Arzum marka ütüyü tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de diğer Arzum ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını diliyoruz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Claro Buharlı Ütü’nüzün üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
Page 4
Eğer ütünüzü, tabanı zemine gelecek şekilde saklarsanız çok az miktarda nem bile ütünüzün taban plakasının paslanıp lekelenmesine sebep olur. • Kablonun sıcak yüzeylere temas etmemesine dikkat ediniz. Ütünüz sıcakken kabloyu, tabanı etrafına sarmayınız. Ütünüzü dik konumda bırakarak soğumasını bekleyiniz. ARZUM...
Page 5
• Ütünün düşürülmesi, üzerinde gözle görülür hasar işaretlerinin olması veya sızıntı yapması durumunda kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz. Derhal Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. • Ütünüzün fişini; - Su doldurmadan önce ya da suyu boşaltmadan önce, - Temizlik ve bakımını...
ÜTÜ SICAKLIK AYARI • Arzum Claro Buharlı Ütü’nüz ile ütüye başlamadan önce ütüleyeceğiniz kumaşın etiketinde ütü talimatı olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer varsa bu talimatlara uyunuz. Eğer etikette ütü talimatı yok ise ancak kumaşın cinsini biliyorsanız, bu durumda aşağıdaki tablo size yardımcı olacaktır.
Page 7
Doldurduğunuz suyun, su tankının üzerinde gözüken MAX seviyeden fazla olmamasına dikkat ediniz. Doldurma işleminde sonra su doldurma kapağını iterek kapatınız. • Çok sert su (17º PH dan fazla) olmadıkça musluk suyu kullanabilirsiniz. Aksi takdirde, arıtılmış su kullanınız. ARZUM...
DİKEY ÜTÜLEME • Ütünüzün termostat ayar düğmesini ve buhar ayar düğmesini max konumuna getiriniz. Ütünüzü, dikey pozisyonda ütüleyeceğiniz elbise veya perdenin karşısında tutunuz ve şok buhar düğmesine basınız. UYARI: ELBİSELERİNİZİ KESİNLİKLE ÜZERİNİZDE YA DA BİR BAŞKASININ ÜZERİNDE ÜTÜLEMEYE ÇALIŞMAYINIZ. ARZUM...
• Su tankı içine sirke ya da kireç çözücü kimyasal maddeler koymayınız. • Kendi kendine temizleme işlemi en az ayda bir kez uygulanmalıdır. • Zaman zaman su tankının içine su doldurup çalkalayarak su tankını da temizleyiniz. Daha sonra suyu dışarıya boşaltınız. ARZUM...
Page 11
çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. İmalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey - Menşei Türkiye’dir Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
Page 12
10- Transparent water tank with capacity of 260 ml 4- Variable steam button 11- Maximum water level indicator 5- Water spray button 12- Cord output rotating around 6- Shot of steam button 360º 7- Self-clean button 13- Cord storage ARZUM...
We thank you for having selected the Arzum brand iron. This product as well is one of other Arzum products offered to you to make life easier for you. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use.
Page 14
Do not wind the mains cord around the soleplate when the iron is hot. Allow the iron to cool completely then store in upright position on its heel. • The iron must be used and rested on a stable surface. ARZUM...
Page 15
Take it to an Arzum Authorized Service for examination and repair. Care that for using the only original spare parts. • Unplug your iron from the mains supply:...
SETTING THE TEMPERATURE • Before starting ironing with your Arzum Claro Steam Iron always check first to see whether a label with ironing instructions is attached to the article to be ironed. Follow these instructions, if any. If ironing instructions are missing but you do know the kind of fabric, then the table given below will be helpful for you.
• You can use tap water, unless it is very hard (hardness higher than 17º PH). Otherwise, it is advisable to use distilled water. However, the distilled water must be subjected to an actual distillation process before filling. ARZUM...
• Lift the iron slightly above the surface of the fabric; depress the shot of steam button for 3 to 5 seconds, and then release. Steam flow will begin after releasing the button. ARZUM...
Do not use abrasives or harsh cleaners as they may damage the surface of the iron. • Never immerse the iron in water or any other liquids. • Do not put vinegar or chemical calcification removers into the water tank. ARZUM...
Page 20
• The self-cleaning process should be carried out at least once a month. • From time to time clean the inside of the water tank also, by filling with water and shaking. Then pour the water out. ARZUM...
Page 21
WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
Page 22
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
Page 23
FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
Page 24
GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the CLARO AR 688 and is the answer not in the manual?
Questions and answers