Page 1
RESE T PSU1 STK1 PSU2 STK2 MGM T CON SOLE S587 0-48 T6B C-U PoE S5870 SERIES ETHERNET SWITCHES ETHERNET-SWITCHES DER S5870 SERIE SWITCHS ETHERNET DE LA SÉRIE S5870 S����シリーズイーサネットスイッチ Quick Start Guide V1.0 Quick-Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
Page 2
Introduction Thank you for choosing the S5870 Series Ethernet Switches. This guide is designed to familiarize you with the layout of the switches and describes how to mount them. STK M/S RESET PSU1 STK1 S5870-48T6BC-U PoE+ PSU2 STK2 S5870-48T6BC-U MGMT...
An RJ45 console port for serial management A USB management port for software and con guration backup and o ine software upgrade NOTE: For information on LEDs and buttons, check the PicOS manual or FS documents online, or ask the technical support personnel for help.
Installation Requirements Before you begin the installation, make sure that you have the following: Phillips screwdriver. Screws and cage nuts for rack mounting. Grounding cable, screws, and washers for grounding the switch. ST K M /S RE SE M GM CO N SO LE SY S...
Mounting the Switch Rack Mounting S5 87 0- 48 T6 BC 1. Secure the front- and rear-post brackets to the two sides of the switch with the supplied screws. ST K M/ S RE SE T SY S PS U1 ST K1 FA N PR I...
ST K M /S RE SE T SY S PS U1 PR I PS U2 M GM T CO NS OL 3. Adjust the position of rear-post brackets and lock them with the bracket-locking screws. Grounding the Switch ST K M /S RE SE T SY S PS U1...
Page 7
Connecting the RJ45/RJ45 PoE Ports ST K M /S RE SE T SY S PS U1 ST K1 FA N PR I PS U2 ST K2 Po E M GM T CO NS OL S5 87 0- 48 T6 BC 1.
Page 8
Connecting the QSFP28 Ports ST K1 FA N ST K2 Po E S5 87 0- 48 T6 BC 1. Plug the compatible QSFP28 transceiver into the QSFP28 port. 2. Connect a ber optic cable to the transceiver. Then connect the other end of the cable to another ber device.
Connecting the Console Port STK M/ S RES ET PSU 1 STK 1 PSU 2 STK 2 MG MT CO NSO LE 1. Insert the RJ45 connector of the console cable into the RJ45 console port on the switch. 2. Connect the other end of the console cable to the RS-232 serial port on the computer. Connecting the MGMT Port ST K M/ S RE SE T...
Connecting the USB Port ST K M/ S RE SE T SY S PS U1 ST K1 FA N PR I PS U2 ST K2 Po E S58 70- 48T MG MT CO NS OL Insert the Universal Serial Bus (USB) ash disk into the USB port for software and con guration backup and o ine software upgrade.
Troubleshooting Power Module Failure Check whether the power module matches the switch. Check whether the power module is fully inserted in place, and then unplug and reinsert it. If there is a lot of dust in the power module, please clean the dust. Fan Module Failure S5 87 0- 48 T6 BC...
Product Warranty FS ensures our customers that any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Page 13
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Ethernet-Switches der Serie S5870 entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Layout der Switches vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie montieren. STK M/S RESET PSU1 STK1 S5870-48T6BC-U PoE+ PSU2 STK2 S5870-48T6BC-U MGMT CONSOLE...
Page 14
Ein RJ45-Console-Port für die serielle Verwaltung Ein USB-Management-Port für Software- und Kon gurationssicherung und o ine Software-Upgrades. HINWEIS: Informationen zu LEDs und Tasten nden Sie in der PicOS-Anleitung, in den FS-Dokumenten online oder fragen Sie den technischen Support um Hilfe.
Page 15
Installationsvoraussetzungen Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie Folgendes haben: Kreuzschlitzschraubendreher Schrauben und Kä gmuttern für die Rackmontage Erdungskabel, Schrauben und Unterlegscheiben für die Erdung des Switches ST K M /S RE SE M GM CO N SO LE SY S PS U1...
Montage des Switches Rack-Montage S5 87 0- 48 T6 BC 1. Befestigen Sie die vorderen und hinteren Pfostenhalterungen mit den mitgelieferten Schrauben an den beiden Seiten des Switches. ST K M/ S RE SE T SY S PS U1 ST K1 FA N PR I PS U2...
Page 17
ST K M /S RE SE T SY S PS U1 PR I PS U2 M GM T CO NS OL 3. Stellen Sie die Position der hinteren Pfostenhalterungen ein und sichern Sie sie mit den Sicherungsschrauben. Erdung des Switches ST K M /S RE SE T SY S...
Page 18
Anschließen der RJ45/RJ45-PoE-Ports ST K M /S RE SE T SY S PS U1 ST K1 FA N PR I PS U2 ST K2 Po E M GM T CO NS OL S5 87 0- 48 T6 BC 1. Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels an den RJ45/RJ45-PoE-Port des Switches 2.
Page 19
Anschließen der QSFP28-Ports ST K1 FA N ST K2 Po E S5 87 0- 48 T6 BC 1. Verbinden Sie den kompatiblen QSFP28-Transceiver mit dem QSFP28-Port. 2. Schließen Sie ein Glasfaserkabel an den Transceiver an. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an ein anderes Glasfasergerät an.
Page 20
Anschließen des Console-Ports STK M/ S RES ET PSU 1 STK 1 PSU 2 STK 2 MG MT CO NSO LE 1. Stecken Sie den RJ45-Steckverbinder des Console-Kabels in den RJ45-Console-Port des Switches. 2. Schließen Sie das andere Ende des Console-Kabels an den seriellen RS-232-Port des Computers an.
Anschließen des USB-Ports ST K M/ S RE SE T SY S PS U1 ST K1 FA N PR I PS U2 ST K2 Po E S58 70- 48T MG MT CO NS OL Stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk (Universal Serial Bus) in den USB-Port, um die Software und die Kon guration zu sichern und die Software o ine zu aktualisieren.
Fehlerbehebung Ausfall des Netzteils Prüfen Sie, ob das Netzteil zum Switch passt. Prüfen Sie, ob das Netzteil vollständig eingesteckt ist, und ziehen Sie es heraus und stecken Sie es erneut ein. Wenn sich viel Staub im Netzteil be ndet, befreien Sie es bitte davon. Ausfall des Lüftermoduls S5 87 0- 48 T6 BC...
Page 23
Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
Page 24
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le Switch Ethernet de la série S5870. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la con guration du switch et décrit comment procéder à son déploiement. STK M/S RESET PSU1 STK1 S5870-48T6BC-U PoE+ PSU2 STK2 S5870-48T6BC-U...
Port USB pour la sauvegarde, la con guration ou la mise à jour du logiciel hors ligne NOTE : Pour plus d'informations sur les indicateurs LED et les boutons, veuillez consulter le manuel PicOS ou les documents FS en ligne, ou demandez de l'aide au service d'assistance technique.
Conditions d'Installation Avant de commencer l'installation, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : Un tournevis Phillips. Vis et écrous à cage pour le montage en rack. Câble de mise à la terre, vis et rondelles pour la mise à la terre du commutateur. ST K M /S RE SE...
Installation du Switch Installation en Rack S5 87 0- 48 T6 BC 1. Fixez les supports des montants avant et arrière sur les deux côtés du switch à l'aide des vis fournies. ST K M/ S RE SE T SY S PS U1 ST K1 FA N...
Page 28
ST K M /S RE SE T SY S PS U1 PR I PS U2 M GM T CO NS OL 3. Ajustez la position des supports des montants arrière et xer-les à l'aide des vis de blocage des supports. Mise à...
Page 29
Connexion des Ports RJ45/RJ45 PoE ST K M /S RE SE T SY S PS U1 ST K1 FA N PR I PS U2 ST K2 Po E M GM T CO NS OL S5 87 0- 48 T6 BC 1.
Page 30
Connexion des Ports QSFP28 ST K1 FA N ST K2 Po E S5 87 0- 48 T6 BC 1. Branchez l'émetteur-récepteur QSFP28 compatible dans le port QSFP28. 2. Connectez un câble à bre optique à l'émetteur-récepteur. Connectez ensuite l'autre extrémité du câble à un autre dispositif à bre optique. AVERTISSEMENT : Les faisceaux laser peuvent provoquer des lésions oculaires.
Page 31
Connexion du Port Console STK M/ S RES ET PSU 1 STK 1 PSU 2 STK 2 MG MT CO NSO LE 1. Insérez le connecteur RJ45 du câble de console dans le port de console RJ45 du switch. 2. Connectez l'autre extrémité du câble de console au port série RS-232 de l'ordinateur. Connexion du Port MGMT ST K M/ S RE SE T...
Connexion du Port USB ST K M/ S RE SE T SY S PS U1 ST K1 FA N PR I PS U2 ST K2 Po E S58 70- 48T MG MT CO NS OL Insérez le dispositif USB (Universal Serial Bus) dans le port USB pour la sauvegarde, la con guration ou la mise à...
Dépannage Défaillance du Module d'Alimentation Véri ez si le module d'alimentation est compatible avec le switch. Véri ez si le module d'alimentation est correctement mis en place, puis débranchez-le et remettez-le en place. Si le module d'alimentation contient de la poussière, veuillez la retirer. Défaillance du Module de Ventilation S5 87 0- 48 T6 BC...
Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
Page 38
スイッチの取り付け ラックマウント S5 87 0- 48 T6 BC �. フロントポストブラケットとリアポストブラケットを、付属のネジでスイッチの両側に 固定します。 ST K M/ S RE SE T SY S PS U1 ST K1 PR I FA N PS U2 ST K2 S5 87 0-4 8T 6B C �. ネジとケージナットを使用してスイッチをラックに取り付けます。...
Page 39
ST K M /S RE SE T SY S PS U1 PR I PS U2 M GM T CO NS OL �. リアポストブラケットの位置を調整し、ブラケット固定ネジで固定します。 スイッチの接地 ST K M /S RE SE T SY S PS U1 PR I PS U2 M GM T CO NS OL �.
Page 40
RJ��/RJ�� PoEポートの接続 ST K M /S RE SE T SY S PS U1 ST K1 FA N PR I PS U2 ST K2 Po E M GM T CO NS OL S5 87 0- 48 T6 BC �. イーサネットケーブルの一端をスイッチのRJ��/RJ�� PoEポートに接続します。 �.
Page 41
QSFP��ポートの接続 ST K1 FA N ST K2 Po E S5 87 0- 48 T6 BC �. 互換性のあるQSFP��モジュールをQSFP��ポートに差し込みます。 �. 光ファイバケーブルをファイバモジュールに接続します。次に、ケーブルのもう一方の 端を別のファイバデバイスに接続します。 警告:レーザー光線は目に損傷を与える可能性があります。目を保護せずに光モ ジュールや光ファイバの穴をのぞきこまないでください。...
Page 42
コンソールポートの接続 STK M/ S RES ET PSU 1 STK 1 PSU 2 STK 2 MG MT CO NSO LE �. コンソールケーブルのRJ��コネクタをスイッチのRJ��コンソールポートに差し込みます。 �. コンソールケーブルのもう一方の端をコンピュータのRS-���シリアルポートに接続しま す。 MGMTポートの接続 ST K M/ S RE SE T SY S PS U1 ST K1 FA N PR I PS U2 ST K2...
Page 43
USBポートの接続 ST K M/ S RE SE T SY S PS U1 ST K1 FA N PR I PS U2 ST K2 Po E S58 70- 48T MG MT CO NS OL USB(ユニバーサル・シリアル・バス)フラッシュディスクをUSBポートに差し込み、ソフト ウェアと構成のバックアップ、およびオフラインでのソフトウェアアップグレードを行い ます。 電源の接続 P S 2 P S 1 S5 87 0- 48 T6 BC �.
Compliance Information Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Page 47
2014/35/EU, 2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.
Page 48
UKCA Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091, SI 2016 No. 1101and SI 2012 NO. 3032. FS.COM INNOVATION LTD Unit 8, Urban Express Park, Union Way, Aston, Birmingham, B6 7FH, United Kingdom...
Need help?
Do you have a question about the S5870 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers