TESA HEXAGON TWIN-T10 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TESA Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. HEXAGON TWIN-T10
  6. Instruction manual

TESA HEXAGON TWIN-T10 Instruction Manual

Portable display for tesa inductive probe
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TWIN-T10
Afficheur portable pour palpeur inductif TESA
Tragbares Anzeigegerät für induktiven TESA Messtaster
Portable display for TESA inductive probe
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HEXAGON TWIN-T10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TESA HEXAGON TWIN-T10

Summary of Contents for TESA HEXAGON TWIN-T10

  • Page 1 Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instruction manual TWIN-T10 Afficheur portable pour palpeur inductif TESA Tragbares Anzeigegerät für induktiven TESA Messtaster Portable display for TESA inductive probe...
  • Page 2 Résumé des fonctions directes Touches Fonction Par défaut Commutation entre les échelles Auto-Range d’affichage Commutation entre les échelles standard standards (4x) et étendues (7x) Amplification d’un facteur 5 de désactivé l’affichage analogique Envoi de la valeur Incrément/décrément Mise à zéro de la valeur affichée (=réglage de l’offset) Mise à...
  • Page 3 Résumé des fonctions de configuration (fonctions combinées) Touches Fonction Par défaut Mesure externe externe/interne Affichage barre-graphe aiguille/barre-graphe Clavier déverrouillé verrouillé/déverrouillé Unité métrique métrique/impériale Fonction désactivé MAX/MIN/MAX-MIN Auto-calibration désactivé Activé/désactivé Convention : Indique une pression courte < 0.5 seconde Indique une pression longue de 2 secondes...

  • Page 4: Table Of Contents

    Table des matières Généralités Accessoires en option et pièces détachées Alimentation Compatibilité des palpeurs inductifs Première mise en service Caractéristiques principales Spécifications techniques Fonctions directes Fonctions de configuration Calibration Transfert de donnée Commandes RS 232 ASCII avec le câble TLC-USB Messages d’erreur Garantie Déclaration de conformité...

  • Page 5: Généralités

    1 Généralités Cet instrument électronique de mesure de longueur indépendant est utilisé pour des opérations nécessitant l’utilisation d’un seul palpeur inductif TESA (ou compatible électronique TESA). Il traite les signaux provenant du palpeur, les amplifient et affiche les résultats par indication analogique et numérique.

  • Page 6: Première Mise En Service

    4 Compatibilité des palpeurs de mesure L’instrument TWIN-T10 peut être utilisé avec les palpeurs inductifs demi-pont TESA suivants : • GT 31 palpeur à levier orientable GT 21 / 22 / 27 / 28 palpeur standard GT 41 / 42 / 43 / 44...

  • Page 7: Caractéristiques Principales

    6 Caractéristiques principales 6.1 Face avant Affichage analogique Connecteur palpeur et connecteur commande externe Clavier avec 7 touches Connecteur TLC pour TLC-USB / TLC-DIGIMATIC / TLC-TWIN Icône autonomie Icône envoi de donnée Unité de mesure métrique ou impériale Icône échelle analogique automatique Icône mesure externe ou interne Icône mesure valeur «maximale», «minimale», «maximale - minimale»...
  • Page 8 6.2 Face arrière Connecteur TLC pour TLC-USB / TLC-DIGIMATIC / TLC-TWIN Etiquette avec numéro d’article et numéro de série Emplacement pour support de fixation Ø 35mm Cache pour connecteurs palpeur et commande externe Vis M3 du couvercle du logement des piles Etiquette résumant les fonctions de touches et format de transfert Support de positionnement vertical...

  • Page 9: Spécifications Techniques

    7 Spécifications techniques 4 ou 7 échelles métriques et impériales commutables : Echelle de mesure Résolution Echelle de mesure Résolution ± 5 mm ± 250 in/1000 µm 0.010 in/1000 ± 2 mm ± 100 in/1000 0.010 in/1000 µm ± 500 µm ±...

  • Page 10: Fonctions Directes

    8 Fonctions directes La configuration de l’instrument et l’accès aux fonctions se fait par le clavier de 7 touches. Convention : Indique une pression courte < 0.5 seconde Indique une pression longue de 2 secondes Fonction principale par pression courte de la touche Dans ce cas, commuter l’échelle analogique Fonction secondaire par pression longue de la touche...
  • Page 11 8.1 On/Off ■ Si l’appareil est éteint : mise sous tension ■ Si l’appareil est allumé : désactive les fonctions TOL, ZOOM, CAL et MAX / MIN / MAX-MIN Fonction secondaire ■ Si l’appareil est éteint : mise sous tension permanente ■...
  • Page 12 8.2 Echelles analogiques Le TWIN-T10 a 4 ou 7 échelles analogiques fixes et une échelle analogique automatique. Echelles standards (par défaut) : Résolution Résolution Echelle de mesure Echelle de mesure ± 5 mm µm ± 250 in/1000 0.010 in/1000 ± 500 µm ±...
  • Page 13 8.3 Zoom Lors de l’activation du mode « zoom » la valeur s’affiche au centre de l’échelle analogique. Les variations se font par rapport à cette nouvelle position, avec 50 divisions disponibles à sa gauche et à sa droite. La valeur d’un échelon de l’affichage analogique en mode zoom correspond à...
  • Page 14 ■ L’imprimante TESA Printer SPC (06430000) peut être connecté au TWIN-T10 en utilisant le câble TLC-DIGIMATIC pour l’envoi de valeurs en unité métrique. ■ L’envoi de valeurs dans le système d’unité impériale (inch) avec l’imprimante TESA Printer SPC et TLC-DIGIMATIC n’est pas disponible.
  • Page 15 8.5 Offset Incrément de la valeur affichée ■ ■ Décrément de la valeur affichée ■ Incrément rapide ■ Décrément rapide ■ Mise à zéro de la valeur affichée = réglage de l’offset autour du 0. Fonction secondaire ■ Mise à zéro de l’offset (pour retrouver la valeur réelle du palpeur) Remarques ■...
  • Page 16 8.6 Tolérances Permet le mesurage avec tolérances. lorsque la valeur mesurée est hors tolérance : l’icône TOL clignote sur l’affichage tandis que la flèche indique si c’est la tolérance supérieure ou inférieure qui est dépassée. Le message « FAIL » s’affiche tant que la valeur reste hors tolérances.

  • Page 17: Fonctions De Configuration

    9 Fonctions de configuration (fonctions combinées) 9.1 Mesure externe / interne Chaque pression commute entre mesure externe et mesure interne L’icône sur l’affichage indique si le mode de travail est en mesure externe ou en mesure interne Remarques ■ Lors de la commutation le sens de comptage du palpeur est inversé, par conséquent: Le signe + ou - de la valeur numérique affichée est inversé.
  • Page 18 9.4 Unité de mesure Permet de travailler en système d’unité métrique (mm et µm) ou impériale (inch/1000) Chaque pression longue commute entre système métrique et impériale L’icône sur l’affichage indique l’unité de mesure 9.5 Fonction mémorisation Chaque pression commute entre les fonctions de mesure MAX, MIN et MAX-MIN L’icône sur l’affichage indique la fonction de mesure activée...
  • Page 19 Choix de la fonction de mémorisation Pression 1 Affiche la valeur maximale enregistrée L’icône MAX apparaît sur l’affichage Pression 2 Affiche la valeur minimale enregistrée L’icône MIN apparaît sur l’affichage Pression 3 Affichage de la valeur maximale – minimale L’icône MAX-MIN apparaît sur l’affichage 9.6 Auto-Calibration Cette fonction permet de corriger, en compensant automatiquement, les dérives internes du circuit électronique dues à...

  • Page 20: Calibration

    ■ De même que l’échelle sélectionnée doit être choisie en fonction de la valeur du PAF. ■ Les moyens possibles utilisés pour l’étalonnage: palpeur fictif - étalon - cale étalon. palpeur fictif TESA appuyer sur les touches shift, CAL et On/Off simultanément pendant 4 secondes pour...

  • Page 21: Transfert De Donnée

    11 Transfert de donnée Paramètres de communication : • Vitesse de transmission : 4800 Baud • Bits de données : • Parité : paire • Bits d’arrêt : • Bits de départ : Format de la valeur mesurée et transférée par RS 232 métrique impérial ±...

  • Page 22: Commandes Rs 232 Ascii Avec Le Câble Tlc-Usb

    12 Commandes RS 232 ASCII avec le câble TLC-USB Chaque commande doit être terminée par le code ASCII <CR>. Acquisition Demande de la valeur affichée OUT1 Active le transfert continu de la valeur affichée (max tous les 100 ms) OUT0 Désactive le transfert continu de la valeur affichée Traçabilité...

  • Page 23: Messages D'erreur

    Remarque importante concernant l’envoi des commandes ASCII par voie sans fil L’envoi des commandes ASCII au TWIN-T10 par voie sans fil nécessite l’utilisation du TLC- TWIN (04760180) et du TWIN Station (05030012) et de DATA-DIRECT (04981001). Contrairement au câble TLC-USB, lorsque TWIN-T10 est utilisé avec TLC-TWIN et TWIN Station, l’instrument TWIN-T10 n’est plus directement reconnu comme un port série RS 232.
  • Page 24 Zusammenfassung der direkten Funktionen Tasten Funktion Grundeinstellung Umschalten zwischen Anzeigeskalen Auto-Range Umschalten zwischen Standard- (4x) und erweiterten Skalen (7x) Standard 5-fache Vergrößerung der deaktiviert Skalenanzeige Wert senden Inkrementieren/Dekrementieren Nullstellung des angezeigten Wertes (=Einstellung des Offsets) Nullstellung des Offsets Messmodus mit Grenzwerten deaktiviert Regel: steht für kurzes Drücken: <...
  • Page 25 Zusammenfassung der Konfigurationsfunktionen (kombinierte Funktionen) Tasten Funktion Grundeinstellung Außen-/Innenmessung außen Zeiger-/Balkenanzeige Balken Tastatur gesperrt/entsperrt entsperrt Metrische/imperiale Einheit metrisch Funktion deaktiviert MAX/MIN/MAX-MIN Auto-Kalibrierung deaktiviert aktiviert/deaktiviert Regel: steht für kurzes Drücken: < 0,5 Sekunden steht für langes Drücken: 2 Sekunden...
  • Page 26 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Optionales Zubehör und Ersatzteile Stromversorgung Kompatible Messtaster Erste Inbetriebnahme Hauptmerkmale Technische Angaben Direkte Funktionen Konfigurationsfunktionen Kalibrierung Datenübertragung RS 232 ASCII-Befehle mit TLC-USB-Kabel Fehlermeldungen Garantie Konformitätserklärung...

  • Page 27: Allgemeines

    Ihnen, diese Gebrauchsanleitung vor Beginn der Messung vollständig zu lesen. 1 Allgemeines Dieses tragbare elektronische Längenmessgerät wird für Messungen mit einem einzigen induktiven Messtaster von TESA (oder einem mit TESA Elektronik kompatiblen Messtaster) verwendet. Dieses Instrument empfängt Messtastersignale, verstärkt sie und zeigt die Ergebnisse analog oder digital an.

  • Page 28: Kompatible Messtaster

    4 Kompatible Messtaster Das Gerät TWIN-T10 kann mit folgenden induktiven Halbbrücken-Messtastern von TESA verwendet werden: • GT 31 Messtaster mit verstellbarem Hebel GT 21 / 22 / 27 / 28 Standard-Messtaster GT 41 / 42 / 43 / 44 Miniatur-Messtaster GT 21 HP / 22 HP Hochpräzise Messtaster...

  • Page 29: Hauptmerkmale

    6 Hauptmerkmale 6.1 Vorderseite Skalenanzeige Anschlüsse für Messtaster und externe Taste Tastatur mit 7 Tasten TLC-Anschluss für TLC-USB / TLC-DIGIMATIC / TLC-TWIN Batteriesymbol Datenübertragungssymbol Metrische oder imperiale Messeinheit Symbol automatische Skalenanzeige Symbol Innen- oder Außenmessung Symbol Messung „maximaler“, „minimaler“, „maximaler - minimaler“ Wert Symbol Messung mit Grenzwerten Symbol „Tastatur gesperrt“...
  • Page 30 6.2 Rückseite TLC-Anschluss für TLC-USB / TLC-DIGIMATIC / TLC-TWIN Etikett mit Artikel- und Seriennummer Stelle zum Anbringen einer Halterung Ø 35 mm Abdeckung für Anschlüsse für Messtaster und externe Taste M3-Schraube des Batteriefachdeckels Etikett mit Zusammenfassung der Tastenfunktionen und Übertragungsformat Aufstellbügel...

  • Page 31: Technische Angaben

    7 Technische Angaben 4 oder 7 umschaltbare metrische oder imperiale Skalen: Messskala Auflösung Messskala Auflösung ± 5 mm ± 250 in/1000 µm 0.010 in/1000 ± 2 mm ± 100 in/1000 0.010 in/1000 µm ± 500 µm ± 25 in/1000 µm 0.010 in/1000 ±...

  • Page 32: Direkte Funktionen

    8 Direkte Funktionen Die Einstellung des Instruments und der Zugang zu den Funktionen erfolgt über eine Tastatur mit 7 Tasten. Regel: steht für kurzes Drücken: < 0,5 Sekunden steht für langes Drücken: 2 Sekunden Hauptfunktion Kurzes Drücken der Taste In diesem Fall: analoge Skala umschalten Sekundärfunktion Langes Drücken der Taste In diesem Fall: zwischen Standard- und erweiterter...
  • Page 33 8.1 Ein/Aus ■ Bei ausgeschaltetem Gerät: Einschalten ■ Bei eingeschaltetem Gerät: deaktiviert die Funktionen TOL, ZOOM, CAL und MAX / MIN / MAX-MIN Sekundärfunktion ■ Bei ausgeschaltetem Gerät: im Dauerbetrieb einschalten ■ Bei eingeschaltetem Gerät: Ausschalten Hinweise ■ Nach dem Einschalten ist die vollständige Anzeige zur Überprüfung aktiviert. ■...
  • Page 34 8.2 Analoge Skalen Das Gerät TWIN-T10 hat 4 oder 7 fixe analoge Skalen und eine automatische analoge Skala. Standard Skalen (Standardeinstellung): Auflösung Auflösung Messskala Messskala ± 5 mm µm ± 250 in/1000 0.010 in/1000 ± 500 µm ± 25 in/1000 0.010 in/1000 µm ±...
  • Page 35 8.3 Zoom Bei Aktivierung des Zoom-Modus wird der Wert als Ausgangspunkt in der Mitte der analogen Skala angezeigt. Änderungen beziehen sich auf diese neue Position und es gibt 50 Skalenteile rechts und links davon. Im Zoom-Modus entspricht ein Skalenteilungswert der analogen Anzeige dem Skalenteilungswert der analogen Anzeige im Standard-Modus dividiert durch 5 (= 5-fache Vergrößerung) Zurück im Normalmodus nimmt der angezeigte Wert wieder seinen absoluten Istwert an,...
  • Page 36 ■ Der Drucker TESA Printer SPC (06430000) kann mittels TLC-DIGIMATIC-Kabel an das TWIN-T10 angeschlossen werden, um Werte in metrischer Einheit zu übertragen. ■ Das Senden von Werten im imperialen Maßsystem mit dem Drucker TESA Printer SPC und TLC-DIGIMATIC ist nicht möglich.
  • Page 37 8.5 Offset Inkrementieren des angezeigten Werts ■ ■ Dekrementieren des angezeigten Werts ■ Schnelles Inkrementieren ■ Schnelles Dekrementieren ■ Nullstellung des angezeigten Werts = Einstellung des Offsets um 0. Sekundärfunktion ■ Nullstellung des Offsets (um den Istwert des Messtasters zu finden) Hinweise ■...
  • Page 38 8.6 Grenzwerte Dieser Modus ermöglicht Messungen mit Grenzwerten. Liegt der Messwert nicht im Toleranzbereich: Das Symbol TOL blinkt auf der Anzeige und der Pfeil zeigt an, ob der obere oder untere Grenzwert überschritten wird. Die Nachricht „FAIL“ wird angezeigt, solange der Wert nicht im Toleranzbereich liegt.
  • Page 39 9 Konfigurationsfunktionen (kombinierte Funktionen) 9.1 Außen- / Innenmessung Durch Drücken wird zwischen Außen- und Innenmessung umgeschaltet. Das Symbol auf der Anzeige gibt an, ob sich das Gerät im Modus für Außen- oder Innenmessung befindet. Hinweise ■ Beim Umschalten wird die Zählrichtung des Messtasters umgekehrt, daher: ist das + oder - Vorzeichen des angezeigten numerischen Werts umgekehrt, ist das Vorzeichen des Offset-Werts umgekehrt, sind das Vorzeichen und der untere und obere Grenzwert umgekehrt:...
  • Page 40 9.4 Messeinheit Ermöglicht Messungen im metrischen (mm und µm) oder imperialen Maßsystem (inch/1000) Durch langes Drücken wird zwischen metrischem und imperialem System umgeschaltet. Das Symbol auf der Anzeige gibt die Messeinheit an. 9.5 Speicherfuncktion Durch Drücken wird zwischen den Messfunktionen MAX, MIN und MAX-MIN umgeschaltet.
  • Page 41 Auswahl der Speicherfunktion 1. Drücken Anzeige des gespeicherten Höchstwerts Das Symbol MAX erscheint auf der Anzeige. 2. Drücken Anzeige des gespeicherten Mindestwerts Das Symbol MIN erscheint auf der Anzeige. 3. Drücken Anzeige von Höchstwert-Mindestwert Das Symbol MAX-MIN erscheint auf der Anzeige. 9.6 Auto-Kalibrierung Diese Funktion ermöglicht einen automatischen Ausgleich von Abweichungen des elektronischen Schaltkreises, die auf Temperaturschwankungen zurückzuführen sind.

  • Page 42: Kalibrierung

    ■ Auch die Skala muss dem Wert des fiktiven Eichtasters entsprechend gewählt werden. ■ Möglichkeiten zur Kalibrierung: fiktiver Messtaster – Einstellmeister – Endmaße Fiktiver Messtaster TESA Gleichzeitig 4 Sekunden lang die Umschalttaste und die Tasten CAL und Ein/Aus drücken, um den Kalibriermodus zu starten Beispiel einer 2-Punkte-Kalibrierung mit fiktivem Messtaster ±...

  • Page 43: Datenübertragung

    11 Datenübertragung Kommunikationsparameter: • Übertragungsgeschwindigkeit: 4800 Baud • Datenbits: • Parität: gerade • Stoppbits: • Startbit: Format des gemessenen und mittels RS232 übertragenen Werts metrisches imperiales Einheitensystem Einheitensystem ± X.XXXX mm ± X.XXXXXX inch ■ Das Messintervall liegt bei kontinuierlicher Übertragung durch RS232 bei 100 ms. Kabelverbindung TLC-USB- (04760181) oder TLC-DIGIMATIC-Kabel (04760182) ist erforderlich Mithilfe des TLC-USB-Kabels (04760181) ist es möglich, das Gerät von einem Computer aus...

  • Page 44: Rs 232 Ascii-Befehle Mit Tlc-Usb-Kabel

    12 RS 232 ASCII-Befehle mit TLC-USB-Kabel Jeder Befehl muss mit dem ASCII Code <CR> beendet werden. Datenerfassung Angezeigten Wert anfragen Kontinuierliche Übertragung des angezeigten Werts aktivieren OUT1 (max. alle 100 ms) OUT0 Kontinuierliche Übertragung des angezeigten Werts deaktivieren Rückverfolgbarkeit und Statusabfrage Artikel-Nr.

  • Page 45: Fehlermeldungen

    Wichtiger Hinweis bezüglich des drahtlosen Sendens von ASCII-Befehlen Für das drahtlose Senden von ASCII-Befehlen an das TWIN-T10 sind ein TLC-TWIN (04760180) und eine TWIN-STATION (05030012) und DATA-DIRECT (04981001) erforderlich. Im Gegensatz zum TLC-USB-Kabel wird das Gerät TWIN-T10 bei der Verwendung mit TLC- TWIN und TWIN-STATION nicht mehr direkt als serieller RS232-Anschluss erkannt.
  • Page 46 Summary of direct functions Keys Direct Function By default Switches between the display scales Auto-Range Switches between standard (4x) and standard extended (7x) display scales Amplifies the analogue display by 5- deactivated fold Send data Increment / decrement Zeroing the displayed value (= setting of the offset) Reset the offset Measure with tolerances mode...
  • Page 47 Summary of setting functions (combined functions) Keys Setting Function By default External/internal measurement external Display bar graph pointer/bar graph Lock /unlock keypad unlock Unit metric metric/imperial Function deactivated MAX/MIN/MAX-MIN Auto-calibration deactivated Activated/deactivated Convention : Corresponds to a short press < 0.5 second Corresponds to a long press of 2 seconds...
  • Page 48 Table of contents General Optional accessories and spare parts Power supply Compatibility with TESA inductive probes Getting started Main characteristics Technical data Direct functions Setting functions Calibration Data transfer RS 232 ASCII commands with TLC-USB cable Error messages Warranty Conformity declaration...

  • Page 49: General

    Please read through this user manual before starting any measurement in order the get the maximum benefit from this instrument. 1 General This portable stand-alone instrument is used with a TESA inductive probe The signals generated by the probe are processed, amplified and displayed in analog or digital format.

  • Page 50: Compatibility With Tesa Inductive Probes

    4 Compatibility with TESA inductive probes TWIN-T10 can be used with the following half-bridge TESA inductive probes: • GT 31 lever probe • GT 21 / 22 / 27 / 28 standard probe • GT 41 / 42 / 43 / 44 miniature probe •...

  • Page 51: Main Characteristics

    6 Main characteristics 6.1 Front view Analogue display Probe and external command connectors Keypad TLC connector for TLC-USB / TLC-DIGIMATIC / TLC-TWIN Autonomy icon Send data icon Metric or imperial unit Auto range mode of the display scales External or internal measurement icon «max», «min», «max - min»...
  • Page 52 6.2 Rear view TLC connector for TLC-USB / TLC-DIGIMATIC / TLC-TWIN Label with article number and serial number Location for a Ø 35mm back support Cover for DIN and Jack connectors M3 screw for the battery cover Label with the summary for the main functions Vertical positioning support...

  • Page 53: Technical Data

    7 Technical data 4 or 7 switchable display scales in metric or imperial unit Scales Resolution Scales Resolution ± 5 mm ± 250 in/1000 µm 0.010 in/1000 ± 2 mm ± 100 in/1000 0.010 in/1000 µm ± 500 µm ± 25 in/1000 µm 0.010 in/1000...

  • Page 54: Direct Functions

    8 Direct functions The instrument is operated and functionalities accessed by using the keypad. Convention: Corresponds to a short press < 0.5 second Corresponds to a long press 2 seconds Main function Short press on the key In this case, switch between the analogue scales Secondary function Long press on the key In this case, switch between the standard and the...
  • Page 55 8.1 On/Off ■ When instrument is switched off : switches on ■ When instrument is switched on: deactivate TOL, ZOOM, CAL and MAX / MIN / MAX-MIN functions Secondary function ■ When instrument is switched off : switches on and deactivate automated turn off ■...
  • Page 56 8.2 Analogue Scales 4 or 7 analogue scales, in addition to the auto range scale, are available with TWIN-T10 Standard scales (by default) : Scales Resolution Scales Resolution ± 5 mm µm ± 250 in/1000 0.010 in/1000 ± 500 µm ±...
  • Page 57 8.3 Zoom In zoom mode the value displayed is zeroed and centered on the analogue scale. Any subsequent variation will be related to this new position, with 50 scale divisions in its left or right direction. The value of the scale interval of the analogue scale in zoom mode corresponds to the value divided by 5 of the scale interval in standard mode ( = amplification by 5-fold).

  • Page 58: Data Transfer

    TWIN-T10, depending on the tolerance settings in the software. ■ TESA Printer SPC (06430000) can be connected to TWIN-T10 by using TLC-DIGIMATIC cable for data transfer in metric unit. ■ Data transfer in imperial unit (inch) with TESA Printer SPC and TLC-DIGIMATIC is not available.
  • Page 59 8.5 Offset Increments the displayed value ■ ■ Decreases the displayed value ■ Fast increment ■ Fast decrease ■ Zeroing of the displayed value = offset value Secondary function ■ Reset of the offset value (to recover the real value of the probe) Notes ■...
  • Page 60 8.6 Tolerances This mode enables measurement with tolerances. when measurement value exceeds specified tolerances : TOL icon flashes on the display, indicating whether it is the lower or upper tolerance that is exceeded. « FAIL » message appears in lieu of the numerical indication as long as it remains out of tolerances.
  • Page 61 9 Setting functions (combined functions) 9.1 External / internal measurement Each press switch between external and internal measurement External or internal measurement mode icon Notes ■ When changing from external to internal measurement (or the reverse), the counting direction of the probe is reversed with the following consequences: The + or –...
  • Page 62 9.4 Unit of measurement Metric (mm and µm) or imperial (inch/1000) systems are available. Switches between metric and imperial unit system Icon indicating the measurement unit 9.5 Measurement function Switches between MAX, MIN and MAX-MIN function Icon indicating the measurement function Notes ■...
  • Page 63 Choice of the memorization function Press #1 Saves the maximum value MAX icon appears on the display Press #2 Saves the minimum value MIN icon appears on the display Press #3 Saves the maximum - minimum value MAX-MIN icon appears on the display 9.6 Auto-Calibration This functionality compensates automatically the deviation of the internal electronic circuit due to temperature variation.
  • Page 64 ■ The analogue scale should be chosen in function of the dummy probe value. ■ Calibration can be done with gauge block, master or TESA dummy probes. TESA dummy probe Maintain shift, CAL and On/Off keys pressed...
  • Page 65 11 Data transfer Communication parameters: • Transmission speed : 4800 Baud • Data bits : • Parity : even • Stop bits : • Start bits : Format of the measured value transferred by RS 232 metric unit system imperial unit system ±...

  • Page 66: Rs 232 Ascii Commands With Tlc-Usb Cable

    12 RS 232 ASCII commands with TLC-USB cable Each command must be ended with the ASCII <CR> command. Data acquisition Request displayed value OUT1 Start continuous data transfer (max every 100 ms) OUT0 Stop continuous data transfer Traceability and status request Article No of TWIN-T10 IDP? Article No of linearized probe (with memory)

  • Page 67: Error Messages

    Important note about sending ASCII commands using wireless communication Sending ASCII command using wireless communication requires use of TLC.TWIN wireless module (047650180) and TWIN Station (05030012) and DATA-DIRECT (04981001). Unlike with TLC-USB cable, when used with TLC-TWIN and TWIN Station, TWIN-T10 instrument is no longer directly recognized by the computer as a RS 232 serial port.
  • Page 68 TESA Technology Bugnon 38 – CH-1020 Renens – Switzerland Tel. +41(0) 21 633 16 00 – Fax +41(0) 21 635 75 35 www.tesatechnology.com – tesa-info@hexagon.com 4499.045.1904 – Modification rights reserved...

Table of Contents