Page 1
KINDER-REGAL FÜR AUDIOBOX UND FIGUREN CHILDREN‘S SHELVING UNIT FOR AUDIO BOX AND FIGURES ÉTAGÈRE ENFANT POUR BOÎTE AUDIO ET FIGURINES KINDER-REGAL FÜR AUDIOBOX CHILDREN‘S SHELVING UNIT FOR UND FIGUREN AUDIO BOX AND FIGURES Aufbauanleitung Assembly instructions ÉTAGÈRE ENFANT POUR BOÎTE KINDERREK VOOR AUDIOBOX EN AUDIO ET FIGURINES FIGUREN...
Page 5
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ...
Page 6
VIGTIGT, SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES OMHYGGELIGT! IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE: LEGGERE CON ATTENZIONE! FONTOS, KÉSŐBBI HIVATKOZÁSOK CÉLJÁBÓL ŐRIZZE MEG: OLVASSA EL FIGYELMESEN!
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Lebensgefahr! wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt vor der ersten Verwendung mit dem Artikel mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht vertraut. Erstickungsgefahr. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Aufbauanleitung Verletzungsgefahr! und die Sicherheitshinweise.
Lagerung, Reinigung Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga- und anschließend trockenwischen.
Safety instructions Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality Danger to life! product. Familiarise yourself with the product • Never leave children unsupervised with the before using it for the first time. packaging material. Risk of suffocation. Read the following assembly instructions and the safety Risk of injury! information carefully.
Storage, cleaning Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the When not in use, always store the product original sales receipt. Please therefore keep the clean and dry at room temperature. Only clean original sales receipt.
Consignes de sécurité Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande Danger de mort ! qualité. Avant la première utilisation, familiari- sez-vous avec l’article. • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance Pour cela, veuillez lire attentive- avec le matériel d’emballage. Il existe un ment la notice de montage risque d’étouffement.
Stockage, nettoyage Les réclamations au titre de cette garantie sont exclues si l‘article a été utilisé de manière Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le tou- abusive ou inappropriée, hors du cadre de son jours dans un endroit sec et propre à une tempéra- usage ou du champ d‘application prévu ou si les ture ambiante.
Page 13
Article L217-4 du Code de la Les pièces détachées indispensables à l’utili- consommation sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors IAN : 436442_2304 de la délivrance.
Veiligheidskennisgevingen Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het Levensgevaar! eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. • Laat kinderen nooit zonder toezicht met het Lees hiervoor de volgende verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkings- montagehandleiding en de gevaar.
Opslag, reiniging Uit de garantie voortvloeiende claims zijn uitge- sloten als het artikel onvakkundig, verkeerd of Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt niet in het kader van de voorziene bepaling of in altijd droog en schoon op kamertemperatuur. het kader van het voorziene gebruiksdoeleinde Reinig het artikel alleen met een vochtige gebruikt werd of indien richtlijnen in de gebruiks-...
Gratulujemy! Niniejszy artykuł jest przeznaczony dla dzieci w Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- wieku powyżej 3 lat do użytku prywatnego stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać Wskazówki bezpieczeństwa się z produktem przed jego pierwszym użyciem. Należy uważnie przeczytać Zagrożenie dla życia! następującą...
Wskazówka: Proszę zapytać w specjali- Gwarancja nie obejmuje części, które podlega- stycznym sklepie o materiały montażowe (kołki i ją normalnemu zużyciu i z tego względu należy je traktować jako części zużywalne (np. baterie) wkręty) pasujące do typu muru. i nie obejmuje części kruchych, np. przełączni- Przechowywanie, czyszczenie ków, akumulatorów ani części wykonanych ze szkła.
Srdečně blahopřejeme! Tento výrobek je pro děti od 3 let pro privátní Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- použití. bek. Před prvním použitím se prosím seznamte Nebezpečí úrazu! s tímto výrobkem. • Před použitím výrobku dbejte na správnou Pozorně...
Pokyny k likvidaci Při reklamacích se prosím obracejte na níže uve- denou horkou linku servisu nebo se s námi spojte Výrobek a obalové materiály likvidujte e-mailem. Pokud se vyskytne případ reklamace, podle aktuálních místních předpisů. výrobek Vám – dle naší volby – bezplatně opra- Uchovávejte obalové...
Blahoželáme! Tento výrobok je určený pre deti od 3 rokov Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný pre súkromné používanie. výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom Nebezpečenstvo poranenia! dôkladne oboznámte. • Pred použitím výrobku dbajte na správnu Pozorne si prečítajte tento stabilitu.
Pokyny k likvidácii Pri reklamáciách sa prosím najskôr obráťte na dole uvedenú Service-Hotline alebo sa s nami Výrobok a obalový materiál zlikvidujte spojte prostredníctvom e-mailu. Ak sa jedná o podľa aktuálnych miestnych predpisov. záručný prípad, výrobok – podľa našej voľby Obalový...
Indicaciones de seguridad ¡Enhorabuena! Con su compra se ha decidido por un artículo ¡Peligro de muerte! de gran calidad. Familiarícese con el artículo • No deje a los niños en ningún momento sin antes de usarlo por primera vez. vigilancia con el material de embalaje. Existe Para ello, lea detenidamente las peligro de asfixia.
Almacenamiento, limpieza Se excluyen derechos derivados de esta garantía, si se ha realizado un uso incorrecto Si no va a utilizarlo, almacene siempre el o abusivo del artículo o que no se encuentre artículo seco y limpio y a temperatura ambiente. dentro del marco del uso o ámbito de uso previs- Limpie solo con un paño de limpieza húmedo y tos o si no se ha observado lo recogido en el...
Page 24
Sikkerhedsanvisninger Hjertelig tillykke! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær pro- duktet at kende, inden du bruger det første gang. Livsfare! Det gør du ved at læse nedenstå- • Lad aldrig børn være alene med emballage- ende monteringsvejledning og materialet.
Page 25
Henvisninger vedr. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. bortskaffelse I tilfælde af klager er det muligt at kontakte Bortskaf artiklen og emballagemateria- nedenstående servicelinje eller kontakte os pr. lerne i henhold til aktuelle, lokale e-mail. Ved garantisager vil vi efter eget skøn forskrifter.
Indicazioni di sicurezza Congratulazioni! Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- Pericolo di morte! sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di • Non lasciare mai i bambini incustoditi con cominciare ad utilizzarlo. il materiale di imballaggio. Essi corrono il Leggere attentamente le seguenti rischio di soffocare.
Page 27
Conservazione, pulizia La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, a temperatura ambiente in un luogo asciutto e schermi, accessori vari) nonché a danni derivanti pulito.
Biztonsági utasítások Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- Életveszély! tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg • A gyermekeket soha ne hagyja felügyelet a termékkel. nélkül a csomagolóanyaggal! Fulladásveszély Figyelmesen olvassa el az alábbi áll fenn. szerelési útmutatót, valamint a biztonsági utasításokat.
Tárolás, tisztítás Kizárásra kerül a garanciaigény, ha a terméket szakszerűtlenül vagy helytelenül, nem rendel- A terméket mindig száraz, tiszta és tetésszerűen vagy nem az előirányzott felhasz- szobahőmérsékletű helyen tárolja, ha azt nem nálási körben használták, vagy figyelmen kívül használja. Csak nedves törlőkendővel tisztítsa hagyták a kezelési útmutató...
Page 32
Pensez à donner ou recycler. Associa�on Magasin Déchèterie https://quefairedemesdechets.fr DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 09/2023 Delta-Sport-Nr.: KR-13310 IAN 436442_2304...
Need help?
Do you have a question about the 100370692 and is the answer not in the manual?
Questions and answers