Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Instruction Manual
TESA TWIN-SURF
PORTABLE ROUGHNESS GAUGE
This document is confidential and only to be used internally by the company that has purchased a TESA portable roughness
gauge. Before duplicating or transmitting it to third parties without any connection to the use of these instruments, an official
request has to be sent to TESA.
6912.175.2111 - V2 - 17.03.2022
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TESA TWIN-SURF
Summary of Contents for TESA TWIN-SURF
- Page 1 PORTABLE ROUGHNESS GAUGE This document is confidential and only to be used internally by the company that has purchased a TESA portable roughness gauge. Before duplicating or transmitting it to third parties without any connection to the use of these instruments, an official request has to be sent to TESA.
-
Page 2: Table Of Contents
Store measurements ............................. 23 6.16 Firmware update ..............................25 TESA DATA-STUDIO SOFTWARE ..........................26 Free software ................................ 26 Activation of licence key for TESA DATA-STUDIO ....................26 Deactivation of licence key for TESA DATA-STUDIO ..................27 Connection to the computer ..........................28... - Page 3 Instruction Manual for TESA TWIN-SURF Code management ............................... 28 Report management ............................. 31 PORTABLE PRINTER ..............................32 Connection ................................32 Power supply ................................. 32 TROUBLESHOOTING ..............................33 10 REPLACING THE BATTERY ............................34 11 ACCESSORIES ................................36 12 SPARE PARTS ................................38 13 RADIO CERTIFICATION ..............................
-
Page 4: Introduction
1.4 Preamble The TESA TWIN-SURF is the result of more than 80 years of experience in the conception and production of high-precision measurement equipment. It has been designed to meet the needs of a production environment and to offer its users an affordable, quick and precise way for dimensional control of small or large workpieces in workshops or laboratories. -
Page 5: Presentation
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF PRESENTATION 2.1 General TESA TWIN-SURF is a portable light and compact roughness tester controlled by a description microprocessor and powered by a NiMh battery capable of providing high autonomy. The roughness tester is equipped with a high contrast monochrome OLED display. -
Page 6: Overview Keyboard And Display
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 2.3 Overview keyboard and display Press to power ON Long press to power OFF When device is ON, press to start a new measurement When measuring, press stop measurement In the navigation menu, press to go back in the... -
Page 7: Main Functions
(by default only Ra is displayed). Calibration Selecting this menu allows the instrument to be calibrated using the roughness setting standard supplied with the TESA TWIN-SURF roughness gauge. System Selecting this menu item allows you to perform three functions: •... -
Page 8: Measuring Surface Roughness
Start the measurement cycle by pressing on . But you may use also the software TESA DATA-STUDIO to start remotely the measurement, to avoid any influence on the measuring application. Whenever possible, mount both the roughness tester and the work piece to be measured on a rigid testing surface, free from vibrations. -
Page 9: Technical Specifications
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF TECHNICAL SPECIFICATIONS TESA TWIN-SURF roughness gauge No. 06930014 Part number TESA TWIN-SURF BT roughness gauge No. 06930015 Standard According to ISO 3274 - ISO 4287 - ISO 12085 Parameters according to ISO 4287: Ra – Rq – Rt – Rz – Rc - Rmax - RSm - RPc Parameters according to ISO 12085: Pt –... - Page 10 Instruction Manual for TESA TWIN-SURF Three-key tactile keyboard protected against dust particles and oil Keyboard splashes IP67 English, Italian, German, French, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean Selectable languages App TESA DATA-STUDIO: English, Italian, German, French, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean...
-
Page 11: Delivery Contents
Transport suited case 4.2 Packaging The elements that constitute the packaging of the TESA TWIN-SURF are very important, therefore you should keep them. It is absolutely necessary to use the original packaging when transporting the instrument in order to avoid any unfortunate deterioration which could cause... -
Page 12: Installation, Security & Maintenance
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF INSTALLATION, SECURITY & MAINTENANCE 5.1 Location The instrument has to be installed in a location satisfying the general required conditions, but also the specific and very precise conditions regarding the environment, power supply, etc. It is essential to be able to identify important factors and to correctly prepare the zone the instrument is installed and used in. -
Page 13: Functions
Calibration with R if ISO 12085 standard Calibration based on a measurement average is available from the software TESA DATA-STUDIO with max 5 measurement for a calibration. 6.2 Parameters To access the parameters selection screen, enter the main menu and select the Parameters item through the key . - Page 14 4. When finished, press to go back to the Parameters screen. If a code has already been selected, no parameter modification is available. If you want to modify the parameters displayed with your code, proceed to the code modification only through TESA DATA-STUDIO.
-
Page 15: Measurement Standard
Press to go back to Set measure screen. If a code has already been selected, no parameter modification is available. If you want to modify the parameters displayed with your code, proceed to the code modification only through TESA DATA-STUDIO. -
Page 16: Cut-Off Length
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 6.4 Cut-off length To change the cut-off length, enter the main menu and select the item Set measure with button The following screen appear. Press to go in the Cut-off L. Item and confirm with button The following screen appear. -
Page 17: Cut-Off Number
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 6.5 Cut-off number To change the cut-off number, enter the main menu and select the item Set measure with button The following screen appear. Go to the item Cut-off No. with button and confirm with button The following screen appear: The value currently in use is displayed larger than the other values. -
Page 18: Measurement Length
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 6.6 Measurement To change the measurement length, enter the main menu and select the item Set measure length with button The following screen appear. Go to the item Meas. L with button and confirm with button The following screen appear. -
Page 19: Measurement Delay
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 6.7 Measurement To change the measurement delay, enter the main menu and select the item Set measure delay with button The following screen appear. Go to the item Delay with button and confirm with button The following screen appear. -
Page 20: Positioning
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF Go to the item Return with button and confirm with button The following screen appear. The value currently in use is indicated by the indicator next to the corresponding text. To change the value, go to the desired item with button... -
Page 21: Start Measurement
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 6.10 Start Measurement When all the measurement settings are finished, press to go back to the main screen. Press to start the measurement. During the measurement the following screen is displayed. The progress bar indicated the time status of the measurement. - Page 22 Instruction Manual for TESA TWIN-SURF If three parameters have been enabled, the following screen will be displayed showing the selected parameters. By pressing on button you can scroll through the display of the various parameters. If tolerances have been entered for parameters, the following screen will be displayed with the chosen parameters.
-
Page 23: Language
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 6.13 Language To change the language, enter the main menu and select System. The following screen appear. To access the language selection screen, press button until you reach the Language item, then press to select the desired language. - Page 24 During the measurement, the number of the measurement stored appear (for example here is the 4th measurement saved). Save measures in a code If a code has been exported from TESA DATA-STUDIO to the instrument, the measures can be saved directly to a dedicate code. To select the code, press button until you reach the Uses item and press All code are listed.
-
Page 25: Firmware Update
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 6.16 Firmware update For product improvement reason, the firmware can be updated. The firmware file is available from TESA Service team if needed. Enter the main menu and select the item System. The following screen appear:... -
Page 26: Tesa Data-Studio Software
Customized Report in EXCEL or PDF with company logo. • Up to 51 parameters with Premium version For additional features, you need to activate the Premium version. For that please order the TESA DATA-STUDIO with licence key, part number 06960091. TESA DATA-STUDIO Basic version Premium version... -
Page 27: Deactivation Of Licence Key For Tesa Data-Studio
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 5. The system generates a computer key, which has to be copied in the field Computer key of the device without network connection. 6. When Computer key is pasted in the field, click on Activate. -
Page 28: Connection To The Computer
The TESA TWIN-SURF can be connected to a computer using Bluetooth or USB connection. computer In order to view the data, it is necessary to use the TESA DATA-STUDIO software. TESA DATA-STUDIO software is also available for the smartphone and tablets, ANDROID version only. - Page 29 Instruction Manual for TESA TWIN-SURF...
- Page 30 Instruction Manual for TESA TWIN-SURF Send a code to the instrument: Click on to transfer to code in the instrument. First make sure your instrument is connected. When the code is on instrument, the logo appear on the code view.
-
Page 31: Report Management
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF Remove a code in the instrument: To remove a code in the instrument, connect the instrument to TESA DATA-STUDIO, enter the code menu and select the code you want to remove from the instrument. Click on the 3 dots and select Delete from instrument. -
Page 32: Portable Printer
® 8.1 Connection The portable printer is only through Bluetooth connected. To use the printer with the TESA TWIN-SURF, a link between both devices must be made through the TESA DATA-STUDIO software. ® First start the Bluetooth in the TESA TWIN-SURF menu. -
Page 33: Troubleshooting
5. If the reset has been done successfully, the instrument display “No data available”. The device will ask to redo a calibration when you try to perform a new measurement. If the problem remains the same, please contact TESA Service. -
Page 34: Replacing The Battery
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 10 REPLACING THE BATTERY It is mandatory to use the TESA Battery, part number N° 064222. Once you have the replacement battery, you need a screwdriver with TORX 5 type. 1. Unscrew the 6 screws from the bottom side to access the battery place 2. - Page 35 Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 5. Close the lower plate of the instrument with the six screws 6. Check that the instrument turns ON. The battery icons should be displayed. 7. Allow the instrument to discharge in order to set the battery charge percentage. Use the instrument until the battery is completely discharged and the instrument automatically turn off 8.
-
Page 36: Accessories
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 11 ACCESSORIES Printer for TWIN-SURF TESA DATA-STUDIO software Part number N° 06960090 Part number N° 06960091 Probe SB21 for TWIN-SURF Probe SB31 for TWIN-SURF Part number N° 06960092 Part number N° 06960093 For groove of depth < 5 mm For planes and holes. - Page 37 Roughness setting standard, Ra = 2.97 µm USB A-C cable Part number N° 06960041 Part number N° 04760152 100 mm probe extension for TWIN-SURF Part number N° 06960096 Power supply for TWIN-SURF (EU and US adaptor included) Part number N° 04760150...
-
Page 38: Spare Parts
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 12 SPARE PARTS Battery for TWIN-SURF Transport case for TWIN-SURF Part number N° 064222 Part number N° 064223 Adapter for 8 mm diameter support Thermal paper for portable printer Part number N° 056633 (4 rolls) Part number N°... -
Page 39: Open Source Software
MIT License. The license is copied in [Annex A]. Copyright (c) 2017 In The Hand Ltd. Sqlite-net This [TESA DATA-STUDIO] may use the open source software Sqlite-net. Sqlite-net is licensed under the MIT License. The license is copied in [Annex A]. Copyright (c) Krueger Systems, Inc. -
Page 40: Annex A: Mit / X11 License
Instruction Manual for TESA TWIN-SURF ANNEX A: MIT / X11 LICENSE Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to... - Page 41 Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
- Page 42 Instruction Manual for TESA TWIN-SURF 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on...
Need help?
Do you have a question about the TWIN-SURF and is the answer not in the manual?
Questions and answers