien ˜ Mise au rebut ˜ Nettoyage L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries Évitez tout contact du filtre plissé  avec de 12 ]   locales . l'eau ou d'autres liquides . Conservez toujours le produit propre, sec et Veuillez respecter l‘identification des  ...

  • Page 23: Faire Valoir Sa Garantie

    La garantie couvre les vices matériels et de fabrication . Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p . ex . des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre .
  • Page 24 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .

  • Page 25: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen

    Gebruikte waarschuwingen en symbolen In de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Lees de gebruiksaanwijzing! Geen brandende as afzuigen! GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een Alleen koude as afzuigen, groot risico op gevaar dat, indien niet temperatuur max .

  • Page 26: Inleiding

    AS- EN GROFVUILFILTER Ieder ander gebruik of veranderingen aangebracht aan het product gelden als incorrect en kunnen leiden tot gevaren zoals overlijden, lichamelijke ˜ Inleiding verwondingen en materiële schade . De fabrikant Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw is niet verantwoordelijk voor schade ontstaan door nieuwe product .

  • Page 27: Technische Gegevens

    11 ] Vouwfilter 12 ] veiligheidsaanwijzingen! Metaaldraadzeef 13 ] Kinderen en personen met ˜ Technische gegevens beperkingen As- en grofvuilfilter : PASP 18 A1 Modelnummer : HG08313 m WAARSCHUWING! Reservoirinhoud : 18 l LEVENSGEVAAR Lengte slang : 90 cm EN GEVAAR VOOR Afmetingen : Ø...

  • Page 28: Beoogd Gebruik

    Bediening Dit apparaat kan door kinderen   vanaf 8 alsook door personen m WAARSCHUWING! met verminderde psychische, Verwondingsgevaar! Het sensorische of mentale product is niet geschikt voor vaardigheden of een gebrek aan het afzuigen van onderstaande ervaring en/of kennis worden materialen: gebruikt, mits zij onder toezicht –Water en andere vloeistoffen, staan of geïnstrueerd werden...

  • Page 29: De Greep Monteren

    ˜ Vóór gebruik ˜ Reservoirdeksel bevestigen en verwijderen ˜ De greep monteren Reservoirdeksel bevestigen: Afb . B – Plaats het reservoirdeksel op het metalen reservoir 10 ] – Maak het reservoirdeksel vast met behulp Om de greep aan het reservoirdeksel 1a ] van de vergrendelingen 11 ]...

  • Page 30: Metalen Reservoir Leegmaken

    WAARSCHUWING! Houd de hand aan alle Nieuw vouwfilter plaatsen instructies waaronder de afbeeldingen in de Afb . E gebruiksaanwijzing van de stofzuiger . Verwijder het reservoirdeksel van het metalen reservoir (zie “Reservoirdeksel 10 ] ˜ Metalen reservoir leegmaken bevestigen en verwijderen”) . Leg het reservoirdeksel op zijn kop en leg Verwijder het reservoirdeksel...

  • Page 31: Onderhoud

    Regelmatig en op juiste wijze uitgevoerd Neem de aanduiding van de schoonmaken draagt bij aan veilig gebruik van verpakkingsmaterialen voor de het product en verlengt de levensduur . Het is het afvalscheiding in acht . Deze zijn beste het product direct nadat u met het werk gemarkeerd met de afkortingen (a) klaar bent schoon te maken .

  • Page 32: Garantie

    De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten . Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv . batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv . schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas .
  • Page 33 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .

  • Page 34: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Lesen Sie die Bedienungsanleitung! Keine brennende Asche absaugen! GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, Nur kalte Asche absaugen, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine Temperatur max .
  • Page 35 ASCHE- UND WARNUNG! GROBSCHMUTZFILTER Nur Asche von zulässigen Brennstoffen einsaugen! ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Jede andere Verwendung oder Veränderung des Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkts gilt als nicht bestimmungsgemäß und Produkt entschieden .
  • Page 36 übernommen! Im Falle von Drahtgeflecht 13 ] Sach- oder Personenschäden ˜ Technische Daten aufgrund einer unsachgemäßen Asche- und Benutzung oder Nichteinhaltung Grobschmutzfilter : PASP 18 A1 der Sicherheitshinweise wird keine Modellnummer : HG08313 Haftung übernommen! Behältervolumen : 18 l Schlauchlänge : 90 cm...

  • Page 37: Kinder Und Personen Mit Einschränkungen

    Kinder und Personen mit Bestimmungsgemäßer Einschränkungen Gebrauch m WARNUNG! Verletzungs- m WARNUNG! LEBENS- risiko! Eine unsachgemäße UND UNFALLGEFAHR Verwendung kann zu FÜR KLEINKINDER Verletzungen führen . Verwenden UND KINDER! Sie das Produkt ausschließlich Lassen Sie Kinder niemals dieser Anleitung entsprechend . unbe aufsichtigt mit dem Versuchen Sie nicht, das Verpackungs material .

  • Page 38: Lieferumfang

    ˜ Schlauch abkoppeln Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien . Drehen Sie die Schlauchkupplung Vergewissern Sie sich, dass der Lieferumfang   entgegen dem Uhrzeigersinn . Ziehen Sie die vollständig und unbeschädigt ist (Abb . A, B) . Schlauchkupplung heraus .

  • Page 39: Produkt Mit Einem Motorbetriebenen Sauger Verbinden (Nicht Mitgeliefert)

    ˜ Produkt mit einem Halten Sie den Faltenfilter am Rand fest . 12 ] motorbetriebenen Sauger Drehen Sie den Faltenfilter entgegen dem Uhrzeigersinn . verbinden (nicht mitgeliefert) Heben Sie den Faltenfilter zusammen mit 12 ] Befestigen Sie den Behälterdeckel mit den dem Drahtgeflecht aus dem Produkt heraus .

  • Page 40: Wartung

    ˜ Lagerung Faltenfilter ersetzen Reinigen Sie das Produkt vor der Lagerung . WARNUNG! Lagern Sie das Produkt und sein Zubehör an Überprüfen Sie den Faltenfilter 12 ] einem trockenen Ort . regelmäßig auf Beschädigungen und Lagern Sie das Produkt nicht in der Nähe von  ...

  • Page 41: Abwicklung Im Garantiefall

    ˜ Garantie Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und Das Produkt wurde nach strengen der Angabe, worin der Mangel besteht und wann Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen Anlieferung gewissenhaft geprüft .
  • Page 42 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08313 Version: 07/2023 IAN 425884_2301...

This manual is also suitable for:

425884 2301